Page 21 - BON DIA AUG 26

REINO A21
Diaranson 26 Augustus

Esunnan cu intencion di bin biba na Hulanda mester
compronde cu ‘porta a cera’

DEN HAAG – Hulanda mento cu un otro persona Actualmente tambe ta asina, ing. Pero sinembargo bou di ciudad, cu otro palabra Bo
pa algun tempo caba a inscribi su mes na gemeente cu esnan cu ta bin Hulanda e leynan nobo e no ta bin na mester tin un trabou na e
tuma diferente medida pa bou di e adres di e persona bou di nan propio respon- remarca door cu e doño di e ciudad ey of na otro parti di
tur persona cu ta desea di aki, e entrada mensual di dje sabilidad pa purba haya cuido cas ta gana un tiki mas cu un Hulanda. Esey caba ta haci
biba akinan. Esaki ta con- (su uitkering) ta bira menos. medico of problema cu nan salario minimo. Ariba dje ley cu un‘nieuwkomer’ cu no tin
ta pa Arubianonan tambe, Esey a trece cun’e, cu aunke yiu cu no por wordo yuda na ta exigi cu un persona cu ta entrada no por bin na remar-
maske cu nan tin naciona- tin hopi Arubiano na Hu- Aruba, of studiante di MBO inscribi mester ta sigura pa ca pa un vivienda social te
lidad y paspoort Huland- landa cu kier yuda un pai- no por bin na remarca sin cuido medico. E persona ta despues di dos aña. Pero pa
es. E maneho di gobierno sano, e no por ricibi na cas. mas pa wordo inscribi, haya cuminsa aumenta un debe motibo cu Bo no tin entrada
Hulandes, tanto central E persona por aloha cerca uitkering of studielenening. sin tin entrada. Si e no ta y sin adres Bo no por yega na
como municipal, ariba e dje, pero e no por inscribi su E leynan actual a haci cu pa sigura e persona ta haya un un cas tampoco. Porta a cera
leynan social a bira hopi mes na gemeente bou di e e grupo di ‘nieuwkomers’ boet tambe. Si nos por haci aki tambe. Ademas señora
stringente. Ta bin acerca adres ey. Consecuentemente a bira masha dificil, of casi un inventarisacion di e ley y Dabian ta agrega tambe cu
cu for di comienso di 2015 e la topa cu hopi caso di dis-
a wordo introduci e par- criminacion, principalmente
ticipatiewet cu tambe a ora cu un persona yega na
bira un problema pa tur balie pa wordo yuda.
Arubiano cu ta pensa di Tambe e la wordo confronta
bin biba na Hulanda y ta cu ora famia of conocinan
pensa di solicita pa ayudo realisa cu nan lo haya prob-
social financiero (uitker- lema cu gemeente nan ta saca
ing). Simplemente nan no e personanan for di cas cu
ta bin na remarca mas pa consecuencia cu nan ta ariba
un uitkering. caya.

Pa e motibo aki Nuris Dabi- Antes como Gabinete di Aru-
an, coordinador di asuntonan ba nos por a yama opvang-
social y cultural na Gabinete centrum directo, pero awor e
di Aruba na Hulanda, ta en- procedura ta cu mester acudi
frentando hopi problema na un Centraal Coördinatie-
social di Arubianonan cu a punt (CCP)pa meld cu bo ta
bin fin di aña pasa. Emplead- sin cas (dakloos), pero eynan
onan di gemeente tabata sa tambe tin un porta cu a cera.
cu desde januari 2015 hopi Na e momento cu nan pun-
cambio lo bini y e cambionan tra e persona ariba cual adres
aki ta nifica cu e responsabi- e tabata biba anteriormente y
lidad a bira di e gemeente. nan wordo informa cu nan
P’esey nan a haci dificil pa a caba di yega Hulanda, nan
Arubianonan no haya chens ta haya como contesta cu
di inscribi nan mes den nan nan tin cu bay cas bek, ya cu
gemeente. bo mester tabata biba den e
ciudad pa wordo yuda. Esaki
Sra. Dabian kier splica cu e persona cu no inscribi na imposibel pa reglanan asun- reglanan ta manera e porta a a trece como consecuencia
Hulanda no ta e Hulanda di gemeente casino tin ningun tonan. Un ehempel: tin caso wordo cera! cu hopi di nos Arubianonan
antes,unda un persona por derecho y entre otro nan no cu te ainda señora Dabian ta Otro medidanan cu a bin mester a biba aki ayacerca
bin na remarca pa un bon ta haya uitkering pa nan mes. tratando conhuntamente cu acerca ta cuna e momento amigo temporalmente of
cuido social y seguro di bida Esunnan cu ta bin Hulanda Diferente fundacionnan cu un persona tin un hende hasta pasa anochinan den
(zorgstelsel). Antes ora un pa cuido medico pa motibo ey (organisacion pa nos hen- inscribi bou di su adres e lo un stacion di trein te ora cu
persona bin biba Hulanda AZV no tin problema, mane- denan den Caribe) pa yuda haya un sorpresa fin di aña cu famia yuda nan bay cas bek.
ta un adres e mester tabata ra mescos ta e caso cu studi- un mama soltera cu dos yiu belasting. E mester paga extra Gabinete di Aruba ta consci-
tin pa e por inscribi su mes antenan di HAVO,VWO cu pa e por establece su mes na belasting. E suma ta varia, ya ente cu tin Arubianonan cu
na un gemeente. Un cambio ta bin pa sigui studia. Hulanda pa cuido medico. cu esaki ta segun e gemeente ta desea di establece nan mes
significante ta pa un persona ‘Nieuwkomers’ Segun e cliente su specialista unda cu bo ta biba. E mini- na Hulanda.
bibando na Hulanda cu ta na Aruba a conseha pa bay mo ta un suma di 300 euro. P’esey cu e informacion
ricibi un uitkering. Na e mo- Hulanda, ya cuna Aruba Tambe pa cada persona cu ta duna, Gabinete di Aruba ta
nan no por haci na dama biba den cas mester paga por purba na informa nos hen-
Homber descubri cu pe. Despues di 7 luna te ai- ehempel mas riool belasting. denan cu e situacion a cam-
bala den cabes a fayece nda e no por yega na haya ‘Financiële binding’ bia na Hulanda. Tene bon
un uitkering. Actualmente Pa bin na remarca pa un cuenta cu esaki, prome cu Bo
WILLEMSTAD – E homber Channel de Jesus Ani- e ta inscribi caba bou di un cas awor ta exigi cu bo tin tuma e paso pa bin Hulanda.
ceta, nace na Corsou, dia 25 di juni 1965, victima di adres, unda antes e lo por a un‘financiële binding’cu e Pa cual kier informacion adi-
un caso riba Kaminda Hensley ‘Bam Bam’ Meulens bin na remarca pa un uitker- cional libremente por dirigi
a fayece. un e-mail na señora Dabiana
riba e-mail: info@arubahuis.
nl.q

Dia 23 di augustus 2015 den oranan di marduga polis a
haya e victima drumi canto di e caminda ariba menciona
cu herida na su cabes. A topa cu e homber na altura di un
club nocturno riba e caminda cu antes tabata yama Sta.
Catharina.
Diamars 25 di augustus 2015, alrededor di 06.50or di
mainta informacion a drenta na Central di Polis cu e vic-
tima a fayece.q