Page 14 - AM210422

14 AWEMainta Diahuebs, 22 April 2021

Recordando George Andres Viguier un gran musico,

mentor y trompetista, kende a haci Aruba su di dos cas

Pa: Stanley Dabian

George Andres Viguier un trompetista hopi keri remplasa un ‘corneta’ bieu cu e tabatin. George pianista.
na Aruba a bay laga nos. Viguier, ta un fam di a sigui asina y cu su amigonan el a forma un Sr. Provence, kende ta tata di Rose-Marie a pidi
origen Frances y ta di su tata. George a nace orkesta chikito y nan tabata bay toca pa fiesta George pa bay duna les na ‘Scol di Musica Rufo
na Buenos Aires, Argentina dia 16 di october di cumpleaños y cosnan asina gratuitamente. Y Wever’. George a haya esey fantastico, anto
1928 y el a muri riba 14 di april 2021 na edad specialmente musica di Dixie Land y algun otro George a cuminsa desde e tempo ey di meneer
di 91 aña. Nomber di su tata ta Jorge Viguier cancion. Provence dunando les.
y su mama Nora Agnes Viguier Sterlin. George Riba diadomingo cu e dos prome barconan
a nace den centro di ciudad. Y despues nan a Desaroyo musical grandi di turista, esta Sta. Paula y Sta. Rosa,
move pa diferente lugar di Argentina. E ultimo George a bay cerca Bernardo Barbara, e cabayero tabata na Aruba, George y otro musiconan tabata
lugar tabata Olibos, e ta un districto pafo di un cu sigur ainda ta na bida na Canada. Despues el haya invitacion pa toca p’e pasaheronan di e
cuidad, specialmente uno recidencial di Buenos a bay studia trompet cu e prome trompetista di barconan aki. Anto tabatin un steelband tambe ta
Aires. Teatro Colon di Buenos Aires. El a yega di toca toca. George a tende cu aki tin un mucha homber
George tin dos ruman muher. E t’e di tres di su na Teatro Colon cu un grupo acompañando un cu kier p’e ta toca un tiki trompet, pasobra el a
rumannan, kiermen e t’esun mas jong. Nunca Americano di color, un famoso cantante, pero mira con George tabata toca den e show asin’ey.
George a casa. E di: “M’a casa, pero pafo di tabata bibando na Francia. E no por corda su Si, jong y cu hopi gusto para na banda. E tabata
misa, ha ha ha si boso a compronde. E novianan nomber. Franklin Granadillo.
tabata mas bien, amiga.” Su tata tabata un George tabata toca den ‘nightclub’ cu 21 aña di
violinista den su hubentud. edad hunto cu un cabayero di Uruguay, kende Presentacion cu gruponan musical
tabata chauffeur di careda y a muri den un ‘La Nueva Fuerza’ di Vicente Kelly a trata
Segun George, e bida artistico no ta ningun desgracia. E tabata masha bon cabayero y bon George hopi bon. El a toca den ‘La Nueva
rumbo, ni cambio den bida. George ta George musico. E tabata tambe violinista y conductor. Fuerza’ di 1983 te cu aña 1994. E tabata hopi
aki manera e ta y tabata, unda cu e bay. Den un ‘nichtclub’ nan tabata tocando cerca contento hustamente, pasobra el a toca hunto cu
Bay lesa y toca bon, pone atencion, no molestia di cas, anto George tabata bay y bin anochi cu Franklin Granadillo, un gran musico. Despues
ningun hende y keda keto. bais. Esaki tabata su prome trabou profesional George a toca cu ‘Papito y su Doble Sabor’. E
cu musiconan profesional. banda aki tambe a zona bon cayente.
E bida artistico E parti Internacional Ora cu George a toca cu e hendenan aki, e tabata
Di chikito caba, nan tabata hib’e den e Plum Plaza George a toca cu bandanan y cu e orkestanan. El sinti felicidad. E profesionalnan aki a trece hopi
den e tempo ey riba diadomingo. Eynan tabatin a toca cu un grupo hopi conoci y masha bon gusta alegria p’e hendenan di Aruba y George a biaha
semper un banda municipal, cu George tabata y asina el a bay Argentina, Chile, Colombia, varios biaha cu nan.
gusta. Ya e tempo ey caba musica tabata den su Uruguay y hopi lugar mas. Na Colombia e doño
sanger. E kier a dedica su mes na otro profesion di e ‘nightclub’ tabata kier pa George keda, Un sugerencia pa futuro generacion
di comercio, pero semper George tabata gusta e pasobra no solamente e tabata trompetista, sino George ta sugeri p’e musico bira un profesional
bandanan, anto e tabata mira y scucha nan y su e tabata un tiki ‘payasito’. Nan tabata gusta su bon studia y p’e conoce su instrumento hopi bon.
tata a mustr’e tur e instrumentonan cu tabatin. manera di haci cosnan pret cu hende y e tabata Ademas bo mester tin talento, si bo no tin talento
Djey padilanti, semper George a gusta musica un atraccion. Despues su mama a bira malo y su ta mas mihor cu bo bay den musica pa amateur
y di chikito e regalonan di cumpleaños tabata ruman muher a pidie pa bolbe. George a toca na y djis toca bo guitara pa fiestanan den famia.
un instrumento, un harmonica of un clarinet di Argentina den varios lugar. No tabatin ensayo, Awor si bo ta bay den direccion profesional,
hunga. Despues George a bay n’e profesornan si bo sa lesa musica, djis toca. Despues el a mihor bo studia musica cu dedicacion y si siña
di trompet. bolbe bek Aruba pa biba y el a toca cu gruponan lesa musica.
local tambe y despues cu Oscar Serrano. Semper George mes no a studia manera mester ta. E
Un di e profesornan di trompet ainda ta na bida. George tin recuerdonan bon di Aruba. tabata studia si, pero e por a studia mas mihor.
E ta biba na Canada y e ta amigo di su colega P.e., e por a studia harmonia, pero George no
Oscar Serrano. George a cuminsa skirbi algun Experiencia musical na Aruba ta areglista. E ta un simpel tocado di trompet.
areglito pa amigo- y bisiñanan. Nan tabata toca E prome banda tabata un grupo cu George a E ta stima musica. Y tabata hopi stima pa su
mas bien musica di Dixie Land y asina George a forma pa e famoso cantante di Calypso Lord alumnonan.
sigui studia. El a bay e tempo ey cerca e profesor Boxoe. George a trece dos alumno di dje, nan a
cu awor ta na Canada. Despues el a studia mas pasa riba e musica, e areglo tabata hopi dificil. Director, staf y personal di Departamento
seriamente cu e prome trompetista di e orkesta Sin miedo nan a toca fantastico. Boxoe a canta e di Cultura Aruba ta expresa nos palabra di
Nacional di Buenos Aires. Y e tabata toca tambe mihor Roadmarch y Calypso. profundo condolencia na henter famia di e gran
den e otro lugar y teatronan clasico. Lord Boxoe tabata hopi simpatico, hopi bon musico George Andres Viguier, musico, amigo
Kende tabata un masha bon profesor y el a hende y e tabata asina contento cu e banda, cu y tur esnan cu a conoce. Cu George sosega na
yuda George cumpra su prome trompet cu a preparacion y di ensayo hunto cu George y e paz den Reino di Señor.