Page 3 - BNDIA ARUBA

A3
LOCAL Diasabra 21 Maart 2020
Minister di Husticia Andin Bikker tocante toque de queda:

‘Tur persona cu ta riba caya sin permiso,

obviamente ta bira sospechoso’

ORANJESTAD – Ayera verordening cu tin diferente
mainta, minister di Husti- actor como KPA, instancian-
cia Andin Bikker a ofrece an como bomberonan, cu ta
un conferencia di prensa reuni constantemente pa nan
pa e medionan local pa por yega na decisionnan den
splica tocante toque de cuadro di e situacion aki.
queda cu lo cuminsa awe
desde 9or di anochi te ma- E toque de queda lo funciona
ñan 6or di mainta, esaki lo desde 9or di anochi te 6or di
keda implementa te 31 di mainta, cu un prohibicion
maart. pa hende ta riba caya. Den e
cuadro ey lo tin cierto excep-
Den e cuadro aki, el a trece cionnan pa KPA, personanan
dilanti cu e motibo cu nan cu ta encarga cu orden pu-
a dicidi di implementa esaki blico y esun cu ta encarga di
ta cu nan a dicidi di haci un siguridad nacional.
apelacion pa comunidad pa
nan por coopera den e situa- “Solamente lo tin excepcion
cion cu henter mundo ta pas- pa hende cu ta traha cu boti-
ando na e momentonan aki y canan, Web, Elmar, Setar,
lamentablemente esey no a APA, ANSA, asina como
sucede. P’esey el a bisa cu ta tambe ministernan, e person-
yegando e ora di limita cierto anan aki mester tin un badge,
libertad cu comunidad tin. carchi of permiso pa nan por
ta riba caya den dianan aki”,
Tambe, el menciona cu loke Bikker a sigura.
nan kier ta trece siguridad y pueblo ta reacciona. dad y limita e posibilidad mas
orden publico pa comunidad. Tambe el a menciona cu dife- hende contagia cu e virus. E obhetivo ta pa e personanan
Lo bay tin hopi polis riba caya rente funcionarionan semper Bikker a expresa cu ta im- cu mester bay trabou tuma e
den dianan aki, asina como mester tin su badge of un tipo portante aclaria cu na ningun Cuerpo policial lo tin hopi destino mas corto pa yega na
motor unit y helicopter si ta di declaracion cu nan tin per- momento nan tin e intencion patruya riba caya, pa monitor e destinacion di trabou. Por
necesario y Mobil Command miso. di limita e libertad di ciudada- e toque de queda aki. Na fi- ehempel esunnan cu ta traha
Center y diferente proce- nonan. Sinembargo, door di nal tur persona cu ta riba caya den un instancia cu ta draai
duranan cu lo wordo observa. El a splica cu segun e desar- e calamidad sin precedente cu no tin un permiso, ob- continuamente y cu ta un ex-
oyonan lo ta bayendo y team den henter mundo ta pone viamente ta bira sospechoso, cepcion, e intencion no ta pa
E manera con nan a yega pa e operacional ta traha, nan lo cu nan mester tuma e paso- pa motibo cu lo tin menos cana riba caya den oranan di
decision aki, Bikker a comen- evalua di dia pa dia con e ex- nan aki, cu no ta pa molestia trafico riba caya y hende lo anochi.
ta cu minister presidente ta cepcionnan aki lo funciona; ningun persona, pero tabata no mester ta ambulante riba
esun cu ta lidera e kalamiteit- tur esaki ta depende di con necesario pa trece trankili- caya.

Gobierno negociando situacion di tres piscado cu ta na Venezuela

ORANJESTAD – Varios an di teritorio Venezolano di asina nan por mantene na e esaki via Relacionnan Exte- e crisis na e momentonan ak,i
siman pasa, Aruba a con- manera ilegal. Esaki a causa momentonan aki cu e situa- rior. nan ta tumando accion den
oce e caso di un piscado cu nan a keda deteni na e mo- cion di coronavirus y cu e esaki pa asina nan por bin bek
cu a sali for di Aruba cu mentonan ey, y cu aworaki fronteranan ta cera. Wever-Croes pa cu e caso aki na Aruba.
un grupo di amigonan nan no por bin Aruba bek. el a splica cu e situacion ta
den boto y el a perde den Di mesun manera, ayera at- hopi complica y cu a pesar di
awanan teritorial di Ven- Tocante esaki, nan famia a ardi durante e conferencia di
ezuela. haci un declaracion den un prensa di minister di Husti-
medio di comunicacion, in- cia, Andin Bikker y posterior- Hende cu no tin status
Dianan despues, e tres amigo dicando cu nan ta buscando mente esun di minister presi-
a dicidi di sali for di Aruba cu ayudo y sosten di comunidad dente Evelyn Wever-Croes, legal lo haya oportunidad
boto y bay busca nan amigo, pa manda placa pa e pisca- Bon Dia Aruba a puntra con
pero nan a drenta den awan- donan cu ta na Venezuela y ta sigui cu nan situacion, mi- pa bandona e isla
rando cu nan a keda envolvi
den un problema hudicial
ora nan a drenta ilegalmente ORANJESTAD- D en un conferencia di prensa Min-
na teritorio Venezolano, y cu ister di Husticia, Andin Bikker a trece dilanti e top-
nan famia mes a pidi den un ico di admision di hende na Aruba, un estimulo cu
carta pa minister Bikker yuda Gobierno lo bay trece pa hende cu no tin nan status
nan resolve nan situacion. na ordo.

Tocante esaki, Bikker a in- Hende cu ta ilegal, cu no tin placa pa paga pasashi y cu tin
forma cu ora un persona cu bandona Aruba, minister a informa cu nan a haya fon-
sali for di frontera di Aruba, donan for di Hulanda pa cu esaki y duna e oportunidad pa
e contacto cu otro pais, den bay su pais bek y asina reduci tambe e cantidad di hende cu
caso aki Venezuela ta bay riba ta riba e isla cu no tin nan status na ordo.
nivel diplomatico consular.
“E relacion cu Venezuela ta El a recorda cu “Nos pais a yega te na su limite y den e
sumamente delicado” y den proceso nos lo duna un oportunidad pa boluntariamente
cuadro aki el tuma contacto nan por bandona nos pais”.
cu famia y nan mester resolve