Page 4 - bon-dia-aruba-20210924

A4 LOCAL
Diabierna 24 September 2021

ATA kier atrae turista cu ta den harmonia cu e balornan di Aruba

Diahuebs mainta ATA Aruba. “Ariba e ocasion hopi tera back na juli, cu e proto- tambe cu ATA kier sigura cu E ultimo invitado special di e
(Aruba Tourism Authori- special aki mi kier expresa mi colnan cu nos a implementa, tur persona cu bishita e isla celebracion special aki tabata
ty) a celebra e dia mundial gratitud t pa tur e esfuerso y mi ta kere nos tur na Aruba ta ricibi un servicio specif- e CEO di ATA, Sra. Ronella
di turismo cu un webinar contribucion pa nos industria por ta hopi contento cu tur e ico standard. Na 2020 ATA Croes, cu a cuminsa gradici-
unda tabatin como invita- di turismo y nos economia esfuersonan cu a wordo haci a cuminsa cu e programa endo tur persona, partner y
donan special Minister di pasobra e ta significa hopi pa nos por beneficia exitosa- ‘Aruba Quality Seal’, pero tur cu ta traha den e organi-
Salud Publico y Turismo, pa nos, como e ministerio di mente”. pa motibo di e pandemia a sacion pa e trabou haci pa e
Sr. Dangui Oduber, Sra. turismo ta aprecia tur e es- stop e programa y a move pa turismo di Aruba. “Turismo
Isha Tapias-Kock encarga fuerso cu ta wordo haci no Oduber a ricibi e pregunta, e ‘Aruba Health and Happi- ta parti di nos cultura, nos ta
cu Project Development solamente di parti di e em- kico e lo kier su legado ta ness’, cual ta un programa di biba turismo tur dia den tur
na ATA, Sanju Luidens, pleadonan, e companianan, como minister di turismo y protocolnan di higiena y se- cos cu nos haci. Nos ta tuma
Chief Marketing Officer pero tambe di nos partner- ariba esaki el a contesta cu e guridad, pero drentando den un dia den e aña, dia di tur-
na ATA y tambe e CEO di nan valioso cu ta haci e exito lo kier wordo recorda como 2022 ATA ta busca pa reinicia ismo, pa refleha ariba loke a
ATA, Sra. Ronella Croes. cu nos ta logrando durante e e minister cu a crea e balans e programa di ‘Aruba Quality pasa, logronan pero tambe e
ultimo decada posibel”, el a entre desaroyo y medio am- Seal’ atrobe. retonan, y pa tambe gradici
Durante e programa e invi- bisa. biente. El a splica cu como tur hende, nos tin hopi pa
tadonan cada un a reflexiona minister e kier mira mas de- “Nos mester sigura cu nos ta ta orguyoso di dje, no sola-
ariba e aña di e pandemia cu El a refleha ariba pandemia saroyo, pero e kier pa e desa- proporciona e necesidad ey mente como miembronan di
sigur tabata un reto y a elabo- enfatisando e desafionan cu royonan aki ta sostenibel pa pasobra aworaki esey no lo ATA pero como e comunidad
ra ariba e industria di turismo esaki a trece cune. “Nos a futuro. “Locual kiermen ta cu cambia y p’esey e programa di completo. Den nomber di
y nan vision pa futuro. experiencia, mi ta kere pa nos mester sigui proteha nos ‘Aruba Quality Seal’, binien- ATA pabien na esunnan cu
prome biaha den historia, pa naturalesa, nos mester desar- do back online, ta sigura cu ta traha den e organisacion,
E prome invitado, Oduber a tin un isla sin ningun bishi- oyo, pero desaroyonan chiki- tur persona operando ariba e pero tambe na tur nos part-
felicita y a expresa su gratitud tante pa mas di tres luna y nos to, desaroyonan boutique isla tin un standard, un nivel nernan, e ta un dia pa elogia
na tur empleado cu ta traha a sinti kico ta pa no tin e in- style, no mas di 100 camber”, di seguridad pa e bishitan- tur loke bo ta haci, pa gradici
den e industria, tur partner, dustria di turismo”, el a bisa. el a agrega. tenan, pero tambe un nivel y felicita bo”, el a expresa.
tur e compania cu ta pro- “E tabata dificil pa cuminsa di servicio y experiencia cu
porciona servicionan na tur ricibi turistanan atrobe, pero El a splica cu e enfoke princi- nos ta conoci pe como Aru- Sra. Croes a splica cu aña pasa
e bishitantenan cu ta bishita asina cu nos a habri nos fron- pal di e ministerio di turismo biano”, el a señala. prome cu covid a keda declara
ta pa atrae clientenan di ba- como un pandemia, ATA a
lor halto, e cliente cu tin un Otro invitado ariba e pro- cuminsa cu un plan di 50 pa-
capacidad di gasto, e turista grama tabata Sra. Sanju Lu- gina cu diferente scenarionan
cu lo tin un impacto ariba e idens , ATA Chief Marketing di loke por ta un impacto
economia di Aruba sin tin e Officer cu a splica e strate- potencial ariba e turismo di
volumen di turista cu Aruba gianan pa atrae e turistanan Aruba. Na e momento ey ta
di wak den ultimo decada. ‘High Value’ pa Aruba. El nan simula e momentonan
a splica cu na 2020 ora cu e di crisi mas grandi cu Aruba
“Mi ta kere cu den e mundo pandemia a cuminsa, ATA a a pasa aden durante e añanan
di turismo cu nos ta biba cambia nan strategia y a en- y esey a pone cu a bay back
aden actualmente, e ta im- foca ariba kico tabata impor- na 9/11 y Nathalie Halloway
portante pa nos enfoca ariba tante na e momento ey cual y rapidamente a realisa na
crecemento inclusivo. E ben- tabata informacion funcional. cuminsamento di maart cu e
eficionan cu ta wordo crea “Despues di e reapertura di crisis aki lo ta bay ta diferente
door di e industria di turismo e fronteranan nos mester a biaha mas grandi cu 9/11.
mester wordo sinti pa tur sigura cu nos tabata comu-
persona bibando den nos so- nica na e momento corecto “Na 2021 nos a traha cu 3
ciedad, esey ta e enfoke prin- cu e mensahenan corecto”, el scenario. Un tabata cu un re-
cipal di nos vision, pa haci’e a bisa. cuperacion di 40% di turismo
un trayecto exitoso pa e prox- den comparacion cu 2019, y e
imo 4 añanan y pa e futuro, ATA ta busca pa atrae e tipo otro scenario extremo tabata
cu tur hende por sinti e ben- di turista cu no solamente cu un recuperacion di 60% y
eficionan di e mesun manera ta e turista di ‘High Value’, mi ta content pa bisa cu un
na Aruba”, el a remarca pero tambe e turista cu ta aña despues, augustus, nos ta
den harmonia cu e balor- na un recuperacion di 65%.”,
Sra. Isha Tapias-Kock, encar- nan di Aruba. “Di un banda el a agrega.
ga cu Project Development bo ta bay tras di e bishitante
na ATA a elabora ariba e in- prospero, di un perspectiva Den termino di entrada gen-
tencionnan di parti di ATA pa demografico, bo kier sa kico era pa turismo, el a splica
2022 pa atrae mas turista na e e personanan aki kier ora nan cu e entrada directo calcula
isla. E ta splica cu ATA su en- ta di vakantie, dus esey ta loke pa credito di turismo desde
foke ta ariba loke e turistanan nos ta buscando”, el a splica. e frontera a habri atrobe, ta
kier, e experiencianan cu nan mira cu e turistanan ta gasta
kier tin mientras nan ta na e “Pero di otro banda, nos kier mas durante nan bishita com-
isla. Pa sigura esaki ATA tin ta sigur cu nan ta den harmo- para cu aña 2019 y tendencia
diferente proyectonan ariba nia cu e balornan cu nos ta ey ta continua den 2021.
mesa, manera e ‘Visitor Pro buscando, den harmonia cu
Management’. “Como un nos naturalesa, den harmo- Pa loke kico ta den futuro pa
destinacion nos mester sigura nia cu nos hendenan y den ATA, el a bisa; “Nos a cum-
cu e bishitantenan cu ta bin e harmonia cu nos infrastruc- insa cu nos planning, esaki
isla tin e experiencia e alegria tura, esey ta hopi importante ta plannan cu ta cambia fre-
di ta akinan na Aruba y e visi- tambe. Esey ta locual nos ta cuentemente, sinembargo
tor pro management ta duna buscando aworaki y esey ta aunke bo plannan tactico ta
nos e oportunidad pa tin un ariba loke e investigacion ta cambia, bo tin bo strategia,
plan di con pa duna nan e enfoca ariba dje, identifica e bo tin bo metanan y bo tin bo
miho oportunidad pa experi- personanan aki, unda nan ta, obhetivonan cu bo ta cum-
encia esey”, el a bisa. ken nan ta y kico ta loke nan insa traha pa yega na esakinan
ta buscando”. anualmente. Pero semper en-
Sra. Tapias-Kock ta splica focando ariba e futuro”.