Page 35 - EXTRA12MAART2016
P. 35

Djasabra 12 Mart 2016                                                                                                          35

                           Contrario na tur spectativa crea

REAPERTURA DI AURA

CASINO TA LEU DI REALIZA
   ORANJESTAD.- Minister       Esfuerzo di FTA ta pa            cu t’e hotel.                   concretiza ningun deal.        cu nan kier haci, segun
di Trabao Paul Croes ainda     garantiza re-apertura di            FTA a laga sa cu nan no ta      A reuni caba cu gerencia    Pontilius.
e siman aki a laga sa cu e     e Casino, kier garantia di
partidonan lo drenta un        trabou pa tur empleado,          negocia pa retiro di ningun     di e hotel, pero aki tampoco      E hotel ta grandi y kizas
reunion y lo no sali, te       kendenan ya caba tin tres        hende, pero si e operador no    tin adelanto.                  nan mester por traha mas
ora cu tin un solucion p’e     luna sin cobra.                  kier tur, FTA ta hay’e ta guli                                 espacio. Menos espacio
trahadornan di Aura Casino,                                     manda abao su palabranan.          Di acuerdo cu abogado       nifica menos trahador
kendenan tin 3 luna sin           Pero manera tabata di         E casino ya caba a bira mas     Dello Gomez, si no yega na     segun Anselmo Pontilius
cobra.                         spera e candidato pa bira        chikito y tur hende cu sano     otro eynan no tin motibo       y esey FTA, ni e operador
                               operador, ta masha disgusta      huicio sa cu hamas por          mas pa sigui dialoga.          di casino no kier.. Si ya ta
   E partidonan a topa otro,   cu e espacio cu e lo haya        opera un caso den forma                                        practicamente e trahadornan
esta FTA y su consehero        pa monta un casino y e           productive y eficiente y           Eynan su cliente notifica   a perde saco y cangreu, anto
legal, Mediador di Gobierno    operador aki, no por acepta      logico adelanta e operador      e doño di e hotel tambe di     no ta keda como ultimo
y abogado Dello Gomez den      sin mas cu e lo tin cu paga      nobo lo sa cu e lo perde        esaki tambe. Mediador di       recurso pa declara Aura
representacion di e grupo cu   salario di 3 luna na como        placa. Abogado mr. Dello        Gobierno, Anselmo Pontilius    Casino bancarota, pero si e
kier opera e casino.           40 trahador, sin ainda e tin     Gomez, kende ta representa      a splica cu nan a haya un      operador anterior a baha na
                               entrada                          esnan cu kier tuma e casino     oferta. Aworaki ta na mesa     awa caba, y asina lo pone
   Hubert Dirksz a                                              over na Occidental, a laga      atendiendo cu diferente        un punto final na otro storia
admiti cu e tabata un             Mustrando cu esun cu tin      sa cu manera e negociacion      punto pa hinca algo den        tristo den maneho di casino
reunion intensivo, pero        e licencia di operacion, tin cu  ta bayendo, lo no por           otro. Tin diferente factor     na Aruba.
sin logra net nada.            asumi su responsabilidad,                                        hungando un rol. Reduci
                                                                                                personal ta ultimo intento

                               Frase historico na maart 1983: De kogel is door de kerk!

AWE MEP TA RECORDA CU 33 AÑA PASA E CONFERENCIA DI MESA

RONDO A FINALISA, CAMINDA ARUBA A LOGRA SU STATUS APARTE

   ORANJESTAD.- Awe 12         pa manda un delegacion, cu       y Aruba, pa eventualmente       ley mester a ser prepara.      13 di juli 1990 a yega na
maart ta recorda cu 33 aña     e instruccionnan necesario       examina e fecha di              Mester a prepara e             un acuerdo historico cu e
pasa a finalisa e Conferencia  y cu un gran cantidad di         independencia di Aruba, den     Constitucion di nos pais, un   Prome Ministro di Hulanda
di Mesa Rondo na Den           condicion pa bay negocia         luz di evolucionnan estatal     forma nobo di cooperacion      Ruud Lubbers y Ministro
Haag y cual conferencia a      na e Conferencia di Mesa         entre e paisnan di Reino;       cu gobierno di Antiyas,        di Asuntonan Antiyano
inicia dia 7 di maart 1983.    Rondo na Den Haag,               3. 	 Aruba ta desea, una        stipula cual ta e leynan cu    y Arubano Ernst Hirsch
Tabata exactamente 33          Hulanda, di dia 7 pa 12          vez independiente, keda         nos lo tuma over di Antiyas,   Ballin pa saca e fecha di
aña pasa cu bao guia di        di maart 1983. Nos pais          coopera cu Reino den un         con lo separa bienes, con      Independencia 1996 for
awe den feliz memoria nos      tabata representa pa tur         relacion di Mancomunidad        lo introduci nos propio        di Statuut, pero a percura
Libertador Betico Croes y e    e partidonan politico,           sui generis riba e siguiente    Parlamento, Gobierno,          pa mantene e derecho pa
delegacion Arubano a logra     gremionan comercial,             terenonan: cooperacion den      Banco Central, nos Florin,     algun dia e pueblo mes –
corona cu exito e lucha        sindical y clero. Esaki ta       asuntonan di desaroyo,          con lo bin cu un propio        mediante un Referendum
ferviente di nos pueblo pa     mustra un biaha mas e            cooperacion cultural,           Corte di Husticia, Ministerio  y 2/3 parti den Parlamento
su Status Aparte. Esaki        gran sentido di democracia       educacional, hudicial, y        Publico, Procurador            - dicidi riba su propio
despues cu nos Libertador a    y union cu a biba bao di         Reino ta garantisa nos          General, Raad van Advies,      destino estatal, sin cu
guia e comision pa prepara     Betico Croes y su partido        relacionnan exterior y e        Algemene Rekenkamer,           tin mester di aprobacion
nos structura estatal den      MEP.                             defensa di nos integridad       Gobernador, propio Cuerpo      di Antiyas of Hulanda. A
Parlamento, unda tur                                            teritorial.                     Policial, con lo tuma tur e    yega na e acuerdo aki ya
partido politico y gremio      Logronan          di                                             Landsambtenaren cu ta          cu Gobierno di Hulanda
den nos comunidad tabatin      Conferencia di Mesa                 Na final di e conferencia    traha na Aruba etc. Banda      mes a hala atras y no kier a
e oportunidad pa dialoga       Rondo                            aki ex-Premier Lubbers di       di tur esaki nos mester a      duna e garantianan acorda
riba e futuro estatal di nos   Locual nos a logra               Hulanda a declara e frase       bin tambe cu nos propio        den e 33 puntonan di e
isla.                          exactamente 33 aña pasa          historico: ‘De kogel is door    Fondo di Pensioen y Banco      Conferencia di Mesa Rondo.
                               ta encera entre otro lo          de kerk’: Aruba a logra su      di Aseguro Social. E proceso
   Aceleracion di e lucha      siguiente:                       Status Aparte, danki na e       aki sr. Oduber a guia             Si nos mira nos pais
   Aruba a inicia e proceso    Saliendo for di e derecho        lucha, sacrificio, curashi      durante dos aña largo, dia     awe, despues di 33 aña di e
na un manera acelera           di autodeterminacion di          y determinacion desplega        y anochi, pa por a bin cla     Conferencia di Mesa Rondo,
desde 9 di februari 1971,      cada un di e islanan, e          pa su lider inmortal Betico     cu e trabaonan dia 31 di       nos ta desea di expresa
fecha cu a funda e partido     conferencia ta acepta e          Croes.                          december 1985 y pa asina       palabranan di gratitud,
Movimiento Electoral di        resolucion di Aruba pa haci                                      entrante prome di januari      aprecio y admiracion pa
Pueblo (M.E.P.), cu e meta     uso awor di su derecho di           Coordinacion Status          1986 nos drenta Status         tur esnan cu tabata tin e
primordial pa realisa e        autodeterminacion, door di       Aparte                          Aparte.                        curashi pa lucha y realisa
anhelo di nos pueblo. E        scoge definitivamente pa                                                                        e deseo di nos pueblo y
proceso tabata uno hopi        independencia, cu mester            Durante e periodo               Otro logro estatal          en especial nos Libertador
dificil, cu hopi discusion     wordo realiza na aña 1996.       di 1983 pa 1985 hopi            historico                      Betico Croes. Laga e dia di
cu gobierno Antiyano y         E status aki tin duracion di     preparacion, trabao y                                          awe ta un dia di reflexion,
politiconan Hulandes. Den      10 aña y lo principia dia 1      esfuerso a ser haci pa             Despues cu Gabinete         caminda un y tur realisa cu
Eilandsraad di Aruba e         di januari 1986;                 ehecuta e resultadonan          Eman 1 no a haci net           nos Status Aparte no ta algo
comision pa prepara nos        	 Prome cu 1996 lo               di e Conferencia di Mesa        nada riba tereno estatal       cu a cay for di cielo, pero cu
structura estatal a acepta     wordo teni un conferencia        Rondo, caminda a nombra         durante 1986-1988, tabata      esaki a ser logra a base di
dia 24 januari y 24 di         di evaluacion entre Reino        sr. Nelson Oduber como          hustamente sr. Nel Oduber      sanger, sodo y lagrima.
februari 1983, mocionnan                                        coordinador di henter           como Prome Minister dia
                                                                e proyecto. Masha hopi
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40