Page 3 - Djamars 27 mart 2018.pdf

Djamars 27 Mart 2018 3
Areglo di transishon AOV

no ta pa tur grupo di edat

Esnan ku a kumpli 60 aña despues di
1-3-2016 tin di warda te nan 65 aña
WILLEMSTAD.- Un T’asina ku for di 1e di
rekordatorio ta bai na tur mart 2013 a kambia e lei di
esnan ku ta yegando edat AOV riba algun punto:
di penshun, ku lei a kambia E edat di penshun a subi
i komo tal no ta tur hende di 60 pa 65 aña;
lo por kuminsá kobra nan Penshun di AOV lo no ser
AOV. Di akuerdo ku diferente adaptá outomátikamente di
kambionan ku tin den lei, akuerdo ku subida di kosto
tin un grupo di siudadano di bida. E lo ser adaptá den
ku na nan 60 aña di edat lo kaso ku tin di aber ku un
bini na remarke pa penshun kresementu ekonómiko real;
di behes, aunke den forma E prima total di AOV ta
redusí. Pero tin otronan
ku maske nan a yega e Sigui lesa pagina 42

60 aña aki, nan no tin di
warda tòg te na momentu
ku nan alkansá 65 pa por
kobr’é. E tempunan aki nos
lesadónan i tambe esnan ku
ta sigui medionan sosial por
nota un spòt ku tin komo
mensahe ku maske b’a yega
60 aña, tòg bo no por kobra
AOV ainda.
Den kòmbersashon ku
un funshonario di Banko
di Seguro Sosial (SVB)
esaki a splika EXTRA ku
e spòt ta simplemente un
rekordatorio pa tur esnan ku
a yega 60 aña. E spòt ta bisa
ku, tur hende ku a kumpli
60 aña di edat despues di 1e
di mart 2016 ya no por hasi
apelashon riba AOV den
forma redusí, sino ku nan
tin di warda te ku nan 65 pa
por kobra esaki.
T’asina k u
konstantemente SVB
ta hañ’é konfrontá ku
personanan ku no sa òf
otronan ku ta purba nan
suerte aunke nan sa. Tin
un grupo ku sa pero ta
pidi pa por hasi eksepshon
pa nan por kobra e sèn.
Simplemente esnan ku
kumpli 60 aña despues di 1e
di mart 2016 lo tin di warda
te ku nan 65.
Edat di AOV a subi: