Page 16 - AM210422

16 AWEMainta Diahuebs, 22 April 2021

St. Maarten a pidi despensa:

Knops a habri kranchi

di plaka di nobo pa

Sint Maarten
Laga tur loke ta spera mi ta bunita With deep sympathy but in accordance with Gods Will
Laga tur locual cu mi encontra na caminda ta bunita we announcethe passing away of our beloved wife,
Laga tur locual cu mi laga atras keda bunita y mother, aunt, mother-in-law,cousin& dear friend:
Laga esakinan termina den tur buniteza.
Cado Wever.
Cu dolor na nos curason, nos ta anuncia fayecimento di:

Mrs.Susan Ann Booi-Jones
Better known as: Sue, Susana, Jones
Hubert E. Semeleer June 4th, 1945(Portsmouth,England) – April 17th, 2021
Mihor conocir como “Bert” (Oranjestad, Aruba)
*12-09-1958 - †15-04-2021
Husband: Frank A.J.Booi
Na nomber di su Children: Samantha and Daniel Lippert-Booi
Esposa: Fidia Semeleer-Aragon Rios Jason Booi and Carol Joiner
Yiunan: Wilbert Semeleer y Julia Dör er Parents: †Gladys and †Kenneth Jones
Umberto Semeleer y Romy Schoorlemmer Brother: †Stephen Jones Promé minister Silveria Jacobs
Mama: †Reineta Tromp Cousin: Susan Bloom and family
Tata: †Andries Semeleer
Rumannan: Mother and Father-in-law: PHILIPSBURG—Un karta ku Presidente di
Reynaldo y Martha Semeleer-Galan y famia †Andreas and †Carmen Booi-Hieroms Parlamento di Sint Maarten, Rolando Brison, a
Edwin y Juliana Semeleer-Figaroa y famia Relatives in Aruba:
Glenda y Alberto Gei-Semeleer y famia †John and Diet Booi-Staring and family manda pa Sekretario di Estado Raymond Knops
†Harlod Semeleer Lola and †Mario Croes-Booi and family a pone e mandatario Hulandes pasa man na su
Hortencia y Dismas Croes-Semeleer y famia Lidia and Theo Heuvelmans-Booi and family kurason i pordoná Sint Maarten pe karta ku nan
Glody y Secundino Tromp-Semeleer y famia Jane and ChencoYarzagaray-Booi and family
Anchie Semeleer y famia Frieda and Gerald Himmelreich-Booi and family a manda Nashonnan Uni kalifikando Hulanda
Thelma Thiel-Semeleer y famia Judith and Raymond Williams-Booi and family komo pais rasista i kolonialista.
Su Ihanan: Maria Daniela Morena Joan and †JossyLacle-Booi and family Despues di a lesa e karta el a anunsiá reanudashon
Jermin Dijkho
Suegra(o)nan: Marceliano y †Maria Aragon Rios Nieces, Nephews, and Cousins too numerous to mention. di asistensia finansiero pa Sint Maarten.
Sobrino(a)nan: Den deklarashon ku Knops a hasi ne diario The
Viani,Thayrin, Rayson & Rayslenne Semeleer Close Friends: Daily Herald ayera, el a indiká ku e karta ta
†Kenny, Mary-Lene, Julwina Semeleer Margaret Yrausquin, Jessica Franken, †Karey Schuit, Andre and
Tico & Erwin Gei Mitzy Schouten, SandiTenace (New York), Liz Parks (New York), satisfaktorio Konseho di Minister Hulandes i por
Jairo, Jason, Jo-Anne Croes Kathy Poradzisz (Chicago), Jerry Francis (Hollywood, FL), sigi manda plaka.
Theolindo, Yeritza Tromp AmedeeLacle, MiliHendriquez- Vos, Lourdes Garcia, Osvaldo Djabierne awor Konseho di Minister di Hulanda
Jean-paul Hernandez, Rozanne, Melanie & Jonathan Thiel Aldana, Peter and Joke van der Laan (Netherlands), Horst and
Jerminha,Jermin Dijkho , Stephanie & E genio Thiel. Anna Jochum (Germany), Nora and Dirk Kerstens (Netherlands) lo reuni riba kontenido di e karta.
Other Relatives: Knops a wanta un suma i 39 mion florin ku
Sua y cuña: Oberto,Leila, Libardo, Elvira, Nodillia, tabata reservá pa fortalesé e posishon di kèsh
†Daisy McGee (England)
Aida, Carmela, Camilo Aragon Judy and Gino Ingratta and family (Canada)
†Janice and Fern Veneziale and family (Canada) di gobiernu i nan a bai di akuerdo pa aprobá e
Mescos cu tanta: Mercedes Moreno-Rios programa COHO.
Mary and Joe Lippert and family (Wisconsin)
Primo i Prima nan especialmente Chrispina Kelly cu a Parlamento di Sint Maarten a debati riba e karta
jude ten a ultimo, bon bisiña van Loon, ex-colega nan di Remaining Family Members: siman pasá i tabatin poko Parlamentario ku tabatin
Elmar N.V. I amigonan i demas Famia nan: Semeleer, Booi, Bloom, Richards, Georgiou,Bailey,Hieroms, Gomez, Diaz, kritika brabu kontra e karta di ku via Presidente di
Aragon, Tromp, Figaroa, Gei, Croes, Thiel, Dijkho , Kelly. Barrios, Koolman, Nicolaas, Alders, Martijn, Marchena Parlamento a bay pa Knops.
Un danki na tur e dokter i Specialista nan i especial-
mente Dr. Hertogen cu atende cu hopi cariño te na All her ex-employees of B.J. Holding N.V.
ultimo. E karta ta bisa ku gobiernu di Sint Maarten ta di
Our apologies if due to our grief we accidentally forgot to
Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna 23 mention any family and friend’s names. akuerdo ku e ruta ku ta hibando ku COHO i no
di April 2021 na misa St. Anna na Noord for di 2or pa 4or tin nada malu di bisa kontra un órgano di Reforma
di atardi. E resto mortal di nos defunto stima lo reposa Farewell ceremony will take place on Friday April 23, 2021 from manera Hulanda a disidi dia 22 di desember aña pasá.
den misa, despues saliendo pa santana catolico na 2 to 4 p.m., followed by the act of cremation.
Noord. Those we love don't go away; they walk beside us every day...

Caso di atraco cu detencion

WILLEMSTAD - Diárason 21 di april 2021 y un di e sospechosonan a ricibí herida casá di doño di e toko kende a keda
alrededor di 09.45’or, Central di Polis di bala na su pia robes. N’e sitio Polis a maltratá pa un di e sospechosonan.
a ricibí informacion cu tin un atraco detené e tres hòmbernan sospechoso: Continuando cu e investigacion parti
tumando lugar na un toko riba Ronde D.P.S. di 46 aña di edad; G.A.G. di 31 patras di e toko, Polis a haña y confiscá

Klipweg. aña di edad; N.J.S.O. di 17 aña di edat, placa cash, boter di bebida alcohólico y
Mesora a dirigí un unidad policial n’e sitio tur tres nacé na Còrsou. sigaria cu e hòmbernan a bay cu ne for di
y na nan yegada a topa cu tres hòmber e toko y tambe un arma di candela.
saliendo for di e toko. Ambulance a transportá e sospechoso A presentá e trio dilanti un Fiscal auxiliar
Polis a mester a usa su arma heridá pa Departamento di Emergensia kende a ordená nan encarcelamento
reglamentario pa para e hòmbernan aki di C.M.C. y tambe a transportá e dama pendiente di mas investigacion.