Page 7 - Awemainta
P. 7
AWEMainta Diaranson, 2 September 2015 7
Representantenan di ATIA a reuni cu Presidente di Parlamento y Prome Minister di Aruba decente, tene trankilo y
no tin ningun motibo pa
Destruccion di Parlamento, por causa hopi daño na den un rato di ora asina
imagen di Aruba como isla turistico aki daña imagen di pais cu
e acontecimentonan cu a
Segun Michel Henriquez pasa e dia anochi.”
REPRESENTAN- salida for di e reunion, no por duna un declara- nos por yega na un bal- Cu daño na imagen di
TENAN di Aruba Trade Presidente di ATIA, Michel cion tocante con nan ta anced budget mas liher cu Aruba, sr. Michel Hen-
Henriquez, a splica cu e re- mira e ley di CAft, e ta ta posibel, unda cu tanto riquez a referi na un preo-
& Industry Association union tabatin como meta spera si, “awor cu e ta e entradanan por wordo cupacion cu nan a haya di
(ATIA) tabata na Parla- pa nan haya informacion aproba, ta sigui cu ne y, cu garantisa, pero e gastonan un hotel na Aruba na unda
mento di Aruba dialuna tocante di e ley di CAft. manera Prome Minister a tambe por wordo reduci representantenan di un
atardi pa un reunion cu bisa, ora cu yega na loke of mengua of teni bou grupo grandi cu kier haci
Presidente di Parlamento, E presidente di e aso- e ley ta acorda p’e presu- control. un convencion na Aruba a
sra. Marisol Lopez-Tromp ciacion cu ta promove puesto di Aruba, e ley no Mi ta kere cu e ta e parti presencia e disturbionan
y Prome Minister Mike y defende interesnan di t’ey mas, nos por bin na mas importante.” diahuebs ultimo.
Eman. industria y comercio na Aruba cu nos mesun be- “E hotel mester a haci hopi
Na Aruba, a bisa cu nan a grotingskamer. Na final di su entrevista, ‘damage control’ riba esey
discuti tambe e acontec- Y e ora tur cos ta bek den sr. Henriquez a bisa cu a pa mantene nan. Paso
cas di Aruba y nos mes por sigui e desaroyonan vio- corda bon, por ta na Aruba
imentonan durante y handle nos finansa com- lento rond di e topico aki y e cos aki ta pasa cada un
despues di e reunion pletamente asina tambe.” aunke cu e ta kere cu “tur aña, pero cu e ‘social me-
den Parlamento dia- Un otro preocupacion cu hende tin un derecho pa dia’ di awendia, sensacio-
ATIA tin ta cu durante manifesta, tur hende tin nalismo cu tin rond di
huebs ultimo. añanan, tur Gobierno, a e derecho democratico pa dje, algo asina por a daña
E Presidente di ATIA, laga gastonan crece. “Nos haci esey, di otro banda, imagen di Aruba masha
ta spera cu algo asina cu bo mi no ta kere cu nos tin e liher mes.”
Michel Henriquez por tin un balanced bud- derecho pa destrui propie- “Aruba ta conoci pa ta un
a mustra riba get, unda cu den pasado dad publico of priva tam- lugar sigur, cu tur hende
e hecho nos a papia riba dje, den poco. por cana rond, no tin prob-
cu Dialogo Social y cu e biaha Mi ta kere cu si bo kier lema, no tin disturbio.
aun- aki si e wordo manteni y haci’e, manifesta, tene Pero si nan bay wak cu
ke e Aruba ta mescos cu ta pasa
na paisnan grandi cu tin
kimamento y destruccion,
esey por daña un imagen
di un pais hopi lihe,” sr.
Michel Henriquez a en-
fatisa.
“Turista cu ta debati en-
tre bin Aruba, Cancun of
Cuba, si e wak esakinan, e
‘challenge’ ta basta grandi
pa bin Aruba.
Dus nos mester ta hopi
cauteloso ora nos haci nos
cosnan pa nos no bay ex-
presa nos desatisfaccion cu
algo, daña full un imagen
di un pais.
Mi ta kere cu eynan, ber-
dad bo tin bo derecho, nos
ta respeta esey, bo no ta di
acuerdo cu decision di Go-
bierno of Parlamento, pero
ora bo haci’e, haci’e di tal
manera cu no ta bay haci
daño na full e poblacion
di Aruba.”
