Page 15 - AHATA

A6 LOCAL
Diabierna 10 Mei 2024
Consumidornan menos pesimista den e di segundo mita di 2023:

CBA: Prijs halto ta sigui ta un preocupacion grandi

Consumidornan tabata
menos pesimista den e di
segundo mita di 2023, mi-
rando cu e indice di confi-
ansa di consumidor a subi
cu 1,5 punto di indice te na
94,1 den e di tercer trimes-
ter y cu 0,9 punto di indice
te na 95,0 den e di cuater
trimester di 2023 (Grafiek
1), segun Banco Central di
Aruba (CBA) a informa.

Den e di segundo mita di
2023, consumidornan tabata an, casi mesun porcentahe cu 2023: 53 porciento). Pa locu-
principalmente preocupa cu den e di tres trimester (Q3- al ta baymento cu vakantie,
(i) e situacion di negoshinan 2023: 91 porciento). 48 porciento di encuestado
y di economia lo deteriora (Q3-2023: 37 porciento) a se- te na 94,9 den e di cuater tri- e dollar Mericano, promove
(Q3-2023: 48 porciento, E indice di e situacion actual ñala cu no tabata convenien- mester di 2023. e solides y integridad di e
Q4-2023: 41 porciento), (ii) a subi den e di segundo mita te, mientras cu 46 porciento sistema financiero y fomenta
posicion financiero di gobi- di 2023, e.o., cu 0,7 punto di encuestado (Q3-2023: 36 Informacion adicional riba un sistema di pago eficiente y
erno lo empeora (Q3-2023: di indice te na 93,4 y cu 2,1 porciento) a indica cu com- e encuesta di confiansa di confiabel.
37 porciento, Q4-2023: 35 punto di indice te na 95,5 den pra di aparatonan grandi elec- consumidor ta disponibel
porciento), y (iii) pa haya un e di tercer y cuater trimester tronico no tabata oportuno. riba website di CBA (https:// Banda di su tareanan princi-
trabou nobo ta mas dificil di 2023, respectivamente. Ademas, e encuestadonan in- www.cbaruba.org/). pal, BCA ta encarga cu emis-
(Q3-2023: 36 porciento, Q4- Ademas, e indice di expec- dicando cu tuma un hipoteca ion di biyete di florin y mone-
2023: 34 porciento). Ademas, tativa a crece cu 1,5 punto y compra di un auto no ta ad- Tocante Banco Central di da di florin y ta e bankero di
e encuestadonan a anticipa di indice te na 94,5 y cu 1,1 ecua, a subi na 59 porciento Aruba gobierno di Aruba. Ademas,
cu e situacion financiero di punto di indice te na 95,6 den (Q3-2023: 53 porciento) y E proposito principal di Ban- e ta regula e transaccionnan
hogar lo empeora den e di e di tercer y cuater trimester 56 porciento (Q3-2023: 52 co Central di Aruba (BCA) di pago cu exterior y ta ad-
tres trimester (Q3-2023: 31 di 2023, respectivamente. porciento), respectivamente, ta pa contribui na stabilidad ministra e divisanan di Aruba
porciento), compara cu e den e di cuater trimester di financiero y e prosperidad y ta vigila e uzo di esaki.
cuater trimester (Q4-2023: E cantidad di encuestado cu a 2023. Consecuentemente, e economico di comunidad
20 porciento). Aproximada- raporta cu haci un prestamo indice di habito di consumi- di Aruba. BCA ta logra es- Pa mas informacion riba
mente 90 porciento di tur no tabata adecua, a aumenta dor a subi cu 2,6 punto di in- aki door di implementa un Banco Central di Aruba, por
encuestado a señala cu nan ta cu 10 punto di porcentahe dice te na 95,2 den e di tercer maneho monetario efectivo bishita nos website www.
premira cu prijsnan lo ta mas te na 63 porciento den e di trimester di 2023 y despues a dirigi na mantene stabilidad cbaruba.org
halto den e proximo 6 lunan- cuater trimester di 2023 (Q3- baha cu 0,3 punto di indice di balor fiho di e florin contra
Minister di Finanzas a reuni cu e companianan di rating cu ta evalua

Aruba su credibildad financiero

Durante e bishita reciente casi 25 aña cu e compania informacion relevante pa nan
di Minister di Finanzas, Fitch Ratings. Na maart ul- por haya un bon bista di Aru-
Xiomara Maduro na IMF timo nan a saca nan raport di ba. Na Washington Minister
Spring Meetings na Wash- evaluacion di Aruba den cual Maduro y su ekipo finan-
ington DC, e mandatario nan ta indica di ta positivo pa ciero, a brinda algun detaye
a reuni cu e companian- asina dentro di poco por hisa pa asina trece mas claridad pa
an di rating cu ta evalua e rating di Aruba despues cu ehecutivonan di Moody’s por
Aruba su credibilidad esaki a keda reduci durante e conclui e evaluacion. Den
financiero pa e mundo pandemia. e prome dianan di mei por
financiero. Ta trata di re- spera e resultado di e evalu-
unionnan cu Fitch Rat- Standard and Poor’s acion di Moody’s.
ings, Standard and Poor’s, Cu Standard and Poor’s
Moody’s y KBRA. (S&P) tambe Aruba tin un KBRA
relacion di mas di 20 aña y Minister Maduro y su ekipo
Fitch Ratings nan tambe recientemente a reuni tambe cu e compa-
Aruba tin un relacion di a publica nan evaluacion di nia di rating KBRA cu ta un
compania cu te ainda no ta
evalua Aruba. KBRA ta traha
pa un compania priva grandi
na Aruba y den cuadro di
e trabounan eynan ta mira
tambe di cerca e trabounan
cu Gobierno di Aruba ta
haci pa sigura e stabilidad fi-
Aruba den cual nan ta positi- Moody’s nanciero di e Pais den cual e
vo riba e recuperacion finan- E aña aki Aruba a cuminsa compania grandi aki ta opera.
ciero y economico di Aruba. traha cu Moody’s como e di Mester bisa cu KBRA tambe
S&P tambe a premira cu den- tres compania di rating pa ta hopi positivo riba e manera
tro di poco nan por hisa e rat- duna un opinion riba e es- cu Aruba a recupera despues
ing di Aruba pa refleha e es- tado financiero y economico di e pandemia y e bon señal
fuersonan cu a wordo haci pa di Aruba. Algun luna pasa cu esey ta duna na e mundo
sigura e stabilidad financiero Moody’s tabata na Aruba pa di inversionista local y inter-
di Aruba. reuni cu tur instancia y per- nacional.
sona necesario pa haya tur