Page 2 - bon-dia-aruba-20220514

A2 LOCAL

Tienda di Educacion ta celebra 10 aña di existencia

Diasabra 14 Mei 2022E aña aki sulta na mas di tres mil ocasion, sea un mesa disponibel cu informacion y ma cu nan ta ofrece consulta tambe
Tienda di Educacion ta celebra ta via telefon of ora cu e mayornan ta nan lo brinda tambe un tayer ariba e via Facebook y nan a tuma nota cu
su di 10 aniversario y en conexion acudi cerca nan personalmente. Tam- tema ‘con pa conecta cu un yiu miho’. esey tambe ta yuda pasobra no sem-
cu celebracion aki, director di e be durante e diferente tayernan cu Esey lo ta prome actividad y durante e per necesariamente e clientenan por
organisacion, Rhomyko Wink- nan ta ofrece e mayornan ta acerca e resto di e siman di nan aniversario, di haci uso di un telefon pa yama, pero
laar, a splica durante nan rueda di organisacion y nan ta brinda consulta 16 pa 20 di mei, nan lo tene diferente ta mas facil pa manda mensahe y asina
prensa ayera mainta un poco mas cortico na e momento ey. entrevista ariba diferente medio di nan ta tuma contacto cu e clientenan
ariba e trabaonan cu e organisa- comunicacion tambe relacion cu tur via telefon e ora.
cion ta haci, y tambe kico lo ta e El a remarca cu Tienda di Educacion loke ta lantamento di mucha. Pa loke ta trata solucion di e casonan
actividadnan cu nan lo organisa ta a colabora cu diferente organisacion cu nan ta ricibi, Winklaar a splica cu
den conmemoracion di nan di 10 ariba e ramo social manera Telefon pa Actividad di diadomingo 15 di mei lo den hopi caso ta dificil pa saca si di
aniversario. Hubentud, Fundacion Respetami, ta di 10or di mainta pa 3or di atardi, berdad a yega na un solucion pa e
Fundacion pa nos Muchanan, Wit y segun Winklaar a splica e intencion problema pasobra manera menciona
Tienda di Educacion ta cumpli ariba Gele Kruis, Fada, entre otro. Y nan ta ta pa nan cuminsa na Centro di Bario caba e servicio cu ta wordo brinda via
18 di mei exactamente 10 aña di ex- traha muy specialmente cu Centro pa Playa Pabao, pero pa expande esaki telefon ta anonimo y hopi biaha nan
istencia. Winklaar a splica cu 10 aña Hoben y Famia (CHF) cu ta na unda den otro barionan tambe. Esaki ta no por contacta e persona cu a yama
pasa despues di a haci un sondeo ariba e organisacion ta ubica desde dos aña bin for di e punto di bista di vision back.
locual ta trata prevencion di abuso di pasa. pedagogico ya cu tienda di Educacion
mucha, nan a bin cu e idea pa lanta un En conexion cu nan celebracion di tambe ta forma parti di e vision ped- Locual nan ta haci ta keda pendiente
liña di telefon caminda cu mayornan 10 aña di existencia ariba 18 dia mei, agogico di Aruba y nan lo kier yega pa si e yamada drenta back, y segun
por acudi of por yama pa ricibi guia Winklaar a indica cu nan ta preparan- mas cerca di e comunidad. el a menciona e organisacion a yega
y sosten ariba e tema di lantamento do desde aña pasa un serie di 29 video di haya yamadanan back na unda cu
di mucha, vooral ora ta trata pregun- informativo pa asina brinda e comu- “Den e siguiente lunanan nos lo ta mayornan ta gradici Tienda di Edu-
tanan cu ta surgi na momento cu un nidad di Aruba tur informacion ariba bishitando otro centronan di bario pa cacion pa e servicio y ayudo na mo-
mucha no ta comporta su mes. locual ta trata e tema di lantamento di brinda e servicio den nan cura di cas mento cu nan logra haya un solucion
mucha. practicamente”, el a agrega. pa nan problema.
“Na momento cu a ripara cu e proyec-
to a haya bida nos por a lanta un or- “Kisas nan tin preguntanan con mi Manera ya caba menciona Tienda Den casonan cu Tienda di Educacion
ganisacion cu a wordo funda ariba 18 tin cu haci den cierto aspectonan, con di Educacion ta haya yama natural- haya casonan y nan ripara cu nan no
di mei 2012. Eynan nos a drenta den mi tin cu haci cu cambionan, kico ta e mente, pero aparte di e yamadanan tin e experticio pa yuda cu e problema
nos derecho di existencia y di e tem- rol eigenlijk tambe di hende homber nan ta tuma casonan tambe di otro or- specifico ey, nan ta contacta otro or-
po ey caba nos a ripara cu tabatin un como tata of su ausencia ora cu e no ganisacionnan. Eynan, Winklaar a en- ganisacion- of instancianan concerni
tendencia cu mayornan ta acudi cerca t’ey. Nos a para keto na esaki y nos fatisa, nan a ripara cu e problematica a pa asina nan por atende cu e caso den
nos, cual nos ta haya hopi bon paso- a traha un serie di videonan pa asina bira mas compleho caminda cu antes cuestion.
bra p’esey nos t’ey pa brinda e servi- nos por brinda e comunidad di Aruba kisas un famia tabata enfrenta un of
cio gratuito y ora mayornan yama 161 e servicio aki”, el a informa. dos problema alrededor di e tema di Por ultimo, Winklaar a extende su
esaki ta anonimo”, Winklaar a splica. lantamento di nan yiu, pero awendia invitacion pa comunidad di Aruba
Winklaar a menciona tambe cu dia- e problematicanan a bira mas cu dos y pa asisti na e evento diadomingo 15
Desde e inicio di e organisacion y te domingo 15 di mei Tienda di Educa- eynan e caso ta bira mas compleho pa di mei na Centro di Playa Pabao y pa
cu awo, Winklaar a indica, cu nan a cion lo t’ey na Centro di Bario Playa nan handle. haci uso di e servicio gratutito cu nan
duna un total di 350 tayer na comuni- Pabao pa e celebracion di Dia Inter- ta ofrece na henter pueblo. Pa mas
dad di Aruba y tambe nan a duna con- nacional di Famia caminda nan lo tin E director di e organisacion a infor- informacion por subi riba e pagina di

Astronomo amateur di Aruba, co-autor di

articulo cientifico riba lunanan di Jupiter

cu Profesor Dr. Bruno Edu- estudio den combinacion cu E tabata mas bien pa studi-
ardo Morgado tabata mester. modelonan dinamico pa ga- antenan di Universidad haci
rantisa posicion orbital di e colaboracion internacional
Morgado, Profesor Assistent lunanan cu un precision hopi y nan tabata pidi yudansa di
na e Observatorio di Valongo, mas halto. diferente caminda.
na Brazil, kende a publica su Den e manera aki, por usa e
articulo investigativo den e estudio aki pa yuda proyec- Pero e contact tabat’ey. “Na
Jairo Vrolijk no ta un as- lestial y ta comparti e obser- ‘Astronomical Journal’ luna tonan den futuro dirigi na 2019 a cuminza haci e in-
tronomo, pero su interes vacionnan aki cu comunidad. pasa. ta co autor hunto cu e sistema di Jupiter manera vestigacion riba e lunanan di
grandi den astrofotogra- Pero saca potret di streanan otro 42 persona for di dife- e JUICE di ESA y Europa Jupiter. Y e ora a contact nos
fia a contribui na un in- cu ya no ta existi mas pero si rente pais rond mundo, cu Clipper di NASA. E estudio door cu nos localidad ta den
vestigacion academico y ta bisto no ta cuestion di djis ta inclui Jairo Vrolijk y Eric por yuda tambe haci planifi- Caribe. Na comienso a man-
awor e ta co-autor di un dirigi e lens den infinito y pri- Sussenbach di Corsou. cacionnan mas eficiente ora da e-mail pa puntra di kier
articulo cientifico cu ta mi un boton. E ta nifica haci di haci maniobranan di 'flyby' participa den e ocultacion di
carga e nomber ‘Milliarc- uso di programanan di com- E estudio pa ekiponan espacial. IO.” E cientificonan a haya
second Astrometry for puter sofistica y pone potret- Usando observacionnan cu a dos localidad den Caribe cu
the Galiean Moons Using nan riba otro pa por haya un tuma lugar den 2019, 2020 y Con un astronomo ama- por a observa Jupiter, cu ta
Stellar Occultations.” imagen di un parti chikito di 2021 na momento cu planeta teur a participa na e estu- Corsou y Aruba, y hunto a
universo. Esaki ta un proceso Jupiter a tapa e lunanan Galil- dio acumula e data segun nan
Vrolijk ta co-fundador di cu ta conoci como ‘stacking.’ ieo di Jupiter, esta, Europa, E pregunta ta con un cienti- rekisitonan.
Aruba Space and Nature Ganymede y IO, por a valida fico cu acceso na un di e ob-
Foundation y a hinca hopi Pero den e investigacion aki, y verifica e posicion di e lu- servatorionan mas reconoci Mientrastanto Aruba Space
tempo y esfuerso pa conoce Vrolijk no a usa stacking sino nanan comparando datonan na mundo a acerca un as- and Nature Foundation ta
mas di astronomia, particu- mas bien a dirigi e telescop existente. Resultado a mustra tronomo amateur na Aruba. preparando pa ‘live-stream’
larmente saca potret di even- riba nos sistema planetario. cu tin incertidumbrenan den Jairo Vrolijk a conta cu Aruba e eclipse lunar, Diadomingo
tonan astronomico cu ta un “Nos a graba Jupiter y aki a nivel di 'miliarcsecond' den e Space and Nature Founda- awor, ilustrando cu e pasion
ciencia riba su mes. Usando logra capta con e planeta a orbita di e lunanan. tion a yega di haya peticion pa comparti tur locual ta es-
su mesun ekipo, Vrolijk ta tapa su luna, IO (ay-oh).” Y di e Universidad Brazilero y pacio ta keda fuerte.
purba capta imagennan ce- esaki tabata e dato importante Por usa e resultadonan di e a participa den encuestanan.