Page 9 - bon-dia-aruba-20210924

a9
regional Diabierna 24 September 2021

Venezuela: Scandal militar: Maduro a designa dos cargo

clave y a aresta hues pa extorsion

(LaPatilla) – Scandal den Borges, y a nombra na su luga eral Vasquez Quintero di e
poder hudicial militar a ken tabata ocupa e cargo di fiscalia general military y nan
tuma luga na momento fiscal general militar, mayor a mand’e pa e presidencia di e
cu president di corte mar- general Jesus Emilio Vasquez corte marcial. E fiscal nobo ta
cial a keda expulsa, y ta Quintero. e general di brigada Jose Dan-
wordo reemplasa cu e fis- iel Monsalve Maldonado.
cal general militar; na me- Rojas Borges, ken nan ta
sun momento nan ta cera yama “Papelon”, tabata di- E expulsion di Alfredo En-
na Fuerte Tiuna, door di rectamente responsabel di rique Solorzano Arias no ta
presunto extorsion, un e triangulo cu a concreta e pasa sin atencion tampoco
hues militar cu tabata un tortura na Venezuela contra pasobra e hues a wordo seña-
opresor implacabel di e militar- y civilnan. El a wor- la manera un hues totalmente
militarnan presonan po- do destitui di un solo golpi complaciente cu e autoridad-
litico, entre nan esun di e cu fecha di 17 di september nan di seguridad di gobierno
asino yama ‘Golpe Azul’. 2021, cual a wordo firma pa y a actua di manera inhusto
e Minister di Defensa, hefe contra varios detenido. Un
Nicolas Maduro ta ripiti loke general Vladimir Padrino Lo- red di corupcion y extorsion
el a haci na 2017 cu e destitu- pez, ripitiendo cu e ta haci a explota locual a causa e ex- E constitucion di e Repub- huesnan lo wordo selecciona
cion di e president di e corte esaki bao orden di Nicolas pulsion di Solozano Arias y a lica Bolivariano di Venezuela door di un concurso, y arti-
marcial y president di e cir- Maduro Moros. ordena su detencion. Awora- ta wordo viola, ya cu articulo culo 255 ta bisa, cu e nom-

cuito hudicial penal militar, ki e ta cera na e prison di polis 261 ta bisa cu e hurisdiccion bramento y huramento di
ora cu el a destitui e mayor E mesun dia. 17 di septem- militar na Fuerte Tiuna. penal militar ta parti inte- huesnan ta coresponde na e
general (Ej) Edgar Jose Rojas ber, nan a saca e mayor gen- gral di e poder hudicial, y su tribunal supremo di husticia.

Trinidad & Tobago: Compania di petroleo AV Oil ta

resolve disputa cu Petrotrin

Sino cu a resolve e disputa cu El a señala, den resumen, cu “Un disputa adicional, hunto
A&V Oil and Gas Ltd. (AV e arbitrarionan lidera pa e ex- cu e exposicion menciona
Oil), evitando e pago di mi- president di e corte di husticia di dañonan consecuente si
yones di dollar den dañonan, di e Caribe, Dennis Byron, a Petrotrin continua sin tin
e compania sucesor Trinidad conclui cu Petrotrin no a es- exito, esey lo por hiba na e
Petroleum Holdings Ltd, a tablece cu AV Oil tabata invo- exposicion financiero di mas
bisa en un comunicado ayera. lucra den e proceso di entrega di 1 biyon di dollar di Trini-
di crudo na Petrotrin for di dad y Tobago”, e comunicado
E compania a informa cu lo april 2016 te cu juli 2017. di Trinidad Petroleum Hold-
cuminsa haci negoshi cu AV ings a señala.
Oil un biaha mas, indicando E compania a splica dicon el
cu nan ta drentando den un a bay contra di e conseho di E comunicado a declara cu e
contract di servicio di pro- e abogado principal Debo- hunta directivo, contra di e
duccion mehora (EPSC) cu ra Peake pa Petrotrin actua opinion solido di nan ekipo
AV Oil pa e compra di crudo. rapidamente y presenta un legal cu a aparece dilanti e tri-
El a bisa cu e acuerdo ta basa solicitud na e tribunal supe- bunal, a nombra un ekipo di
ariba e veredicto parcial dicta rior pa anula e resultadonan administracion di nivel halto
(TrinidadExpress) – E pa anula e resultadonan di da 11 di juni 2021 pa e panel di un disputa entre AV Oil cu tabata den combersacion
compania di petroleo e disputa cu A&V Oil and di resolucion na fabor di AV y Petrotrin cu lo por a costa cu AV Oil pa explora termi-
di Trinidad y Tobago Gas. Oil. e compania estatal cerca di 1 nonan di un acuerdo acepta-
(Petrotrin) lo no bay corte biyon di dollar. bel pa tur dos partido.

Venezuela: Denuncia riba aumento di tortura contra

muhenan deteni pa motibo politico

(LaPatilla) – E abogado defensor
di derechonan humano, Ana Le- E hurista a señala cu e abusonan co-
onor Acosta a denuncia e aumen- meti contra di e muhenan, di parti di
to di tortura contra e muhenan e sicarionan di e dictadura, ta consti-
deteni pa e dictadura di Nicolas tui u mecanismo pa reduci nan digni-
Maduro pa motibonan politico. dad humano.

“Desde e coalicion di e DDHH y e Ademas, el a señala cu e funcionari-
Democracia nos ta denunciando cu onan cu ta ehecuta e abusonan aki ta
e violencia di genero ta un forma di violando e ley organico ariba e dere-
tortura. E muhenan na Venezuela no chonan di e muhenan na un bida
ta scapa di e inhusticia di e regimen liber di violencia, cual ta considera
di Nicolas Maduro y ta esnan posi- delitonan door di violencia psicologi-
blemente mas afecta den nan integ- co, violencia fisico y violencia sexual.
ridad personal, ya cu nan maltrata pa
e torturadornan y e maltrato aki tin Pa finalisa, Acosta a enfatisa cu desde
un impacto psicologico mas grandi e coalicion di e DDHH y e Democra-
den muhenan cu den e hombernan”, cia lo sigui halsa nan voz pa e libertad
Acosta a splica. di e presonan politico.