Page 7 - AAA- JUNI 15, 2015
P. 7
A8
ECONOMIADialuna 15 Juni 2015
‘Prensa Latina’ a enfatisa e importancia di delegacion di
Camara di Comercio na Cuba
Cubano. cu lo reestablece nan relacion e sectornan cu Cuba tin mas
“Nos ta dos nacion cu nos diplomatico cu Cuba, Aruba prioridad pa desaroya y e sec-
por yuda otro mutuamente, ta masha interesa riba loke tornan cu Aruba lo por es-
pues nos ta den e mesun re- esaki lo nifica den futuro pa tablece vinculo bilateral cu
gion y nos ta comparti cul- economia y comercio den Cuba.
tura y historia comun”, asina nos region. Tambe nan a bay Prensa Latina a destaca cu e
presidente di KvK a declara cu cantidad di informacion presencia di e delegacion aki
na Prensa Latina. riba e transformacion eco- di KvK a coincidi cu e bishita
Cesareo-Lejuez a declara na nomico y social cu ta tuman- cu Minister Otmar Odu-
Prensa Latina cu nan a realisa do luga na Cuba. ber di Transporte, Turismo,
dos seccion pa identifica nan Nan tabata interesa particu- Cultura y Agricultura a re-
oportunidadnan y interes larmente riba e leynan of alisa na Cuba. Ambos delega-
comun dilanti e oportunidad cuadro legislativo cu lo bay cion a yega Cuba cu e vuelo
potencial cu Cuba ta exhibi regula e apertura na e inver- inaugural di Insel Air entre
cu su apertura na e investiga- sion stranhero. Tambe riba Cuba y Aruba.q
cion stranhero y negoshinan
conhunto. Promocion di producto
Sector economico comun Aruba na Argentina
Prensa Latina a informa cu
ORANJESTAD – Infor- Prensa Latino a informa cu e delegacion di empresario
macion divulga pa medio presidente di KvK, Daphne di Aruba a conoce mas riba
di agencia oficial di noti- Agius Cesareo-Lejuez a ex- e caracteristica di e mercado
cia na Cuba, esta Prensa presa su satisfaccion y esun Cubano.
Latina, a referi na e bishi- di e 22 empresario cu a com- Nan tabatin contacto cu rep-
ta cu recientemente un paña e delegacion aki, ya cu resentantenan di entidadnan
delegacion di Camara di nan tabatin intercambionan Cubano envolvi fundamen-
Comercio di Aruba (KvK) fructifero cu nan coleganan talmente den e sector di tur-
a realisa na e isla aki. ismo, construccion y servi-
cio. Un sector cu Aruba lo
por siña hopi di Cuba ta riba
e tereno di salud y educacion.
Nan a laga sa cu e represent-
ante di KvK a comenta cu
despues cu Merca a anuncia
Oficina di Turismo di cu presencia di operadornan
Aruba na Argentina a re- di turismo y representan-
alisa un evento pa pro- tenan di e cadena hotelero
move nos producto turis- estableci riba nos isla.
tico den e pais aki. Esaki Director di ATA-Argentina,
a wordo realisa conhunt- sr. Pablo Rodríguez a declara
amente cu The North na e medionan Argentino cu
Place, asina medionan e obhetivo di e evento aki
digital specialisa riba tur- tabata pa disfruta hunto cu
ismo a divulga. amigonan y comparti infor-
E tabata un fiesta exclusivo macion y datonan di Aruba.
pa 100 invitado na Bahia di Ademas sinti a lo menos un
Nordelta, cu bon ambiente anochi algo di e isla feliz den
musical durante un cocktail nos pais” asina Rodríguez a
special. E evento aki a conta bisa.q
