Page 56 - MIN VOS 20 OCT 2015
P. 56
DIAMARS 20 OCTOBER 2015 DIARIO PAGINA 27
Prevencion di cancer di prostaat y di pecho Dangui Oduber (MEP):
Congreso Multi disciplinario Pueblo ta pagando pa un fiesta
Hematologia y Oncologia ta haci cu nan NO ta invita pe!
donacion na fundacionnan
ORANJESTAD (AAN): hende ta muri cu e malesa sin tabata un sorpresa grandi, e ta ORANJESTAD (AAN): No costa mas placa cu 7 minister.
Fundacion Contra Cancer di haci nada pa preveni’e of cu hopi bonbini y ta yuda den Tin un otro parlamentario ta
Prostaat y Fundacion BOB algo ta worde haci pa yuda e e pago cu mester haci riba e ta un secreto publico mas den bisa cu mas debe un pais tin
pa screening pa cancer di persona. E ta comparti e opin- mashin pa haci mammogram mihor pa su desaroyo. Ta in-
pecho a ricibi un sorpresa ion cu e congreso cu a tuma cu ta na Aruba y den uzo caba. ki situacion gabinete Mike creibel con nos pais a wordo
grato durante di e congreso luga siman pasa na Aruba ta Orman a bisa cu nan a haya goberna y con e maneho ta
multi disciplinario pa hema- hopi importante, y, por cierto, hopi informacion durante di Eman 1 y 2 a hinca nos paisa wordo defendi pa parlamen-
tologia y oncologia cu don- tambe a refleha e importan- e congreso y esaki sigur ta tarionan cu envez nan sali na
acionnan valioso pa nan or- cia di ta na tempo, tin cono- yuda tur hende ta mucha mas den. Desde e famoso welga di defense di pueblo nan kier pa
ganizacion. E reconocemento cemento di sintomanan y prepara referente di cancer. e fiesta sigui. Claro e fiesta tin
for di e organizadonan ta un actua tempran pa salba bida. A splica cu un di e cosnan cu hamber poco poco tur hende cu sigui ora e lider di fraccion
extra motivacion pa e miem- Stichting BOB falta ainda ta di AVP so ta cobra salario di
bronan di e fundacionnan cu Jurgen Benschop a atende un software pa canalisa in- akin a Aruba a bin realiza e parlamentario, pensioen di
ta traha incansablemente pa e congreso y a splica cu taba- formacion y saca estadistica biehez y pensioen di ambte-
logra conscientisa comuni- tin hopi informacion medico, tocante di e resultadonan di gravedad di situacion di nos naar. E no kier ni pensa cu e
dad pa ta atento y haci nan di cual pa e fundacion loke ta e screening cu nan ta haci. E fiesta aki mester yega su final.
screening pa cu cancer di importante tabata e estadis- software entre otro mester in- pais. Awor cu tin supervision
prostaat y cancer di pecho. ticonan y con e situacion ta dica cuanto caso di cancer di financiero y gobierno ta bao E gobierno aki a tranca eco-
evolve, pa tende for di dok- pecho a worde detecta, cuanto curatela ta obvio cu gabinete nomia di nos pais. No tabata
Jurgen Benschop di Funda- ternan for di rond mundo con persona no a haya cancer, y tin progreso e ultimo añanan.
cion Contra Cancer di Prostaat nan ta maneha e malesa, con pa cu pashentnan di cancer, Mike Eman a manda nos pais Al contrario e situacion a bira
a splica cu e organizacion a hospital y otro instancianan na cuanto ta sobreviviente, etc. E hopi mas dificil mirando e
worde lanta primordialmente Aruba ta maneha e situacion. meta ta pa 21 mil hende muhe bancarota. Lamentabel di cantidad di medidanan cu a
pa ex-pashentnan di cancer E fundacion ta boga pa un co- saludabel entre 45 y 75 aña di wordo introduci y mirando
cu ta traha cu Wilhelmina munidad sostenibel unda cu ta edad ricibi un mammogram henter e situacion ta e hecho cu e efectonan cu e medidanan
Kankerfonds, Stichting BOB garantisa cu e hende homber den e proximo dos añanan. a trece cune. E cost of doing
y Mary Joan Foundation pa jong tin un futuro si e tin ac- Ydelle Orman a splica cu e cu mientras ta castiga pueblo business na Aruba ta asina hal-
conscientisa comunidad. Nan cion pa cu prevencion na personanan cu ta cay den e cu medida e fiesta pa e grupito to cu comercio no por maneha
grupo meta ta specificamente tempo. November ta e luna pa grupo meta lo ricibi un invi- ta sigui. E grupito aki ta di fi- esaki mas. ATIA a bisa gobi-
e comunidad masculino y nan dedica atencion na malesanan tacion via di post pa bin haci esta continuamente. Mientras erno bon cla cu NO por intro-
ta buscando pa kibra e taboo cu ta afecta hende homber y un mammogram gratis, pa pueblo ta paga pa e fiesta, duci mas medida tanten gobi-
tocante di e enfermedad cu e fundacion contra cancer di cual e gastonan ta comple- gobierno ta invita un grupo erno mes NO reduci su propio
ta afecta asina hopi homber. prostaat lo tin diferente ac- tamente cubri door di AZV. chikito so bin goza di e fiesta. gastonan. Sindicatonan a bisa
Nan ta dirigi esfuersonan na cion y campaña di conscien- Pueblo tin cu paga pa un fiesta cu cada vez ta bira mas difi-
motiva e hende homber pa tisacion durante di e luna aki. Stichting BOB ta pidi pa tur cu e pueblo mes no ta invita. cil pa sera un CAO. Esaki-
haci su testnan, su screening esunnan cu ricibi un invitacion nan ta bisabo den ki situacion
y si acaso mes e worde diag- Ydelle Orman tabata entre bin haci nan screening. Final- Lider di fraccion di AVP nos pais ta aden y envez cu
nostica cu cancer di prostaat e e miembronan cu a ricibi e mente, loke e fundacion kier Baba Herde a confirma e gobierno ta duna oido na e
ta haya e sosten y cuido nec- donacion pa Stichting BOB, logra ta salba bida pa medio di pensamento di laga pueblo preocupacionnan aki ta sigui
esario tempran pa su chen- cu ta haci screening pa cancer deteccion tempran di cancer paga pa e fiesta pero e fiesta derocha placa di pueblo, ta
snan pa cura ta mas grandi. E di pecho den comunidad pa di pecho y na mes momento mes tin pa sigui. E la declara sigui organiza conferencianan
meta principal di e fundacion hende muhenan entre 45 pa aumenta consciencia den nos cu no tin ningun beneficio pa
ta pa salba mas bida. No tin 75 aña di edad. E fundacion a comunidad pa cu cancer di publicamente cu gobierno no nos pais y ta sigui e mesun
mucho estadistica, Benschop worde funda na october 2012 pecho, su sintomanan, pre- maneho cu a destrui nos pais.
a splica, p’esey mes ta impor- y actualmente a cuminsa haci vencion y un miho calidad di mester reduci su propio gas-
tante pa hende cuminsa papia screening pa cancer di pecho bida. E screeningnan diario ta Awendia pa por biba na Ar-
di e enfermedad pa no tin mas na IBISA. El a comenta cu cuminsa na luna di november. tonan pasobra e no lo yuda uba tur hende tin cu fri fri pa
hopi entusiasmo cu e donacion drecha e situacion financiero por yega fin di luna. E placa
di nos pais. Ki otro palabra simplemente no ta alcansa
famianan mas y gobierno no
Baba Herde ta bisa pueblo ta teniendo consideracion
cu e fiesta mester sigui a cu esaki. Un gobierno asina
costo di pueblo. Laga go- mester por saca nan mesun
conclusion y mi ta sigur NO
bierno sigui castiga pueblo ta pa esaki e pueblo aki a vota!
cu medida mientras su gobi-
erno ta sigui derocha placa
di pueblo. Su gobierno no ta
dispuesto pa reduci su propio
gastonan pero si ta dispuesto
pa sigui introduci medida y
caba cu cartera di pueblo.
Ora pueblo dicidi cu e kier
para e fiesta gobierno ta man-
da dwangschrift pa nan. Ora
nan dicidi pa protesta contra
e fiesta gobierno ta manda
riot commando riba nan. Ora
pueblo cuestiona e fiesta,
nan ta hunga cu inteligencia
di pueblo usando e famoso
ehempel cu 9 minister NO ta
