Page 12 - ARUBA BANK

A32 LOCAL
Diamars 7 Januari 2020
Minister Andin Bikker:

Permiso pa prome biaha of prolongacion lo keda cu mesun maneho

ORANJESTAD - Minister frontera a wordo cera, pa via
di Husticia Andin Bikker di e situacion di e pais bisiña.
durante su prome confer- Di loke ta trata permisologia
encia di prensa a splica to- di prolongacion di permiso,
cante e 15.000 peticion di Bikker a anuncia cu ta per-
solicitud cu a ser anuncia sona cu a mustra nan carta di
durante ultimo dianan, pasado hudicial y hopi di nan
esaki ta pertenece pa pro- ta prolongacion di person-
longacion of permisologia anan cu ya caba tin mas di un
normal. permiso, riba esaki minister a
sigura cu nan no lo bay cam-
Minister Bikker a sigura cu e bia e maneho.
cifra aki no a subi hopi com-
para cu e ultimo cifranan, an- Pa finalisa, el a expresa cu si
ualmente aproximadamente un persona ta bin na remarke
den e cifra ey entre 15.000 pa pasobra tin un vacatura pero
16.000 ta parti di peticion pa no tin e persona pa yena e va-
prolongacion of permiso pa catura ey of ta e caso di un
prome biaha. persona cu a casa cu un Aru-
biano-Hulandes y mester
El a splica cu e personanan di un vergunning pa forma
cu ta yega na Aruba pa prome famia y e casonan cu persona
biaha tin un indice hopi halto ta bin na remarke di 10 ver-
door di personanan cu ta bin gunning pa un firma liber
for di Venezuela cu ta profila esey ta e aplicacionnan cu ta
nan mes den indice di crimi- aparece den e build di 15.000
nalidad, loke nan kier si esey bayendo 16.000 pa aña.
ta den e margen, tin un con-
trol pa motibo cu p’esey e

Iniciativa di ley di credito pa consumidor ta den preparacion

ORANJESTAD – Un ley mento di 2018 a demostra cu mi ta bay den combersacion tege consumido contra banco
di credito pa consumidor, en berdad e problema di debe Siman pasa mi a lesa ainda cu Banco Central pa mira di prestamo sin restriccion y
cu lo pone un limite na na Aruba ta hopi grandi y ta cu Banco Central di Aruba si nos sigui cu nos propio interes demasiado halto, di
e interes cu banconan di contribui na hopi problema tambe ta bezig cu un inicia- proyecto of bay hunto cu nan cualkier manera”, Croes a
prestamo formal y infor- social”, segun Tjon. Segun tiva di ley similar. Otro siman iniciativa. Lo mas importante declara na Amigoe.
mal mag di cobra, lo ta Tjon, ta hopi biaha hende mi ta bek na Aruba. E ora ey ta pa bin cu un ley cu ta pro-
un realidad si ta pa frac- cu ya caba tin problema fi-
cion di MEP. Cu esaki por nanciero, cu ta fia placa na
protege hende cu ya caba un luga otro cu banco y/of ta
ta den problema finan- cumpra articulo na credito.
ciero contra banconan di
prestamo y otro compani- Parlamentario di MEP, Endy
anan cu awo ta permiti pa Croes, ta trahando riba un
duna servicionan finan- iniciativa di propuesta pa
ciero hopi caro. un ley cu lo protege e con-
sumidor den situacionnan
Segun un relato di corant asina. “Mi ta bezig pa cuater
Amigoe, Rocco Tjon, lider pa cinco siman caba”, Croes
di fraccion MEP den parla- a bisa Amigoe for di Corsou,
mento, a bisa: “Actualmente unda e ta pa reunion Tripar-
no tin un ley cu ta protege e tite. “Motibo ta e vonnis di
consumido. Esaki ta e motibo un caso na 2019 contra Island
pakico companianan cu ta fia Finance, despues di un caso
placa of ta bende producto na entama pa un cliente. Hues
credito tin biaha ta cobra in- a duna veredicto na final cu
teres di hasta 30 porciento.” Island Finance mester cobra
Den esaki, banco di prestamo un interes maximo masa riba
Aruba Island Finance, tienda e averahe di interes pa presta-
di electrodomestico Crown, mo personal di banconan
y e compania di telefonia es- regular. Esey tabata e tempo
tatal ta designa como e mayor ey 18%, mientras cu Island
acreedornan, segun e relato Finance tabata cobra interes
di Amigoe. di 27.25%. Nos ta preparando
un iniciativa di ley unda nos
Un di e companianan con- ta pone un maximo di 18%
sulta tabatin mas di mil beslag como base pa tur banco di
riba cuenta di personanan prestamo, tambe pa compra
priva cu no a cumpli cu nan di un producto cu credito.
obligacion di pago na tempo, Awo ta sali afo cu hende ta
di cual cantidad grandi ta di haci un compra y pa motibo
Island Finance. “Un analisis di interes, hende ta paga hasta
haci door di Ministerio di dos pa tres biaha e prijs actual
Asunto Social na cuminsa- di e producto.