Page 11 - bon-dia-aruba-20210924
P. 11

a11
                                                                                                           local Diabierna 24 September 2021
            Den negociacion pa contrata agencia reemplasante

                             Aruba tourism authority ta despedi di agencia Mericano

                                               encarga cu desaroyo di promocionnan



            Aruba  Tourism  Author-      na final cu nan ultimo cam-
            ity (A.T.A.) ta informa cu  paña  “Your  Happy  Place”.
            despues  di  dies  aña  trah-  Hunto  cu  A.T.A.  a  wordo
            ando cu e compania Meri-     gana  un  total  di  45  premia-
            cano,  esta  ‘the  Concept  cion HSMAI Adrian Awards
            Farm’ pa loke ta trata de-   y un premiacion EFFIE, pues
            saroyo  di  promocionnan  sigur ta algo di aplaudi.
            (advertising),  a  yega  ora
            pa  despedi  y  kier  gradici  Den nomber di Aruba Tour-
            henter e ekipo di the Con-   ism  Authority,  no  ta  keda
            cept Farm pa un trayecto-    nada otro cu gradici Sr. Gregg
            ria bunita y remarcabel.     Wasiak pa e confiansa y e tra-
                                         bou duro cu el a brinda nos
            The concept farm             pa Aruba por luci den exteri-
            E  trayectoria  di  e  compania  or. Gregg a sa di traha cu hopi
            estableci  na  New  York,  esta  pasion, lagando su famia atras
            the  Concept  Farm,  a  inicia  na varios ocasion pa  ta pre-
            na juni 2012 cu e meta pa de-  sente na Aruba y asina traha
            saroya  promocionnan  unico  riba  diferente  campaña  ex-
            y inigualabel pa asina hiba e  traordinario. Inclusivamente,                           di e promocion den canalnan
            nomber  di  Aruba  padilanti  durante e pandemia, Gregg y  Inicio di un trayectorio nobo  (media) debido na e manera  A.T.A. un bes mas ta gradici
            como un di e destinacionnan  su ekipo a para cla y firme pa  A.T.A.  ta  traha  cu  diferente  mas bentahoso y efectivo cu  the Concept Farm, pa e dies
            mas  preferi  y  reconoci  den  asina por mantene Aruba su  agencia  na  Merca  pa  dife-  ta posibel. Aña pasa a contrata  añanan  di  dedicacion  pro-
            Caribe.                      nomber na halto pa medio di  rente trabou cu ta rekeri ex-  e  compania  ‘Engine’,  cual  a  fundo na e desaroyo di pro-
            The  Concept  Farm,  lidera  diferente  promocionnan  cu  perticio specifico. Te cu awo  reemplasa un otro agencia en-  mocionnan pa Aruba, y asina
            pa  Sr.  Gregg  Wasiak,  a  sa  di  mensahenan  clave  di  virtud.  ta traha cu 3 agencia, uno pa  carga cu e disciplina di ‘media  ta  clausura  un  etapa  bunita,
            destaca  den  exterior  desde  e  Gregg a yega Aruba como un  ‘PR’, uno pa desaroyo di pro-  buy/placement’. Actualmente  en  espera  di  e  inicio  di  un
            inicio  di  nan  prome  campa-  socio  y  ta  bay  bek  como  un  mocion y uno pa ‘media buy/  ta evaluando un reemplasante  trayectorio  nobo  cu  e  ekipo
            ña “Return to Happiness” te  gran amigo y famia.          placement’,  esta  colocacion  pa the Concept Farm.       reemplasante.

            Minister Dangui Oduber
                                   A reuni cu CEO y management di ATA pa comparti


                                                       su maneho y vision 2021-2025


                                                                                                   impacto  riba  nos  naturalesa  A elobora tambe den ki for-
                                                                                                   y  capacidad  di  carga.  Aruba  manan por maximalisa e en-
                                                                                                   ta den un posicion awor aki  trada cu ta wordo genera pa
                                                                                                   di luho den sentido, ta keda  turistanan pa pais Aruba.
                                                                                                   na nos cual desaroyo nos kier,
                                                                                                   cua brand nos kier y cuanto  E  reunion  aki  tawata  uno
                                                                                                   camber.                      fructifero y minister Oduber
                                                                                                                                ta cla pa sigui riba recupera-
                                                                                                   Pa  mantene  Aruba  competi-  cion di nos turismo. Turismo
                                                                                                   tivo lo tin diferente proyecto  ta nos unico pilar economico
                                                                                                   pa  mehoracion  di  producto  y ta keda e driver principal di
                                                                                                   Aruba.                       nos economia.


















            Minister di Turismo Dan-     Tawata  hopi  importante  pa  un entrada anual di minimo
            gui  Oduber  a  caba  di  riba  e  promer  dia  di  trabou  $150.000. E enfoke lo ta di-
            huramento dialuna atardi  comparti  esaki  cu  ATA  pa  rigi  riba  e  asina  yama  “high
            y a cuminsa mesora cu tra-   por percura pa e maneho aki  value” customer. Esun cu tin
            bounan pa sigui recupera-    wordo  ehecuta  pa  ATA  pa  e  e capacidad pa gasta den nos
            cion  di  nos  turismo.  Di  e  siguente  periodo  di  gober-  economia. E vision di crece-
            forma aki a reuni cu CEO  nacion. Durante e encuentro  mento ta dirigi riba low vol-
            di ATA sra. Croes y tambe  aki, e minister a comparti cu  ume high impact.
            miembro  di  management  ATA  unda  e  kier  mira  tur-
            sra. Vis riba e maneho y vi-  ismo.  Minister  Oduber  a  Minister Oduber a splica cu
            sion pa e siguiente 4 añan-  informa cu e lo kier percura  kier  sigui  mira  desaroyonan
            an di turismo.               pa  sigui  atrae  turistanan  af-  pero  desaroyonan  chikito,
                                         fluente,  turistanan  cu  tin  brand names y cu tin menos
   6   7   8   9   10   11   12   13   14   15   16