Page 15 - AB
P. 15

Diasabra 22 November 2025 obituArio/internAcionAl
                                     A22


                                                                                                                  Libanon ta cla pa

                                                                                                                negocia un acuerdo

                                                                                                                   cu lo trece fin na


              Laga tur loke ta spera mi ta                   “Señor ta mi wardador,                          atakenan Israeli, segun
              bunita                                         mi’n tin falta di nada
              Laga tur locual cu mi encontra                 Den cunucu di yerba berde e
              na caminda ta bunita                           ta ponemi sosega.                                           presidente
              Laga tur locual cu mi laga                     E ta hibami na awa
              atras keda bunita y                            trankil,
              Laga esakinan termina den                      Pa mi bolbe haña forsa”.
              tur buniteza.                                  Salmo: 23
              Autor: Cado Wever.
                                                             Cu hopi tristesa pero
              Cu dolor na nos curason, nos                   conforme cu boluntad di
              ta participa fayecimento di                    Dios nos ta anuncia cu a
              nos ser stima:
                                                             bay laga nos den brasa di Señor

                          James L. Jones                          Reimundo A. Koolman
                        Cariñosamente yama “Jimbo”                      Mihor conoci como “Bieu”
                         *13-05-1945 - †15-11-2025                      *23-01-1959 - †21-11-2025

              Left to mourn his loss are his:                Na nomber di su:
              Partner: Marie Abraham Myrthil                 Rumannan
              Children’s Mother: Maria Jermine
              Son: Leslie Jones                              Subrino(a)nan:
                                                             Julissa Geerman y famia
              Daughter:                                      Carusja Paesch-Geerman y famia
              Celina Jones and family (Holland)              Gregory Geerman y famia
              Domiana Leverock (Saba)
                                                             Primo(a)nan, amigo y conocirnan, bisiñanan
              Stepchildren: Marie Anastacia and family
              Anne Phena Anastacia and family                Demas famia:
              Orlando Anastacia and family                   Koolman, Croes, Geerman, Paesch y v/d Berg     (AP)—Libanon ta cla  itoreo di e alto-al-fuego
              Shomara Anastacia and family                                                                  pa  negocia  un  acu-   cu ta consisti di Merca,
              Shamira Anastacia and family
                                                             Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar   erdo  cu  lo  pone  fin  Francia,  Israel,  Libanon
              Siblings:                                      diamars 25 di November 2025 na Pray Funeral Home   na Israeli su atakenan  y e forsa di mantencion
                 Zelma Jones and family                      di 9or pa 11or di mainta. Despues di entiero no ta   riba  e  pais  y  resulta  di  paz  di  UN  (UNI-
                 Marjorie Peters Jones and family            ricibi bishiti di condolencia na cas.          den  un  retiro  di  tro-  FIL), por controla e ora
                 Jeffrie Jones and family                                                                   panan  Israeli  for  di  cu  solamente  forsanan
                 Silvester Jones and family                  Nos desculpa si den nos tristesa nos por a lubida   cinco  cero  cerca  di  di  e  estado  Libanes  ta
              † Angelica Jones and family                    cualkier persona.                              frontera cu el a ocupa  desplega cerca di e fron-
              † Lolita Wilson and family                                                                    desde  cu  e  guera  en-  tera.
              † Daniel Jones and family                                                                     tre Israel y Hezbollah
              † Maria Kingsale Jones and family
              † Emanuel Wilson and family                                                                   a  termina  aña  pasa,  Israel  a  bisa  recien  cu
              † Vitalis Wilson and family                                                                   segun  presidente  Jo-  Hezbollah  ta  purbando
              † Max Jones and family                                                                        seph Aoun a bisa dia-   di reconstrui su capaci-
              † Ina Jones and family                                                                        bierna.                 dadnan despues el a ser
              † David Jones and family                                                                                              debilita pa e guera Israe-
                                                                                                            Den un discurso televisa  li-Hezbollah.
              Sister-in-law and brother-in-law:
              Job Myrthil and family                                                                        marcando  Dia  di  Inde-
              Nieces: Patricia Jones and family (Holland)                                                   pendencia, Aoun a agre-  E guera mas recien en-
               Jackie Jones and family (Holland)             “For I am already being poured out like a drink   ga  cu  tropanan  Libanes  tre Israel y Hezbollah a
               Marie Kingsale and family (Holland)           offering, and the time for my departure is near.   ta cla pa desplega na tur  cuminsa dia 8 di october
               Ingrid Jones and family                       I have fought the good fight, I have finished the   punto di unda tropanan  2023, un dia despues cu
                                                             race, I have kept the faith”                   Israeli ta retira.      Hamas a lansa atake riba
              Nephew:                                        4 Timothy 6-8                                                          sur  di  Israel,  y  despues
              Romero Kingsale (Duitsland)
              Franklin Jones (Holland)                                                                      No  tabata  inmediata-  cu Hezbollah a lansa ra-
              Fernando Jones and family (Holland)            We regret to announce the passing of our loving   mente  cla  si  Israel  lo  ket den Israel den soli-
              Nephew and nieces too numerous to mention      mother, grandmother, great grandmother &       acepta e oferta como cu  daridad cu Hamas. Isra-
              Grand children and Great grandchildren:        sister:                                        esaki ta bin den un mo-  el a lansa un bombardeo
              Jamal Morris and family (Holland)                                                             mento unda el a inten-  amplio riba Libanon pa
              Vanessa Jones and family, too numerous to mention                                             sifica  su  atakenan  den  dos  luna  aña  pasa  cu  a
              Cousins:                                                                                      Libanon.  Diamars,  un  debilita  Hezbollah  sev-
              Cyntia Jones and family
              Frankie Jones and family                                                                      atake  aereo  a  mata  13  eramente,  sigui  pa  un
              Naiomie Wilson and family                                                                     persona  den  e  campo  invasion terestial.
                                                                                                            di  refugiado  Palestino
              Godchild: Ernesto Jones                                                                       na  Ein  el-Hilweh  cerca  E  guera,  esun  mas  re-
              Friend and neighbour: Nady Yarzagaray y famia.                                                di e ciudad sur di Sidon  cien  di  varios  conflicto
                                                                                                            den e atake mas mortal  envolviendo  Hezbollah
              All other friends and neighbours too numerous to
              mention                                                                                       desde cu e alto-al-fuego  durante e ultimo cuatro
                                                                                                            a bay den efecto un aña  decada,  a  mata  mas  cu
              He was related to: Jones, Wilson, Cumbs, Jermin,                                              pasa.                   4.000  hende  den  Liba-
              Kingsale, Cornet, Heiliger, Peters, Hassel, Levestone,   Iona Bernardine                                              non,  incluyendo  cen-
              Withfield.                                                                                    Aoun no a bisa si nego-  tenares  di  ciudadano,
              Opportunity for condolences: Thursday November    Richardson-Cannegieter                      ciacionnan  cu  Israel  lo  y  a  causa  casi  11  biyon
              27, 2025 from 7 pm to 9 pm at Pray Funeral Home.
                                                                      Sunrise 20 December 1925              ta directo, agregando cu  dollar  den  destruccion,
              The funeral service will take place on Friday           Sunset 19 November 2025               nan por ta patrocina pa  segun  Banco  Mundial.
              November 28, 2025 from 2 pm to 4 pm at Pray Funeral                                           Merca, UN of comuni-    Den Israel, 127 persona
              Home and from there to central burial ground at   Funeral arrangements will be announced Later  dad internacional. Aoun  a  muri,  incluyendo  80
              Sabana Basora                                                                                 a bisa cu comite di mon-  soldad.
   10   11   12   13   14   15   16   17   18   19   20