Page 14 - bon-dia-aruba-20230509

A14
Diamars 9 mei 2023

Skirbi pa Comision Condecoracion Real Aruba

“Duna honor na esun(nan) cu merece honor”

Oportunidad pa entrega proposicionnan pa condecoracion real 2024

Aruba a conoce e aña aki un grupo gran- dialuna 8 di mei 2023 na balie abou na en-
di di 10 persona cu a ricibi un condec- trada na Bestuurskantoor na Playa, na Bestu-
oracion Real pa motibo cu nan a destaca urskantoor na San Nicolaas, na tur MFA’s of
riba diferente tereno y/of a dedica nan cerca e miembronan di Comision Condec-
mes na nos comunidad. Comision Con- oracion Real Aruba. Tambe por download e
decoracion Real Aruba ta informa cu formularionan for di e website di gobierno:
entrante dialuna 8 di mei 2023 pueblo www.gobierno.aw, www.overheid.aw, www.
di Aruba por entrega proposicionnan government.aw
pa personanan ricibi un condecoracion
Real otro aña, na ocasion di celebracion E formularionan di proposicion mester wor-
di aña di Rey na april 2024. do yena completo y detayadamente y mester
wordo firma dor di e persona(nan) of e in-
Pa un persona por wordo considera pa haya stancia cu ta haci e proposicion (“voorstell-
un condecoracion Real mester tene cuenta cu er”).
e accento ta cay riba prestacionnan particular E motivacion di e peticion ta di crucial im-
pa y den comunidad. portancia.

Tin dos categoria: Pa evalua e meritonan di un persona cu ta
Trabao boluntario, pues trabounan pa cual e wordo proponi pa un condecoracion Real ta y proposicionnan cu a drenta
persona no a/ta ricibi salario y pa un periodo di sumo importancia pa duna tur informacion E entrega di un proposicion despues di diabierna 28 di
di por lo menos 5 aña; pidi riba e formularionan y pa menciona tur pa un Condecoracion Real juli 2023 lamentabelmente
Prestacionnan particular cu un persona a haci dato y informacion cu por duna realse na e mester wordo haci na balie di no por wordo trata.
contra pago, pues den su trabou. E presta- trabou(nan)/actividad(nan) desplega dor di e Bestuurskantoor Oranjestad
cionnan aki mester ta di un caliber y nivel di persona en cuestion. den un envelop cera dirigi Aruba tin hopi persona cu ta
e halto ey cu nan ta surpasa locual normal- na Bureau Minister van Al- contribui na nos comunidad
mente ta wordo spera di su trabou y mester Comision Condecoracion Real Aruba ta en- gemene Zaken, na atencion mediante trabou boluntario
tin un balor excepcional pa desaroyo di Aruba. fatisa cu otorgamento di un condecoracion di Decoratiecommissie Aru- y personanan cu ta destaca
Real mester keda un sorpresa pa e persona ba, Bestuurskantoor, L.G. realmente den nan trabou. Ta
Tur persona of instancia cu conoce un perso- concerni. Pa e motibo ey ta di suma impor- Smith Blvd. 76, Oranjestad, deseo di Comision Condec-
na cu na su opinion ta merecedor di un con- tancia pa NO informa e persona concerni cu Aruba. oracion Real Aruba pa mira
decoracion Real por entrega un proposicion. ta bay haci un peticion pe, ni envolvi’e den hopi di nan ricibi un condec-
Pa haci e proposicion aki mester haci uzo di e proceso di prepara un proposicion. Mes- Proposicionnan pa condec- oracion Real na 2024, mescos
dos formulario special. ter haci e trabao preparatorio den tur secre- oracionnan Real ta wordo cu e aña aki.
cia. Esaki lo evita un desapunto den caso cu e trata na Hulanda dor di e or-
E formularionan aki ta obtenibel entrante condecoracion no ta ser otorga. gano cu ta carga e nomber di Ta p’esey un peticion na un
“Nederlandse Kapittel voor y tur pa hasi un esfuerso pa
de Civiele Orden”. Nan ta esaki bira realidad y pa asina
Skirbi pa Robert Arends duna e conseho definitivo Aruba por honra su hende-
Tin igualdad di ley pa drenta Aruba ? pa cu e condecoracionnan nan balioso. Comision Con-
Real y nan ta hopi estricto. decoracion Real Aruba ta
Por ehempel, den caso cu un spera cu pa aña di Rey 2024
persona tin tremendo logro- tambe comunidad lo reac-
Cu tur e iregularidad nan cu ta tuma nan pa comunidad, pero e tin ciona cu hopi entusiasmo pa
luga - via laman - entre Aruba y otro país por ehempel boetnan grave, reconoce esnan cu ta haci tra-
, e pregunta ta presenta di con e exigen- un persona asina lamentabel- bou importante pa y den nos
cianan pa sali y drenta Aruba - via avion mente no ta bin na remarca comunidad.
o via barco - no ta igual.
pa un condecoracion Real
durante cierto periodo. Por Den caso cu tin cualkier pre-
Por lo menos Gobierno mester pone mas ehempel pa un boet durante gunta of pa mas informa-
atencion y bin cu mas reglamentacion y regis- un aña y dependiendo di e cion por tuma contacto cu e
tracion ( via telefon/computer/ otro ) pa pre- cantidad di boet durante mas miembronan
veni trafico ilegal di barco , di hende y di pro- aña. di Comision Condecoracion
ducto cu ta duna Aruba un malnomber den Real Aruba:
exterior. Semper un peticion mester sra. F. Perez-Lopez (tel. 583-
wordo manda hopi luna ad- 8425)
Ta asina dificil pa exigi registracion ( di bar- elanta pa por keda cla cu tur sr. V. Frank (tel. 587-4979)
co y hende ) pa sali y drenta awa teritorial di tramite na Aruba y na Hu- sra. N. Anthony (cel. 593-
Aruba ? landa pa asina e personanan 1921)
Di con ora un pasahero yega Aruba cu avion por ricibi nan condecoracion sra. I. Nicolaas-Ras (tel. 584-
y su papel nan no ta na orden , ta prohibi e na luna di april di e siguiente 8880)
pasahero di drenta Aruba y ta mandele bek cu aña. E aña aki e ultimo dia pa sra. R. Garrido (cel. 593-
e avion cu ela bin cune ? entrega un proposicion pa un 1820)
condecoracion Real pa aña sr. D. Figaroa (cel. 741-0100)
Anto ora ta toca un pasahero asina - via laman 2024 ta diabierna 28 di juli
- “Kustwacht” ta dunele un trip comfortabel 2023. Tambe por acerca e comision
y trece Aruba pa nos carga cu tur su gastonan via e-mail: condeco.aruba@
di cuido y Husticia ? No ta mas facil y eco- Por fabor tuma nota cu gmail.com.
nomico pa manda e pasahero bek mescos cu Djis pa pensa ariba! proposicionnan incompleto
ta haci na aeropuerto ?