Page 4 - BNDIA ARUBA
P. 4

A4   LOCAL
                    Diasabra 21 Maart 2020

                                            A pidi extra stock pa traha pan pa 4 luna


                                                                                                                                awo a dicidi di laga habri te cu
                                                                                                   Otro medida cu nan a tuma  8or di anochi, pa asina hende
                                                                                                   ta  den  tienda  a  kita  stoel  cu  no mester cana rond paden.
                                                                                                   mesa, cu hende no mag sinta
                                                                                                   actualmente pa disfruta. Nan  Pa locual ta trata e panaderi-
                                                                                                   ta  laga  maximo  8  persona  anan rond di Aruba, nan tur
                                                                                                   drenta  pa  haci  nan  pedido.  ta  den  palabracion  hunto.
                                                                                                   Den e area pafo nan por sinta,  “Ta pidi pa comunidad keda
                                                                                                   pero e mesanan ta poni leu di  trankil. No ta bay tin aumen-
                                                                                                   otro.                        to di prijs di pan y suministro
                                                                                                                                y tur cos ta keda mescos”, el
                                                                                                   Tur  otro  medida  di  cuido  a bisa.
                                                                                                   tambe  a  tuma  pa  cada  em-
                                                                                                   pleado  tin  nan  mask  pa  nan  E asociacion lo keda informa
                                                                                                   cara,  glove,  handsanitizers  si  tin  algun  cambio,  pero  ta
                                                                                                   (tambe  pafo  pa  cliente  cu  keda pendiente di locual go-
                                                                                                   drenta por haci uso). Nan ta  bierno  ta  bisa.  Nan  ta  keda
                                                                                                   informa  pa  cada  persona  cu  recomenda  pa  tur  hende
                                                                                                   ta malo no bin trabou y tuma  keda cas. Sinembargo ta pidi
                                                                                                   AO (meld ziek).              pa  cliente  cu  yega  panaderia
                                                                                                                                preferibel warda den auto pa
                                                                                                   Pa  locual  ta  trata  producto  e  luga  no  yena  y  luga  keda
                                                                                                   mes, a haci e pedido pa im-  mas trankil (den cualkier luga
                                                                                                   porta. Nan tin e capacidad pa  cu bay)  ‘ban yuda otro’.
                                                                                                   henter pueblo di Aruba, pues
                                                                                                   ta  pidi  pueblo  pa  nan  ‘keda  Nucette  tambe  a  comparti
                                                                                                   trankil cu lo tin pan na Aru-  tocante e situacion di entrega,
            ORANJESTAD  –  Situa-        yega.                        suministra pa supermercado,  ba’. Tur ta trahando hunto y  den caso cu yega asina leu cu
            cion  di  coronavirus  na                                 minimarket  y  nan  mesun  pendiente di decision cu go-   nan  lo  mester  haci  entrega
            Aruba ta pone cu persona  Miguel  Nucette,  director  di  localidad  cu  ta  habri.  “Nos  bierno ta tuma, pa cumpli cu  (delivery).  El  a  bisa  cu  nan
            ta  preocupa  pa  e  posibi-  Bright Bakery a duna di con-  bentana  ta  habri  di  8or  di  esey.                  ta entrega actualmente pa tur
            lidad di falta di cuminda.  oce cu nan a pidi proveedor  anochi, pa persona por warda                               minimarket, supermercado y
            Asociacion  di  Panaderia  di afo pa manda ‘extra stock  den auto y ora wak cu no tin  Normalmente nan ta cera 8or  snack cu ta pidi for di nan. Si
            ta bisa cu nan ta den bon  di cuatro luna’. Pues pa pueb-  hende,  por  baha  y  haya  nan  di anochi manera gobierno ta  yega ley cu ta ricibi yamada,
            comunicacion  y  prepara  lo  mantene  calma,  pasobra  pan. Esey ta un manera mas  pidi.  Sinembargo  e  bentana  nan lo manda auto pa hende
            pa  cualkier  situacion  cu  nan tin suficiente pan. Pan pa  sigur.”                   cu nan tabata cera pa merdia,  no tin cu bay leu.
            Sindicato SIMAR:

                                          Maestronan kier mas claridad pa por traha



            ORANJESTAD  –  Sindi-        por haya nan enseñanza, ‘esey                             claridad  na  nan  docente,  pa  haci.  “Cada  docente  sa  di  e
            cato  di  maestro  di  Aruba  no  por  wordo  perhudica’.  Nan ta compronde cu ta un  asina  nan  por  sigui  traha.  situacion  di  cada  alumno  na
            (SIMAR) ta comparti nan  “Nos tin di bisa cu minister  situacion  fastioso  pa  motibo  “Mester  e  claridad  riba  kico  cas, si mester yama of manda
            pregunta  tocante  e  carta  ta  papiando  di  plataforma  cu tambe tin examen. Inspec-  y  con,  pasobra  salud  ta  na  un e-mail pa contesta.”
            cu a ricibi di e cambionan  educacion digital pa medio di  tie  Onderwijs  ta  duna  scol-  prome luga.’
            cu  lo  tin  pa  studiante  y  film instruccion.”         nan flexibilidad pa tin tempo                             Nan  lo  manda  contesta  di
            parti  di  enseñanza.  Nan                                pa  schoolexamen.  “Tur  cos  Ta  keda  enfatisa  cu  ta  situa-  minister concerni y inspectie
            kier  mas  claridad  riba  e  Pero  cu  esey  tambe  ta  bisa  mester ta afgerond prome cu  cion fastioso; sinembargo no  pa asina tin mas claridad riba
            puntonan di carta.           cu tin hopi mucha cu no tin  central examen. Pa tin tur ci-  por  perhudica  enseñanza.  nan asunto. Cualkier docente
                                         internet na cas, no tin com-  fra aden pa e studiante sa con  Mester purba di traha hunto  cu  mester  informacion  lo
            Presidente  di  sindicato  SI-  puter  y  tin  mayornan  cu  no  nan ta para. Tambe pa Inspec-  teniendo  na  cuenta  e  parti  mester tuma contacto cu sin-
            MAR,  Josephine  Martilia  ta  domina  idioma  Hulan-     tie  Onderwijs  tin  tempo  pa  preventivo,  mantene  distan-  dicato y keda zorg pa yuda e
            Albertus a bisa cu ta ‘un las-  des  of  e  materia  si  den  caso  por  tuma  papel  y  check  tur  cia  y  cosnan  cu  por  wordo  muchanan.
            tima’ cu no ta wordo envolvi  e muchanan tin pregunta, of  cos ta bon.”
            den e toma di decision pa cu  no sa con pa atende cune.
            medidanan cu ta afecta e par-                             Den  caso  di  examen  ta  pidi
            ti  enseñanza.  Tin  diferente  Nan a wak tambe cu minister  aclaracion  riba  e  distancia-
            maestro cu tin incertidumbre  ta urgi pa schoolbesturen ora  mento social, cu ta 1.5 meter;
            cu tin y no por contesta paso-  pidi  pa  docente  pa  mantene  pero local ta grandi y por hin-
            bra nan no ta haya e informa-  nan  mes  y  zorg  pa  salud  di  ca 100 alumno cu un distan-
            cion cu mester.              docente ta na prome luga. E  cia di 1.5 meter. Pues mester
                                         ta bisa cu mester tin den klas  evita tanto persona den local?
            Sindicato a ricibi ‘via a via’ un  habon,  handsanitizer  y  evita  E ora cuanto cantidad maxi-
            carta. E carta a wordo manda  aglomeracion di docente.    mo?
            dia 17 di maart ultimo. Nan
            a  tuma  contacto  cu  Direc-  E ta agrega cu tin algun scol  Tur esey ta punto cu sindicato
            tie  Onderwijs.  Ayera  19  di  ta haci’e bon, pero algun otro  kier contesta riba dje pa nan
            maart nan a haya otro carta di  scol no ta bay manera mester.  ta claro. Tambe ora un local
            Inspectie  Onderwijs.  Nan  a  Ta urgi pa directiva tene nan  caba cu nan examen lo ster-
            tuma nota di locual tin den e  mes na mandato cu ta haya di  ilisa esaki despues cu team pa
            carta, caminda ta skirbi e situ-  nan minister. Si docente ripa-  cada local? Tin ekipo pa esey?
            acion cu tin di crisis relaciona  ra cu no ta bay manera mester  “Tur  e  pregunta  ta  surgi  y
            cu coronavirus.              ta, nan por tuma contacto cu  mester contesta.”
                                         nan  sindicato  pa  wak  con  ta
            Sinembargo  Albertus  a  bisa  cana e caminda pa haya infor-  SIMAR  ta  manda  carta  pa
            cu  den  situacion  di  crisis  macion,  pero  semper  ‘salud  minister di Enseñanza Y In-
            mester percura pa muchanan  ta na prome luga’.            spectie  Onderwijs  pa  bin
   1   2   3   4   5   6   7   8   9