Page 30 - EXTRA12MAART2016
P. 30
30 Djasabra 12 Mart 2016
KIKO TA HERNIA?
Hernia ta nifiká literalmente SINTOMANAN DI HERNIA
‘kibrá’ of bòltu. Ta un kondishon No ta tur biaha bo mester tin
ku ta presenta hopi, spesial- molèster di hernia. Pero si bo tin
mente serka personanan ku lom- molèster tòg, chèns ta grandi
ba instabil òf serka personanan ku e ta doló ta stral na bo chan-
ku ta pone demasiado karga riba chan, doló na e parti ariba di
nan lomba. Pa komprondé kiko bo pia, i debes en kuando mas
ta hernia, bo mester komprondé abou.
promé kiko ta e struktura di e ko- Dependiendo di e nervio ku e ta
lumna vertebral (wervelkolom). primi riba dje, por eksperiensha
Bo wervelkolom ta konsistí di ku un òf mas múskulo ta bira
wervel i tussenwervelschijven, ku lam. Anto na e sitio ei bo no ta
ta mantené nan mes uni dor di sinti bo kueru, paso el a bira
‘banden’ múskulo i ‘pezen’. Un ‘doof’.
‘uitstulping’ na un di e tussen- Tambe maske ku e hernia ta
wervelschijven por presenta, loke na e parti abou di e lomba , no
ta keda yamá hernia. nesesariamente tur biaha lo tin
Hernia por drùk riba un nervio doló na e parti abou di bo lom-
loke ta okashoná doló di lomba ba. Na momento ku bo tosa, nis-
i tin biaha stral e doló aki na bo ter òf pèrs por hasi e doló pió.
chanchan i pia. Esaki ta bin dor di e drùk riba
KOUSA DI HERNIA bo wervelkolom ta krese.
‘Slijtage’ di e tussenwervelschi- DIAGNOSTIKO DI HERNIA Den kaso di operashon, ku ta tuma lugá bou di anesthesia
jven ta e kousa prinsipal di Basa riba deskripshon di e doló general, ta kita e tussenwervelschijven ku ta daña. E nervio
hernia. Na Ulanda alrededor di i e ‘verlamming’ e dòkter ta sa ku ta di klèm, ku ta okashoná e kehonan, ta haña sufisiente
mitar di persona di 50 aña di mesora ku bo tin un hernia i ta espasio.
edat esaki ta e kousa. Mayoria di kua nervio i tussenwervel- Fisioterapia ta sigui despues di e operashon pa yuda bo move
biaha hernia no ta duna keho. E schijven esaki ta trata. bo lomba i pia bon .
ta kuminsá manifestá durante di Si tin sospecho ku e doló ta keda
e proseso di enbehesimentu. kousa dor di algu otro òf si ta
No ta muchu kla kiko ta e kousa evaluando pa ópera e hernia, lo
di e kehonan di hernia. Trabou hasi un MRI-scan of un CT-scan.
pisa ku tin hisa hopi kos por Un otro kousante di doló di lom-
kousa doló di lomba, pero esaki ba por ta por ehèmpel un pos-
no ta okashoná hernia. tura robes. Esaki ta keda trata
Un hernia ku keho mayoria biaha pa medio di fisioterapia.
ta serka personanan entre 25 i
50 aña di edat
