Page 9 - MIN.ON FEB 21,2015
P. 9
LOCAL A3
Diasabra 21 Februari 2015
Alumno y personal a bira malo
Situacion na Colegio San Nicolas ta keda peligroso pa salud
ORANJESTAD – E situ- cu ta duna les di Hulandes carta di e docentenan ta in-
acion anti higienico y y cu ta AO pa basta tempo dica cu entre otro e depar-
insigur na Colegio San pa motibo cu un gran can- tamento aki no a investiga e
Nicolas ainda no ta solu- tidad di alumno no ta haya espacio entre e blafond y dak
ciona. Tin alumno cu a les. Minister a dicidi di cera pa motibo cu no tabata haya e
bira malo y tambe person- Arubanita luna pasa, pero e situacion ‘responsabel’.
al pa motibo di e situacion tereno y edificio ainda tabata
aki. accesibel. Awor a cuminsa Otro departamentonan
Esaki Bon Dia Aruba tin cera esaki. manera esun di Salud Publi-
a base di diferente fuente. Sinembargo na Colegio San co tambe a bishita e scol, Bon
Mayornan ta pidi atencion Nicolas tambe tin problema Dia Aruba ta compronde.
pe situacion aki pa basta cu higiena. Y tambe na e Pero kico despues a haci, no
tempo caba. Un otro carta di edificio di Ibisa unda e scol ta conoci.Y manera Bon Dia
e comision di mayor a sali e avansa tambe ta duna lesa pa Aruba ya a menciona: dicon
luna aki. Pero e problemanan motibo cu Colegio mes no a opta pa duna les den Aru-
mas grandi cu ta forma peli- tin suficiente lokaal. banita na prome instancia,
ger pa salud entre otro, ainda Tin preocupacion riba e pres- mientrastanto e edificio ta-
ta keda sin solucion adecua. encia di asbest pero tambe bata afgekeurd caba.
Bon Dia Aruba ta compronde molester di djaca, paloma comentario. Entre otro cu ta di scol prome. E directiva a
tambe cu Arubanita tabata af- (pupu y pieu) y cacalaca. Lo- solamente e mayornan y of bisa a purba di drecha e situa- Den un relato cu minister di
gekeurd caba prome cu a di- kaalnan ta keda sushi, toilet- e comision di mayor, cu ta cion y a pidi ayudo pormedio Enseñansa. Michelle Hooy-
cidi cu Colegio San Nicolas nan tambe (of no ta funcio- preocupa. Pero locual Bon di diferente carta y yamada. boer-Winklaar, a manda pa
lo duna lesa den e ex kleu- na). Ni tin un plan pa evacua Dia Aruba ya a skirbi ta cu Entre otro pa Dienst Tech- prensa na januari, el a co-
terschool aki. Dicon a dicidi ora tin candela, locual ta nec- docentenan tambe y alum- nische Inspectie bin controla menta si cu: “E decision pa
di uza e scol cu ya tabata den esario entre otro pe edificio nonan a keha riba e situacion e scol y otro luganan riba as- uza e edificio aki a tuma luga
mal estado, no ta conoci. di Ibisa cu no tin salida di na e scol y e otro edificionan best pa wak si esaki ta forma 5 aña pasa. E tempo ey nos
Un di e consecuencianan di e emergencia. unda ta duna les. E docen- un peliger pa salud. no tabata tin ningun otro op-
decision aki ta, cu un docen- tenan tambe a skirbi un carta Minister di Enseñansa a bisa cion. Awor a haya fondo pa
te dunando les na Arubanita a Kehonan di docente y pa minister di Enseñansa vo- na januari cu un otro depar- por inverti den miho acomo-
bira malo. Esaki ta e docente alumno ciferando nan preocupacion. tamento DOW a indica cu no dacion, na unda por crea mas
Den esaki nan ta conta cu a tin asbest den e scol. Pero e local y oficina y amplia posi-
A sali den prensa diferente hala atencion di e directiva bilidad nan.”q
Serlimar:
Cera dump lo no soluciona problema, lo hala esaki
caminda pa deposita nan. bay busca algo riba e landfill na e expectativanan di ambos
Escogencia Serlimar cu ta wordo bisa cu ta esun- compania, pa despues nos
nan cu ta cende candela in- por hiba e sushi pa Ecogas.”
Mas ideal pa Serlimar ta, e tencionalmente.
cura rond di e dump manera Opcion
menciona den un entrevista Opinion os matutino a puntra sr.
anterior cu nos matutino a Si e ta den man di Serlimar, Fingal si e lo ta un opcion
trece dilanti y mas control e lo ta pa yega na un “joint- pa Serlimar tambe habri un
riba e dump na Parkietenbos. venture”. Serlimar tambe tin compania cu ta converti sushi
Y mirando cu parti di e sushi exigencia y ta capaz pa tira den un tipo di energia limpi.
por bay pa un otro compania awa den biña, sr. Fingal a bisa. El a bisa cu un compania di
haci bon uzo di dje, e lo baha “Si por haya otro na mesa, cu produci sushi pa otro tipo di
e cantidad di sushi riba Parki- exigencia di Ecogas, esey ta energia, ta companianan hopi
etenbos. Consecuentemente bon. Pero ainda mester pensa costoso y ainda no sa si 1 ta
e ta reduci hendenan cu ta riba un manera pa yega hunto rendabel.q
ORANJESTAD - Serlimar esaki. Pero sea e ta baha e
ta bisa cu no tin ningun gasto di Serlimar, of Serli-
caminda palabra cu e ump mar ta haya entrada di esaki,
lo cera e aña aki. Director pa menciona algun opcion.
di Serlimar a bisa cu no ta Pagamento pa sushi ta uno,
asina facil ta cera esaki, pero Serlimar no kier e en-
mirando cu e dump na trada ey solamente,” segun
Parkietenbos no ta carga Richard Fingal director di
sushi di cas solamente. Serlimar.
Sinembargo Serlimar ta Consecuencia ceramento
na altura di proposicion di
Ecogas. di dump
Bon Dia Aruba a puntra Ser- A puntra sr. Fingal kico ta
limar a base di e proposicion consecuencia si acaso cera
di Ecogas, kico lo ta un situa- dump. El a bisa cu si cera
cion cu Serlimar tambe lo e landfill na Parkietenbos,
beneficia di dje. “Pa nos, si mester habri otro. Ainda no
e sushi di Parkietenbos cu ta tin specificacion kico lo sos-
wordo recogi na cas, bay Eco- ode cu e resto di sushi cu no
gas y ta mas barata pa Aruba ta bay wordo uza pa Ecogas.
y naturalesa, claro ta sostene Semper tin algo cu ta bay
resta y pa esaki mester tin un
Diasabra 21 Februari 2015
Alumno y personal a bira malo
Situacion na Colegio San Nicolas ta keda peligroso pa salud
ORANJESTAD – E situ- cu ta duna les di Hulandes carta di e docentenan ta in-
acion anti higienico y y cu ta AO pa basta tempo dica cu entre otro e depar-
insigur na Colegio San pa motibo cu un gran can- tamento aki no a investiga e
Nicolas ainda no ta solu- tidad di alumno no ta haya espacio entre e blafond y dak
ciona. Tin alumno cu a les. Minister a dicidi di cera pa motibo cu no tabata haya e
bira malo y tambe person- Arubanita luna pasa, pero e situacion ‘responsabel’.
al pa motibo di e situacion tereno y edificio ainda tabata
aki. accesibel. Awor a cuminsa Otro departamentonan
Esaki Bon Dia Aruba tin cera esaki. manera esun di Salud Publi-
a base di diferente fuente. Sinembargo na Colegio San co tambe a bishita e scol, Bon
Mayornan ta pidi atencion Nicolas tambe tin problema Dia Aruba ta compronde.
pe situacion aki pa basta cu higiena. Y tambe na e Pero kico despues a haci, no
tempo caba. Un otro carta di edificio di Ibisa unda e scol ta conoci.Y manera Bon Dia
e comision di mayor a sali e avansa tambe ta duna lesa pa Aruba ya a menciona: dicon
luna aki. Pero e problemanan motibo cu Colegio mes no a opta pa duna les den Aru-
mas grandi cu ta forma peli- tin suficiente lokaal. banita na prome instancia,
ger pa salud entre otro, ainda Tin preocupacion riba e pres- mientrastanto e edificio ta-
ta keda sin solucion adecua. encia di asbest pero tambe bata afgekeurd caba.
Bon Dia Aruba ta compronde molester di djaca, paloma comentario. Entre otro cu ta di scol prome. E directiva a
tambe cu Arubanita tabata af- (pupu y pieu) y cacalaca. Lo- solamente e mayornan y of bisa a purba di drecha e situa- Den un relato cu minister di
gekeurd caba prome cu a di- kaalnan ta keda sushi, toilet- e comision di mayor, cu ta cion y a pidi ayudo pormedio Enseñansa. Michelle Hooy-
cidi cu Colegio San Nicolas nan tambe (of no ta funcio- preocupa. Pero locual Bon di diferente carta y yamada. boer-Winklaar, a manda pa
lo duna lesa den e ex kleu- na). Ni tin un plan pa evacua Dia Aruba ya a skirbi ta cu Entre otro pa Dienst Tech- prensa na januari, el a co-
terschool aki. Dicon a dicidi ora tin candela, locual ta nec- docentenan tambe y alum- nische Inspectie bin controla menta si cu: “E decision pa
di uza e scol cu ya tabata den esario entre otro pe edificio nonan a keha riba e situacion e scol y otro luganan riba as- uza e edificio aki a tuma luga
mal estado, no ta conoci. di Ibisa cu no tin salida di na e scol y e otro edificionan best pa wak si esaki ta forma 5 aña pasa. E tempo ey nos
Un di e consecuencianan di e emergencia. unda ta duna les. E docen- un peliger pa salud. no tabata tin ningun otro op-
decision aki ta, cu un docen- tenan tambe a skirbi un carta Minister di Enseñansa a bisa cion. Awor a haya fondo pa
te dunando les na Arubanita a Kehonan di docente y pa minister di Enseñansa vo- na januari cu un otro depar- por inverti den miho acomo-
bira malo. Esaki ta e docente alumno ciferando nan preocupacion. tamento DOW a indica cu no dacion, na unda por crea mas
Den esaki nan ta conta cu a tin asbest den e scol. Pero e local y oficina y amplia posi-
A sali den prensa diferente hala atencion di e directiva bilidad nan.”q
Serlimar:
Cera dump lo no soluciona problema, lo hala esaki
caminda pa deposita nan. bay busca algo riba e landfill na e expectativanan di ambos
Escogencia Serlimar cu ta wordo bisa cu ta esun- compania, pa despues nos
nan cu ta cende candela in- por hiba e sushi pa Ecogas.”
Mas ideal pa Serlimar ta, e tencionalmente.
cura rond di e dump manera Opcion
menciona den un entrevista Opinion os matutino a puntra sr.
anterior cu nos matutino a Si e ta den man di Serlimar, Fingal si e lo ta un opcion
trece dilanti y mas control e lo ta pa yega na un “joint- pa Serlimar tambe habri un
riba e dump na Parkietenbos. venture”. Serlimar tambe tin compania cu ta converti sushi
Y mirando cu parti di e sushi exigencia y ta capaz pa tira den un tipo di energia limpi.
por bay pa un otro compania awa den biña, sr. Fingal a bisa. El a bisa cu un compania di
haci bon uzo di dje, e lo baha “Si por haya otro na mesa, cu produci sushi pa otro tipo di
e cantidad di sushi riba Parki- exigencia di Ecogas, esey ta energia, ta companianan hopi
etenbos. Consecuentemente bon. Pero ainda mester pensa costoso y ainda no sa si 1 ta
e ta reduci hendenan cu ta riba un manera pa yega hunto rendabel.q
ORANJESTAD - Serlimar esaki. Pero sea e ta baha e
ta bisa cu no tin ningun gasto di Serlimar, of Serli-
caminda palabra cu e ump mar ta haya entrada di esaki,
lo cera e aña aki. Director pa menciona algun opcion.
di Serlimar a bisa cu no ta Pagamento pa sushi ta uno,
asina facil ta cera esaki, pero Serlimar no kier e en-
mirando cu e dump na trada ey solamente,” segun
Parkietenbos no ta carga Richard Fingal director di
sushi di cas solamente. Serlimar.
Sinembargo Serlimar ta Consecuencia ceramento
na altura di proposicion di
Ecogas. di dump
Bon Dia Aruba a puntra Ser- A puntra sr. Fingal kico ta
limar a base di e proposicion consecuencia si acaso cera
di Ecogas, kico lo ta un situa- dump. El a bisa cu si cera
cion cu Serlimar tambe lo e landfill na Parkietenbos,
beneficia di dje. “Pa nos, si mester habri otro. Ainda no
e sushi di Parkietenbos cu ta tin specificacion kico lo sos-
wordo recogi na cas, bay Eco- ode cu e resto di sushi cu no
gas y ta mas barata pa Aruba ta bay wordo uza pa Ecogas.
y naturalesa, claro ta sostene Semper tin algo cu ta bay
resta y pa esaki mester tin un
