Page 30 - BNDIA ARUBA

a30 ciencia & tecnologia
Diahuebs 30 Januari 2020

Warren ta pidi castigo mas fuerte pa plama informacion falso online

MERCA (cnet) – Senador Elizabeth goshinan chikito. Ademas e ta un critico
Warren ayera a propone pa crea cas- fuerte di e decision di Facebook di per-
tigo civil y criminal pa plama in- miti politiconan gaña den aviso. Na oc-
tencionalmente informacion falso tober, el a pone un aviso riba e red social
online riba na ki momento y con pa pa prueba su punto – intencionalmente
vota den eleccion Mericano. E can- e aviso tabata contene un mentira, esta
didato presidencial Democrata tam- cu CEO di Facebook, Mark Zuckerberg,
be a pidi companianan tecnologico a expresa sosten pa presidente Donald
pa tuma ‘stap berdadero’ pa lucha Trump.
contra informacion falso.
E plan di Warren pa combati informacion
“Mi ta pidiendo companianan tecnologi- falso tambe ta pidi pa gobierno y com-
co manera Facebook, Twitter y Google paniana tecnologico traha mas cerca di
pa tuma stapnan real na e momento aki otro pa combati campaña di informacion
pa lucha contra informacion falso plama falso. El a urgi plataformanan di rednan
riba nan plataforma”, Warren a bisa den social pa elimina cuentanan cu ‘intencio-
un tweet diaranson. “E siguridad di nos nalmente ta propaga informacion falso
democracia ta mas importante cu divi- riba e tempo, sitio y manera di vota’.
dendo di accionista y salario di CEO.”
Warren tambe a bisa cu informacion
Warren a priminti di separa companianan falso ta contra democracia y a priminti
grandi di tecnologia manera Facebook, di no tolera e uzo di ‘informacion falso
Google y Amazon si e bira presidente, ar- of cuentanan falso pa ataca mi oponen-
gumentando cu nan tin demasiado poder, tenan, promove mi campaña, of socava
ta limita competencia y causa daño na ne- nos eleccion’.

Reporte filtra ta mustra cu Nacionnan Uni a sufri hacking

GENEVA (AP) — Hack- ministradonan di domain – E documento interno di Ofi- net uza pa exfiltra e informa- porte.
ernan sofistica a infiltra kende automaticamente tin cina di Informacion y Tecno- cion. Tampoco tabata conoci
oficina di Nacionnan Uni acceso na tur cuenta. logia di ONU a bisa cu 42 ki mecanismo e hackernan a E hack ta yega entre preo-
na Geneva y Vienna aña server tabata ‘comprometi’ uza pa mantene nan presen- cupacion pa vulnerabilidad
pasa den un aparente op- Jake Williams, CEO di com- y otro 25 considera ‘sos- cia den e rednan infiltra. di computer of celular, tanto
eracion di spionahe, y nan pania di siguridad cibernetico pechoso’, casi tur den oficina pa organisacionnan grandi
identidad y e magnitud di Rendition Infosec y ex- hack- na Geneva y Vienna. Res di E reporte ta menciona un var- manera gobierno y ONU,
e data cu nan a horta ai- er di gobierno Mericano, a esunnan ‘comprometi’ ta iedad di adres IP na Rumania como individuo y negoshi.
nda ta desconoci. bisa cu e hecho cu nan a clear pertenece na agencia di Dere- cu por tabata uza pa prepara e
e logs ta mustra cu nan no ta- chonan Humano, localisa infiltracion, y un ta reporta di Nacionnan Uni y su oficina di
Un documento confidencial bata e miho hacker. Esunnan otro banda di ciudad for di tin bisiña cu historia di host derechonan humano ta par-
interno di ONU, filtra na cu mas habilidad – incluy- oficina principal di ONU na malware. ticularmente sensitivo, y por
The New Humanitarioan y endo agentenan Mericano, Geneva, y dos tabata uza pa ta un obhetivo tentado. Alto
mira pa AP, ta bisa cu decenas Ruso y Chino – por cubri Comision Economico pa Eu- Tecniconan na oficina di Comisionado pa Derechonan
di server tabata comprome- nan rastro editando e logs na ropa di ONU. ONU na Geneva, e hub Eu- Humano di ONU, Michelle
ti, incluyendo na oficina di luga di clear nan. El a bisa cu ropeo di e organisacion, na Bachelete y su predecesor-
derecho humano di ONU, definitivamente e intrusion ta Segun e reporte, e hackernan sikiera dos ocasion a traha nan a denuncia y critica su-
cual ta colecta datonan sensi- parce spionahe. a saca bentaha di un fayo den den weekend den lunanan puesto crimennan di guera,
tivo y hopi biaha ta un rayo software di Microsoft Share- recien pa aisla e centro di data crimen contra humanidad y
di critica pa gobiernonan au- Cualkier agencia di inteligen- Point pa infiltra e rednan, local di ONU for di internet, violacionnan menos severo
tocratico pa expone abuso di cia rond mundo probable- pero e tipo di malware cu nan skirbi password di nobo y di derechona y abusonan den
derecho. mente tin interes di infiltra a uza no ta conoci, ni tecni- sigura cu e sistemanan tabata luganan diverso manera Siria
Tin tur indicacion cu apenas ONU, segun Williams. E conan a identifica e comando limpi. Mester a construi binti y Saudi Arabia.
un grupo chikito di staf di hack no tabata mucho severo y server di control riba inter- mashin di nobo, segun e re-
ONU tabata na altura di e na oficina di derechonan hu-
violacion. “Staf en general, mano di ONU, segun su vo-
incluyendo ami, no tabata na cero, Rupert Colville. “Nada
altura”, segun Ian Richars, confidencial a ser compro-
presidente di Conseho di Staf meti.”
basa na Geneva. E conseho ta
defende bienestar di emplea- Vocero di ONU, Stephane
do di e cuerpo mundial. Dujarric a bisa cu e atake a
‘resulta den compromiso di
Mirando e nivel halto di hab- componentenan nuclear di
ilidad di e hacking, ta posibel infrastructura’ y a ‘determin’e
cu un actor cu sosten estatal como severo’. E actividad mas
ta responsabel, segun un ofi- recien detecta relaciona cu e
cial anonimo. “No tin ni ras- intrusion a tuma luga na juli
tro di limpiesa”, el a bisa. y a ser detecta na augustus.

E reporte filtra dia 20 di sep- El a bisa cu e organisacion
tember ta bisa cu logs cu lo no tin suficiente informacion
revela actividad di e hacker- pa determina ken por ta tras
nan paden di red di ONU – di e atake, pero a agrega cu e
na kico a haya acceso y kico a ‘metodonan y herment uza
horta – tabata ‘cleared’. Tam- den e atake ta indica un nivel
be a mustra cu entre cuen- halto di recurso, capacidad y
tanan conoci cu a haya acceso determinacion’.
na nan tabata esunnan di ad-