Page 6 - MIN SOC 29 AUG 2015
P. 6
LOCAL A3
Diasabra 29 Augustus 2015
Conferencia di prensa presidente di
Parlamento despues di e incidente
diahuebs anochi
ORANJESTAD - Dia- di dia publico a keda acumula Tromp a mustra nan riba su er di gobierno, presupuesto Mas di 25 bentana kibra
huebs anochi edificio di dilanti di parlamento cu su- planificacion cu ta encera e di Aruba entre otro. Asina a Portanan y glas a wordo kibra
parlamento a keda basta cedidonan for di trempan di tratamento di e ley y cu lo por splica tambe cu e lo ta super- hasta polis a wordo agredi,
kibra despues di e reunion esunnan cu a bin manifesta sinta e dia siguiente. E grupo vision financiero temporal te candela cendi den porta di
unda cu a aproba ley di a haci uzo pepperspray. Sra. a contesta cu ya no ta necesa- ora cu Aruba yega na un Bal- parlamento y tambe menasa a
supervision pa Aruba. Lopez - Tromp a sigui splica rio y cu nan lo tuma pasonan anced Budget te ora cu yega wordo haci na cierto radio in-
Esaki a pone cu esunnan cu a dicidi di tuma medida di al respecto esaki. “Por a ripara na un “begrotingskammer” vitando pueblo manifestante
disgusta a rabia y a dicidi precaucion pa evita cu situa- cu tabatin mester di mas re- pa Aruba cu lo tuma e trabou pa bay na cas di Sra. Lopez -
di kibra e edificio. Diabi- cion lo por sali for di man y fuerso di polis pa tene e mul- di supervision aki.” Tromp y cerca su mayornan.
erna reunion importante esey ta encera cu den e sala di titud cu a wordo instiga pafo Tur esaki cu e presidente di
a tuma luga pa locual ta parlamento tabatin oficialnan y den e caso aki paden cu ta e
e dañ cu a wordo haci pa pa proteha e publico paden, area cu ami como presidente
cual aki presidente di par- parlamentarionan, minis- di parlamento tin responsabi-
lamento Sra. Marisol Lo- ternan y empleadonan. Parti lidad pe.”
pez - Tromp a splica mas pafo cual ta cay bou di orden
di e situacion. publico tabatin for di trem- Splicacion contenido
“E reunion aki a dura poco pan oficial di cuerpo policial. di ley
mas cu 10ora. Tur minister y Na dado momento tabatin
“Hopi di e puntonan trece di-
lanti durante tratamento di e
tur miembro di parlamento caha di morto pafo cu par- ley tabata puntonan cu no ta- Lamentablemente despues cu parlamento ta haya cu ta di
tabata presente, hunto cu un lamentarionan number of bata hinca den e ley y ta pesey a vota diahuebs na parlamen- lamenta pasobra parlamento
publico basta grandi cu a acu- nomber riba dje y a cuminsa mi a tuma tempo pa dedica to, ya prome cu esey porta di a discuti y debati riba esaki y
di paden y pafo di parlamento trata di drenta paden via dife- na esaki prome cu e reunion parlamento a wordo forsa y a expresa tur nan opinion y a
pa presencia esaki. Unabes rente otro porta cual no ta e pa duna den prensa kico ta e kibra pa purba drenta paden haci pregunta. Ora personal
cu e reunion a tuma luga, e entrada normal, e presidente contenido di e ley aki y kico poniendo daño material na di parlamento a bay cas, nan
resultado di e votacion ta cu a relata. Banda di merdia a e ta encera, pa splica kico lo e porta. Tambe na momento tambe a wordo menasa pafo.
e ley a keda aproba pa Aruba haya carta atrobe indicando cambia of pasa si acaso e ley di termina a tende algun tiro tin bastante daño material
haya supervision financiero y cu ta duna parlamento 30 aki wordo aproba. Tambe a mas o menos 7or di anochi y tin reunion amplio unda
por bisa cu despues di 10or di minuut pa cumpli cu reunion splica locual cu e lo nifica pa caula poen cu tur hende mes- a trata siguridad y e daño
reunion e ley a pasa. Sinem- pidi. unda cu Sra. Lopez - e trabou di parlamento, pod- ter a bandona e edificio aki. cu a keda atras. Sra. Lopez
bargo den e transcurso di dia -Tromp a mustra potret di
tabatin basta susedido.” tur e bentananan cu a wordo
kibra cual mester a wordo
Siguridad preventivo tapa cu plywood.
Sra. Lopez - Tromp a bisa di a Esaki ta indicacion cu ki-
ricibi un carta na inicio di re- sas mester mas refuerso na
union firma pa diferente sin- parlamento pa den futuro.
dicato y partido MEP. e carta Analisis lo wordo haci na fi-
a haci peticion pa reuni 8or di nal di e daño haci cual costo
mainta cual na momento cu lo sali bek for di ta esunnan
sra. Lopez - Tromp a ricibi e cu ta paga impuesto, ta locual
carta e orario ey a pasa caba y Sra. Lopez - Tromp a bisa,
a inicia cu reunion. cual ta algo cu esunnan cu
E reunion a bay basta trankil bin hostina mester pensa riba
mainta, sinembargo durante dje.q
Dowers:
Locual a sosode tabata plan di MEP cu mester wordo investiga
ORANJESTAD - Sindi- keda atras y na prome in- nan a bin arma cu boter, pie- a inicia pafo, sinembargo nan MEP kier a para e reunion. Y
cato di polis tambe ta en- stante mi kier manda palabra dra pepperspray entre otro a para mira con e hendenan ta cu sindicato di polis a yama
volvi den e grupo cu kier di pronto recuperacion pa cual ta tipico e mentalidad di haci daño na polis. “Esaki ta hustamente e momento cu a
a para e reunion den par- e polisnan cu a bira victima MEP.” lamentabel y mester investiga planea pa kibra drenta paden,
lamento. Minister Arthur di agresion di partido MEP. Lamentablemente mester con a planifica pa nan kibra pa e polisnan bay Pova.”
Dowers ta cuestiona e Algo ta hopi bisto ta cu ta un bisa cu e partido MEP y su drenta 4or di atardi y hopi Sr. Dowers a enfatisa di lo
hecho aki y lo laga min- plan cu partido MEP tabatin lider Evelyn Wever- Croes ta hende tabata observa y infor- puntra Ministerio Publico pa
isterio publico investiga e traha y a purba instiga hende un di esunnan cu mester wor- ma polis con pa move, pero investiga esaki y mira si e ta
situacion. pa yega na parlamento pa haci do yama ora cu tur e desordo mi ta haya hopi straño cu e algo basa riba un plan basa riba
“Tin un daño grandi cu a daño. Por mira cu varios di sindicato di polis y partido di haci daño na comunidad.q
