Page 3 - AHATA

PAGINA 2 DIARIO DIAHUEBS 2 OCTOBER 2025
Minister Wever:
Fitch Ratings ta mira cu Aruba ta mantene rumbo positivo

cu crecemento economico

• Tambe a nota surplus fiscal y disminucion di debe

pa yega rond di Afl. 4.9 biyon prestamo di pandemia.
(57% di GDP) pa fin di 2025. Inflacion ta controla y
Cu e surplus registra Gobi- reserva ta fuerte: Aumento
erno por baha e debe nacio- di prijs pa consumidor ta keda
nal, cual na su turno ta baha na un nivel acceptabel: sola-
e gasto di interes. Reduccion mente 0.7% den un periodo
den gasto di interes ta duna di 12 luna te juli 2025. Den
Gobierno espacio pa cumpli luna di juli e prijs a mustra
cu servicionan na publico cu un caida marginal di -0.1%.
a cay atras. Mientastanto, Centrale Bank
Marco fiscal institucional van Aruba ta sigui aplica un
ORANJESTAD (AAN): Ar- Economico y Sector Prima- shete luna di 2025 cu 904.000 den progreso: Fitch Ratings tasa di reserva di 12.5% pa
uba ta continua cu desaroyo rio, mr. Geoffrey Wever, a bishita, un aumento di 5% ta observa e proceso pa adop- proteha stabilidad, cu reserva
positivo den su economia y expresa: “E resultado aki ta comparando cu aña pasa. E ta e ‘Rijkswet’’ ta andando, internacional di mas cu USD
finansa publico, fortaleciendo confirma cu Aruba ta riba e crecemento ta mas modera indicando e ta importante 2 biyon den april 2025.
asina e perfil financiero di nos caminda corecto: nos ta logra despues di e repunte post- pasobra esaki lo fortalece “Como instancia indepen-
pais. Segun e evaluacion mas surplusnan fiscal, nos debe ta Covid, pero e enfoke awor ta e marco fiscal di Aruba ta diente FITCH ta confirma
reciente di FITCH Ratings, baha y nos economia ta sigui mas riba incrementa entrada avansa. Actualmente, consul- cu tur indicador ta mustra cu
Aruba ta keda den un ‘Posi- crece. Esaki ta fruto di disci- for di turistanan y crea expe- ta publico ta tumando luga. Aruba ta riba caminda di sta-
tive Outlook’, un logro cu ta plina fiscal, planificacion y riencia mas profundo y diver- Si e ley pasa, Aruba lo haya bilidad y speranza. Nos meta
refleha tanto e maneho re- un compromiso firme pa un sificacion. un structura institucional mas ta keda firme: sigui fortalece
sponsabel di gobierno como Aruba sostenibel.” Danki na e surplusnan fuerte, fuerte, cu supervision tanto nos economia, proteha nos
tambe e fundeshi economico Turismo: Esaki ta sigui ta debe bruto di gobierno a baha di Hulanda como di Aruba, finansa publico y crea un fu-
fuerte di nos pais. un pilar fundamental: Turis- 3.1% den comparacion anual, y tambe un rebaho adicio- turo prospero pa tur ciudada-
Minister di Finansa, Asunto mo a sigui crece den e prome y ta spera cu e lo sigui baha nal den tasa di interes riba e no,” minister Wever a indica.
DVG ta haya cu strategia di cooperacion cu PAHO ta

pa fortifica nos sistema di salud

dio di conta representanten di 2025-2030.
Departamento di Salud Pub- E firmamento di e CCS ta un
lico Aruba y a conta cu par- paso mas pa continua e part-
ticipation di representantenan nership tecnico entre PAHO
di diferente ministerionan y y Aruba, cu fin di mehora
departamentonan guberna- calidad di atencion, reduci
mental, organizacionnan y costo di salud y enfrenta re-
grupo di profesionalnan cu tonan nobo den salud.
ta eherce nan trabaonan riba Hunto, nos ta para mas firme
tereno di salud y agencianan pa eleva nos nivel di salud y
di Nacionnan Uni , cu e meta bida pa tur hende na Aruba,
pa crea un Agenda Strategico mientras nos ta contribui na
cu ta alinea cu e Plan Na- meta regional y global den
cional di Salud y Desaroyo salud.

ORANJESTAD (AAN): E na e cede di PAHO na Wash- linia di accion principal. (*)
Organizacion Panamericano ington, D.C. Reforsa sistema di salud pa
di Salud/Organizacion Mun- “E acuerdo aki ta fiha e expande Cobertura Univer-
dial di Salud (PAHO/OMS) y importancia di nos esfuerso sal di Salud pa tur edad. (*)
Gobierno di Aruba reciente- comun pa mehora salud y Eleva prevencion y control
mente a firma hunto un Strate- bienestar na Aruba,” Dr. Bar- di enfermedad transmitibel y
gia di Cooperacion entre Pais bosa a bisa. “E Strategia di no transmitibel y inclui salud
(Country Cooperation Strat- Cooperacion entre Pais aki mental como parti di enfer-
egy, CCS) 2025-2030, asina ta refleha nos compromiso medad no transmitibel. (*)
reafirmando nan compromiso comun pa igualdad den salud Formalisa colaboracion mul-
comun pa reforza e sistema di y desaroyo sostenible, y ta tisectorial door di incorpora
salud y promove bienestar pa garantisa cu nos cooperacion “Salud den tur maneho” pa
tur hende na Aruba. tecnico ta enfoca y alinea cu traha riba determinanten so-
E acuerdo a worde firma pa prioridadnan nacional y ta cial y ambiental di salud.
Dr. Jarbas Barbosa, Direc- responde na necesidadnan di Desaroyo di e CCS a ser co-
tor di PAHO, y Drs. Mervin Aruba.” ordina pa Oficina de PAHO/
Wyatt-Ras, Minister di Sa- Linea di accion principal OMS Trinidad y Tobago y ta
lud Publico, Asunto Sociaal, durante e proximo cinco aña basa riba un consulta nacio-
Cuidado di Adulto Mayor y ta: (*) Pa guia cooperacion nal dinamico cu a tuma luga
Cuido di Adiccion na Aruba, tecnico PAHO/OMS cu Ar- den oktober 2024 na Aruba. E
durante un reunion bilateral uba, e CCS ta presenta tres proceso a worde guia por me-