Page 28 - Minister Michelle Hooyboer Winklaar
P. 28
PAGINA 26 DIARIO DIAHUEBS 21 JANUARI 2016
Terapista di pareha y famia Enid de Kort: “Nos mester tuma accion!
Cambionan drastico ta afectando nos famianan y nos sociedad”
ORANJESTAD (AAN) – pareha y su ex-casa tambe ta sa di e parehanan aki ta tambe nan no a lanta cu un tata, cu book con nan ta expresa nan
Den entrevista cu Matutino bolbe casa y kizas ta haya yiu ta scoge pa yiu. Esey tambe nan no a siña con pa ta un tata mes, si bo ta puntra un mucha
DIARIO, drs. Enid de Kort, cu e otro pareha” e dama a ta algo cu mi ta cuminza mira pero nan kier siña con pa ha- e ta bisa bo cu na cas e ta siñe
Terapista di Pareha y Famia, menciona. mas. E relacionnan cu nos ta cie. Nan no sa con pa educa pasobra nan tata y nan mama
a elabora riba e cambionan cu Enid de Kort no kiermen cu yama ‘laat’ tambe ta formanan nan yiunan y esaki ta retonan ta pleita tur ora bisa otro hopi
por nota den nos comunidad, tur ora esaki mester trece nobo. E pareha tin un relacion cu mayornan ta haya y asina palabra malo. Of tambe na
pa loke ta trata e nucleo famil- cune un situacion problema- pero cada un ta biba den nan tin hopi mas y si nos no ta caya, cu a bira un fenomeno
iar, durante e ultimo añanan. tico, pero si ta genera hopi cas y por ta hopi biaha nan ta yuda nan cu nan habilidadnan cu e manera di comunica ta
Enid de Kort a señala cu bon reto, e convivencia por ta mas divorcia, pero ta conoce otro pa ta mihor mayor nos por via palabra malo, keriendo cu
por bisa cu e nucleo familiar complica. pareha pero cada un ta keda keda papia y critica mayor, eynan nan ta bira popular, of
a cambia drasticamente na “Nos tin hende cu ta scoge cu nan yiunan den su cas y pero nos no ta yega leu na un persona importante”, Enid
Aruba. otro tipo di bida, por ehemplo asina nan ta topa cu otro”, drs. Aruba. Esey ta e retonan unda de Kort ta indica.
“Si nos wak solamente e di- e parti di casamento a baha Enid de Kort a señala. nos tin cu bay tuma accion, E ta haya tambe cu ta parce cu
vorcionan di cada cien pareha na Aruba y mas hende ta bay Kico e implicacion di esaki nos no por sigui papia mas!” tin tendencia unda cu falta di
cu ta casa e mesun aña na Aru- biba cu otro. Tin diferente ta? drs. Enid de Kort a señala. respet ta haci un hende popu-
ba, 92.5 porciento ta divorcia. forma di biba. Nos ta registra “Esaki kiermen cu nos so- Principio y valornan: lar. Cu nan ta haya e atencion
Esaki ta bisa cu hopi biaha e 12 tipo di famia cu nos ta topa ciedad ta cambiando, nos fa- E tema di perdemento di ba- y unda tin hobennan bao di
structura familiar (mama y den trabao. Por ehemplo, hen- mianan ta cambiando, y tin lor den nos pueblo y special- otro esey ta duna nan respet.
tata cu yiu) ta disolve y unda denan di mesun sexo cu por ta un tendencia drastico y no ta mente bao di nos mucha y “Pues, nos manera di pensa
hopi biaha bo ta cuminza haya nan tabata casa y despues nan manera antes mas. E cambio- hobennan. segun mi ta cambiando dras-
famianan mixto. Esey kier- a scoge pa un pareha di mesun nan aki ta bira retonan cu na “Mi ta puntra mi mes berdad ticamente cu nos ta kere cu
men cu e señora ta bolbe casa sexo of nan tin un pareha di Aruba nos ta bay atende cu unda nos ta yega cu e valor- door di actitudnan asina nos
y, por ta, ta haya yiu cu otro mesun sexo y ta haya yiu. Mi famia”, Enid de Kort a re- nan aki, pasobra cada hende ta haya mas atencion, mas
marca. ta wak nan bida na otro mane- valor di hende, y esaki ta e
“Mi tin un preocupacion gran- ra. Papiando, por ehemplo, di tendencianan cu mi ta haya
di. Pa añanan nos ta papia di respet hopi hende no sa segun hopi peligroso. E ta integri-
nos famianan, nos muchanan mi, kico nos ta entende bao re- dad, respet, con bo ta traha
cu problema na scol, gang, spet. E linea ta bira fini. Ami otro ser humano, bo pareha,
criminalidad, pero: -nos ta ta keda bisa cu hubentud tam- bo yiunan. Y esey tur ta yega
poniendo atencion pa reforza be ta un producto di con nos un momento cu mi ta haya cu
nos famianan?- Nos ta yuda ta lanta na cas. Por ehemplo, nos sociedad, poco poco ta
nos mayornan pa cu educa- den nos cifranan pa añanan e bayendo atras”, e dama a en-
cion, por ehemplo, di nan problema di relacion y violen- fatiza.
yiunan?- Cuando biaha mi cia domestico ta e parti cu ta Enid de Kort ta haya cu nos
ta haya hende cu ta bisa mi: influenciando hopi nos comu- comunidad y sigur nos hoben-
-mi ta haya hopi critica, pero nidad, y akinan atrobe nos tin nan ta hayando hopi influencia
hende a puntra mi con mi bida cu bay reforza nos parehanan di tur caminda y esaki ta afec-
ta?- Y asina tin hopi factor pa- cu nan comunicacion”, drs. tando nos muchanan drastica-
kico tin un hende cu e no por De Kort a subraya. mente, entre otro tambe di e
ta e mayor cu e kier ta”, drs. El a sigui bisa cu tampoco no social media cu nos muchan-
Enid de Kort a subraya. a siña con pa resolve, comuni- an ta pasa hopi ora riba dje.
El a agrega cu por ta e perso- ca y anda cu problemanan. Y Manera a wordo menciona
nanan aki tin diferente forma den hopi famia nos muchanan den un articulo di introduc-
di stress, ya sea cu trabao, of ta lantando cu hopi problema. cion, tin varios tema di con-
cu e tin hopi trauma cu ta sigui “ Por ehemplo, mi ta haya cu cientizacion cu a bin dilanti
influencia su bida di pareha y nos muchanan ta papia hopi den e entrevista amplio aki,
tambe como mayor. palabra malo. Por bisa cu tin cu nos lo sigui elabora den e
“Por ehemplo mi ta hayando falta di respet den tur nan vo- siguiente dianan.
mas tata cu ta bin bisa mi cu cabulario. Ora nos wak face-
Aldrick Croes:
Fundacion Hoodchamps ta wordo bon ricibi na scol
ORANJESTAD(AAN): Al- Ora cu acerca e scolnan ta un
drick Croes ta embahador di reaccion hopi positivo. Den e
Hoodchamps na Aruba, y e ta caso aki, varios di e cabesan-
purba di organisa cierto cos- tenan di scol ta hopi entusias-
nan aki nan mes. Hopi biaha ta na momento cu acerca nan.
Elton Lacle, kende ta fundado Nan ta duna di nan parti cu
di Stichting Hoodchamps, ta nan tambe kier yuda y tuma
regla e pakete of proyectonan tempo, mirando cu tin biaha
pa wordo manda Aruba y e nan tambe ta druk pa sinta y
ora ey e tarea di Croes ta pa haci palabracion.
drenta den contacto cu e scol-
nan pa haci e reparticion di e E fundacion ta hopi contento
regalo of otro articulonan cu y satisfecho den esaki.
wordo manda. Segun Croes, tin hopi mu-
cha den necesidad y tin hopi
Den esey tambe e tin cu bisa famia cu tin’e dificil y esaki
cu e tambe ta haya hopi bon ta algo hopi welcome. E ta
cu Lacle mes ta na Aruba. Ta wordo bon ricibi pa tanto e
haci hopi esfuerso, pero e mes scol, como e famia di e much-
ta tras di cortina na Hulanda. anan, Croes a finalisa.
Tabata un placer pa e ta na
Aruba, pa e wak pa su mes, y
drenta den contacto cu e scol-
nan.
