Page 8 - Updated Newspaper Clippings
P. 8
20 AWEMainta Dialuna, 04 Mei 2015
Carta habri na Minister di Hubentud, Minister di Enseñansa y Minister di Husticia
Tragedia di un hoben Arubiano of con
Servicio di Scol Publico (DPS) ta prepara
hoben pa cay den man di Husticia
Pa: Ramon Todd Dandaré
NA Santa Cruz tin un scol cu nan ta Mi subrino a haya un ‘schorsing’ PA For di momento cu Corte a bay di yama Inspeccion di Enseñansa y mi ta
TEMPO INDEFINI for di januari di e aña acuerdo pa laga e mucha warda su caso papia cu e Inspector encarga cu Scol
yama Scol Practico di Ofishi (SPO), cu aki (cu DPS pa tuma e decision ki dia e na cas, con tal cu Corte haya preto riba Practico di Ofishi. E lo bay averigua y lo
antes tabata e Seccion yama di Aspirant lo por a bay scol atrobe), pa motibo cu blanco e siguransa cu e por bay scol, laga mi sa. Te awe nada!
na EPB. E muchanan cu ta drenta e el a falta respet di un trahador di e scol diferente di nos di Famia Todd a acerca Awor ami kier puntra Minister di
scol ey y antes tabata bay e Seccion di ey. DPS pa duna nos un carta caminda ta Enseñansa, no: T’esaki t’e forma cu
Aspirant di EPB t’e muchanan cu for di mustra cu e mucha por bay scol bek. Bo Departamento mester anda cu un
scol basico caba ta cay bou di mucha Sin pone na duda cu di berdad ta Sinembargo parce cu DPS, como mucha di scol y cu su hendenan cu
cu mester sigui Enseñansa Special, e.o. trata di un mucha problematico y cu Directiva di Scol Publico, no tin persona ta haci nan un peticion pa tuma un
na Emma School y Caquetio School, cu problema psicologico, como docente pa tuma decision. decision p’e por bay scol?
t’asina yama scol di mucha cu ta siña cu pa mas di 45 aña (sin kita afo cu no ta Pa colmo ami tin casi 40 aña trahando,
dificultad (MLK-School). cu mucha of hende special mi a traha Na prome instancia a bisa cu ta un tal si TRAHANDO ainda, pa Departamento
ni ta trahando), mi ta kere cu sigur na sra. Hadida Winklaar t’esun cu mester di Enseñansa y nan ta trata mi manera
Banda di esakinan tin Scol Paso pa un scol cu supuestamente ta un scol tuma e decision, pero nunca nos no a un mucha chikito of un persona sin
Futuro cu, segun mi, ta pa mucha cu special (of na cualke otro sorto di scol) haya prueba di e decision tuma. Hopi balor!
tin un nivel di inteligencia un tiki mas un di e prome metanan mester ta pa biaha e no tabata presente na kantoor Of por ta cu DPS no kier tuma un
halto cu esnan di e scolnan pa mucha yuda e alumnonan pa nan por sinti nan of e tabata cu vakantie of simplemente e decision pensando cu ora cu e mucha su
cu ta siña cu dificultad (MLK), pero cu mes comodo na scol, pa nan haya smak no tabata contesta telefon (en todo caso edad di enseñansa obligatorio caduca,
tambe ta un scol special. pa siña (den e caso aki un ofishi) y no esey tabata mi propio experiencia). nan por pon’e riba caya?
Tanto e muchanan di e scolnan di MLK cu e muchanan mester haya rabia riba Un drop-out mas pa core caya? Y
como esnan di Scol Paso pa Futuro ta scol y riba maestro, manera ta sosode Seguidamente ami personalmente a Minister di Hubentud: T’asina nos di
bay Scol Practico di Ofishi, ora nan na hopi di nos scolnan. bay DPS y mi a papia cu sr. Whitney Aruba mester confronta UNICEF, cu t’e
caba e scolnan basico ey. Kock un par di siman pasa. El a sigura organo di Nacionnan Uni cu ta dedica
Awor e problema: Ta resulta cu durante mi cu prome cu dos dia pasa e caso ta su mes na bienestar di mucha? T’asina
E prome pregunta cu ta bin padilanti e periodo cu mi subrino ta suspendi regla y nos lo haya contesta, pasobra nos na Aruba kier un futuro pa nos
ora cu nos tende di Scol Practico di (geschors) di scol, el a haya su mes sra. Winklaar lo a cuminsa traha t’e muchanan?
Ofishi, cu ta un prolongacion di Scol envolucra den pelea y di un of otro diaranson siguiente y ta demasiado Caminda cu pa motibo di tin problema
Special den Enseñansa Secundario, ta: manera a herida un otro mucha cu un tempo etc. etc, enfin, henter un chalala, y ta mucha cu mester sigui enseñansa
Ta con e preparacion di e maestronan arma blanco, segun mi a bin compronde. pero … te awe nada! special ta pone nan riba caya?
cu ta duna les n’e muchanan cu ta bay Mi ta compronde totalmente tambe cu
e scol ey ta? unabes cu el a comete un infraccion Despues di esey mi a sigui yama sr. Minister di Hubentud por bisa nos ta
Nan tin preparacion pa duna les na di ley, un delito, e mester keda deteni Whitney Kock, pero ta parce cu na DPS na unda nos mester bay p’e mucha
mucha special? y bay dilanti di Hues p’esaki dicidi si e nan ta den un letargo largo manera aki haya su balor y haya su lugar na
Si mi mira e cataclismo cu un subrino ta haya castigo y ki sorto di castigo lo e cuaresma. Yama y yama y yama, pero scol? Y Minister di Husticia: Con bo ta
di mi a pasa y ta pasando aden, ta parce mester haya. bo no ta haya ningun hende na telefon. interpreta cu e organonan di Husticia
mi cu esey no t’e caso. E pober telefonista lo a cansa di tende mes kier administra husticia manera
Sinembargo, como cu e mucha mester mi stem, pasobra un dado momento e debe ser, anto bo ex-Departamento
N’e Scol ey tin e sistema cu si tin cualke warda un cierto tempo prome cu su mes a bisami cu e lo puntra sr. Kock cua di Enseñansa kier pasa of ta pasa riba
problema cu un mucha, e mucha ta caso bin dilanti, a haci peticion na t’e decision y e mes lo informa mi. di e organonan di Husticia y ta eherce
haya schorsing, esta nan ta suspende di Corte di Husticia pa laga e mucha Parce cu sr. Whitney Kock a disparce inhusticia?
scol, y ta parce mi cu no ta busca manera warda na cas te ora e mester aparece fo’i mapa, pasobra te dia di awe mi no
di studia e caso di e mucha y analisa dilanti di Hues, pa motibo cu, como a haya contesta. Despues (y e dianan y Nan kier pa nos sigui haya mas y mas
pakico e mucha por tin problema of por hoben menor di edad, e mester bay scol e simannan y e lunanan ta sigui core) drop-out di scol? Bo no ta mira cu nan
ta problematico, loke, na mi parecer, (obligatoriamente!) y e mucha mes a mi a yama Director di Departamento di ta creando asina criminal pa futuro?
mester sosode, en bista cu ta un scol y ta bisa constantemente cu e kier bay Enseñansa, sra. Anne-Marie Proveyer T’asina nos kier papia di un Aruba
secundario SPECIAL e ta. scol. Groot, y mi a present’e e caso. No por! sostenibel pa futuro? Sostenibel di kico?
No por! No por cu un mucha di scol ta Di no tene cuenta cu su hendenan? Di
E caso di un subrino di mi ta tipifica e Pero unda e porco su rabo a krul? haya schorsing pa mas di tres luna! faltamento di respet? Di criminalidad?
problema cu e scol mes tin pa por anda Na DPS, pa colmo un seccion di Pero tampoco despues di esey nos no a Di inhusticia?
cu su alumnonan y mi ta kere cu esey ta Departamento di Enseñansa, cu t’e haya contesta riba nos peticion pa tuma
pa motibo cu e maestronan lo no ta bon instancia, e institucion cu mester un decision tocante e mucha! Mi ultimo pregunta na nos Ministernan
prepara pa anda cu mucha special, y percura pa tur mucha di Aruba haya ta: Si ta boso yiu tabata pasa dor di un
mescos mi ta kere t’e caso cu e directiva enseñansa. Yama Inspeccion di Enseñansa! Mi ta calvario asina, ta kico boso lo a haci?
di e scol ey, esta DPS.
Carta habri na Minister di Hubentud, Minister di Enseñansa y Minister di Husticia
Tragedia di un hoben Arubiano of con
Servicio di Scol Publico (DPS) ta prepara
hoben pa cay den man di Husticia
Pa: Ramon Todd Dandaré
NA Santa Cruz tin un scol cu nan ta Mi subrino a haya un ‘schorsing’ PA For di momento cu Corte a bay di yama Inspeccion di Enseñansa y mi ta
TEMPO INDEFINI for di januari di e aña acuerdo pa laga e mucha warda su caso papia cu e Inspector encarga cu Scol
yama Scol Practico di Ofishi (SPO), cu aki (cu DPS pa tuma e decision ki dia e na cas, con tal cu Corte haya preto riba Practico di Ofishi. E lo bay averigua y lo
antes tabata e Seccion yama di Aspirant lo por a bay scol atrobe), pa motibo cu blanco e siguransa cu e por bay scol, laga mi sa. Te awe nada!
na EPB. E muchanan cu ta drenta e el a falta respet di un trahador di e scol diferente di nos di Famia Todd a acerca Awor ami kier puntra Minister di
scol ey y antes tabata bay e Seccion di ey. DPS pa duna nos un carta caminda ta Enseñansa, no: T’esaki t’e forma cu
Aspirant di EPB t’e muchanan cu for di mustra cu e mucha por bay scol bek. Bo Departamento mester anda cu un
scol basico caba ta cay bou di mucha Sin pone na duda cu di berdad ta Sinembargo parce cu DPS, como mucha di scol y cu su hendenan cu
cu mester sigui Enseñansa Special, e.o. trata di un mucha problematico y cu Directiva di Scol Publico, no tin persona ta haci nan un peticion pa tuma un
na Emma School y Caquetio School, cu problema psicologico, como docente pa tuma decision. decision p’e por bay scol?
t’asina yama scol di mucha cu ta siña cu pa mas di 45 aña (sin kita afo cu no ta Pa colmo ami tin casi 40 aña trahando,
dificultad (MLK-School). cu mucha of hende special mi a traha Na prome instancia a bisa cu ta un tal si TRAHANDO ainda, pa Departamento
ni ta trahando), mi ta kere cu sigur na sra. Hadida Winklaar t’esun cu mester di Enseñansa y nan ta trata mi manera
Banda di esakinan tin Scol Paso pa un scol cu supuestamente ta un scol tuma e decision, pero nunca nos no a un mucha chikito of un persona sin
Futuro cu, segun mi, ta pa mucha cu special (of na cualke otro sorto di scol) haya prueba di e decision tuma. Hopi balor!
tin un nivel di inteligencia un tiki mas un di e prome metanan mester ta pa biaha e no tabata presente na kantoor Of por ta cu DPS no kier tuma un
halto cu esnan di e scolnan pa mucha yuda e alumnonan pa nan por sinti nan of e tabata cu vakantie of simplemente e decision pensando cu ora cu e mucha su
cu ta siña cu dificultad (MLK), pero cu mes comodo na scol, pa nan haya smak no tabata contesta telefon (en todo caso edad di enseñansa obligatorio caduca,
tambe ta un scol special. pa siña (den e caso aki un ofishi) y no esey tabata mi propio experiencia). nan por pon’e riba caya?
Tanto e muchanan di e scolnan di MLK cu e muchanan mester haya rabia riba Un drop-out mas pa core caya? Y
como esnan di Scol Paso pa Futuro ta scol y riba maestro, manera ta sosode Seguidamente ami personalmente a Minister di Hubentud: T’asina nos di
bay Scol Practico di Ofishi, ora nan na hopi di nos scolnan. bay DPS y mi a papia cu sr. Whitney Aruba mester confronta UNICEF, cu t’e
caba e scolnan basico ey. Kock un par di siman pasa. El a sigura organo di Nacionnan Uni cu ta dedica
Awor e problema: Ta resulta cu durante mi cu prome cu dos dia pasa e caso ta su mes na bienestar di mucha? T’asina
E prome pregunta cu ta bin padilanti e periodo cu mi subrino ta suspendi regla y nos lo haya contesta, pasobra nos na Aruba kier un futuro pa nos
ora cu nos tende di Scol Practico di (geschors) di scol, el a haya su mes sra. Winklaar lo a cuminsa traha t’e muchanan?
Ofishi, cu ta un prolongacion di Scol envolucra den pelea y di un of otro diaranson siguiente y ta demasiado Caminda cu pa motibo di tin problema
Special den Enseñansa Secundario, ta: manera a herida un otro mucha cu un tempo etc. etc, enfin, henter un chalala, y ta mucha cu mester sigui enseñansa
Ta con e preparacion di e maestronan arma blanco, segun mi a bin compronde. pero … te awe nada! special ta pone nan riba caya?
cu ta duna les n’e muchanan cu ta bay Mi ta compronde totalmente tambe cu
e scol ey ta? unabes cu el a comete un infraccion Despues di esey mi a sigui yama sr. Minister di Hubentud por bisa nos ta
Nan tin preparacion pa duna les na di ley, un delito, e mester keda deteni Whitney Kock, pero ta parce cu na DPS na unda nos mester bay p’e mucha
mucha special? y bay dilanti di Hues p’esaki dicidi si e nan ta den un letargo largo manera aki haya su balor y haya su lugar na
Si mi mira e cataclismo cu un subrino ta haya castigo y ki sorto di castigo lo e cuaresma. Yama y yama y yama, pero scol? Y Minister di Husticia: Con bo ta
di mi a pasa y ta pasando aden, ta parce mester haya. bo no ta haya ningun hende na telefon. interpreta cu e organonan di Husticia
mi cu esey no t’e caso. E pober telefonista lo a cansa di tende mes kier administra husticia manera
Sinembargo, como cu e mucha mester mi stem, pasobra un dado momento e debe ser, anto bo ex-Departamento
N’e Scol ey tin e sistema cu si tin cualke warda un cierto tempo prome cu su mes a bisami cu e lo puntra sr. Kock cua di Enseñansa kier pasa of ta pasa riba
problema cu un mucha, e mucha ta caso bin dilanti, a haci peticion na t’e decision y e mes lo informa mi. di e organonan di Husticia y ta eherce
haya schorsing, esta nan ta suspende di Corte di Husticia pa laga e mucha Parce cu sr. Whitney Kock a disparce inhusticia?
scol, y ta parce mi cu no ta busca manera warda na cas te ora e mester aparece fo’i mapa, pasobra te dia di awe mi no
di studia e caso di e mucha y analisa dilanti di Hues, pa motibo cu, como a haya contesta. Despues (y e dianan y Nan kier pa nos sigui haya mas y mas
pakico e mucha por tin problema of por hoben menor di edad, e mester bay scol e simannan y e lunanan ta sigui core) drop-out di scol? Bo no ta mira cu nan
ta problematico, loke, na mi parecer, (obligatoriamente!) y e mucha mes a mi a yama Director di Departamento di ta creando asina criminal pa futuro?
mester sosode, en bista cu ta un scol y ta bisa constantemente cu e kier bay Enseñansa, sra. Anne-Marie Proveyer T’asina nos kier papia di un Aruba
secundario SPECIAL e ta. scol. Groot, y mi a present’e e caso. No por! sostenibel pa futuro? Sostenibel di kico?
No por! No por cu un mucha di scol ta Di no tene cuenta cu su hendenan? Di
E caso di un subrino di mi ta tipifica e Pero unda e porco su rabo a krul? haya schorsing pa mas di tres luna! faltamento di respet? Di criminalidad?
problema cu e scol mes tin pa por anda Na DPS, pa colmo un seccion di Pero tampoco despues di esey nos no a Di inhusticia?
cu su alumnonan y mi ta kere cu esey ta Departamento di Enseñansa, cu t’e haya contesta riba nos peticion pa tuma
pa motibo cu e maestronan lo no ta bon instancia, e institucion cu mester un decision tocante e mucha! Mi ultimo pregunta na nos Ministernan
prepara pa anda cu mucha special, y percura pa tur mucha di Aruba haya ta: Si ta boso yiu tabata pasa dor di un
mescos mi ta kere t’e caso cu e directiva enseñansa. Yama Inspeccion di Enseñansa! Mi ta calvario asina, ta kico boso lo a haci?
di e scol ey, esta DPS.
