Page 16 - bon-dia-aruba-20211018

a16 ciencia & tecnologia
Dialuna 18 OctOber 2021

Facebook ta desmenti reportahe cu su programa AI tin

tiki efecto riba mensahe di odio

2019, segun The Journal. nan usuario por mira, specialmente
despues di e manifestacion cu a sali
Sinembargo, Facebook ta declara cu e for di man na Capitol Hill, cual a
presencia di contenido cu ta difundi trece hopi atencion na con mensahe
odio a baha di casi 50% di loke e ta- di odio online por tuma efecto den
bata den e 3 kwartaal anterior na mas bida real tambe.
o menos 0.05% di e contenido, cual
ta mas o menos 5 i cada 10,000 pub- Tambe e compania a inverti hopi
licacion. tempo den e simannan aki, despues
cu Frances Haugen, un empleado di
“Datonan usa di documentonan cu a Facebook anterior, a cuminsa reve-
ser revela sin permiso ta siendo usa la varios documento y comunica-
pa crea un storia cu e tecnologia cu cionnan interno cu a demostra Face-
nos ta usa pa combati mensahenan di book tabata al tanto di e peligro di su
odio ta inadecua, y cu nos a haci un productonan pero no a revela esaki
mal representacion di nos progreso manera e ta na e publico. Abogadonan
deliberadamente,” Facebook su Vice den e sector politico te u aworaki a
Presidente di integridad Guy Rosen a reacciona pa medio di expresa interes
skirbi den un publicacion riba diado- den mantene Facebook responsabel.
mingo. “Esaki no ta berdad.”
Haugen a aparece dilanti un senado
(AP) - Riba diadomingo Face- nan a calcula cu e compania su al- “Nos no kier mira mensahe di odio di Merca su sub-comite anterior-
book a publica respuesta na e no- goritmo ta kita solamente un fraccion riba di nos plataforma, ni tampoco mente e luna aki, y a revela cu Face-
ticia unda cu a reporta cu su pro- chikito di e contenido problematico nos usuarionan ni e personanan cu ta book su productonan ta causa “daño
grama di inteligencia artificial cu ta viola e reglanan di e red. haci uso di nos plataforma pa promo- na muchanan, ta promove division y
tin tiki efectividad ora ta trata di ciona nan negoshi of producto, y nos ta debilita nos democracia.”
regula y kita contenido violento “E problema ta cu nos no ta y nunca ta transparente tocante nos trabao y
di e red social. lo tin un modelo cu ta capta hasta e lucha pa deshaci di esaki.” Facebook su CEO Mark Zuckerberg
mayoria di e danonan di integridad, a critica Haugen su testimonio bisan-
The Journal a cita documentonan in- particularmente den areanan sensi- E compania ta bao di hopi critica y do e ta presenta un “imagen also” di e
terno di 2 aña pasa unda cu ta reporta bel,” un ingeniero veterano y inves- presion pa haci un miho trabao pa red social.
cu e red social su propio ingeniero- tigador cientifico a skirbi den mita di cu e moderacion di e contenido cu

Reguladornan Federal ta adverti companianan cu uso di tactica

engañoso por resulta den boet

(AP) - Reguladornan fed- E Federal Trade Comision a do un explosion di mensa- ncluyendo corporacionnan cacion no a sugeri cu el a yega
eral a bisa cu nan ta tu- bisa cu nan a adverti shen di henan engañoso den henter grandi, franquisia popular of ta forma parti di e partici-
mando accion den contra corporacion grandi y negoshi e mercado,” E Federal Trade y companianan di producto pantenan den e tacticanan
di “un explosion” di com- chikito cu nan lo por cum- Comision a bisa den un re- pa consumidor, pero tambe aki, cu ta promove conducta
pania cu ta haciendo uso insa enfrenta boet si nan sigui lato di prensa riba diaranson. agencianan di promocion y engañoso y inhusto.
di laga comentario falso haci uso di promocion enga- comercial.
den fabor di nan compa- ñoso pa gana y atrae cliente. E acion di Federal Trade E notificacion ta cita practi-
nia y otro mensahenan Comision ta señala un dedi- Nan ta inclui gigantenan canan den e agencia cu ante-
falso pa promociona nan “E popularidad di rednan cacion na eherce su autoridad den e industria di tecnologia riormente ya a keda categorisa
producto y servicio riba social a causa cu e liña cu ta y usa sancion pa reenforsa Amazobn, Apple, Facebook, como inhusto of engañoso.
red social. diferencia contenido auten- leynan cu ta proteha con- Google y su servicio di video Nan ta inclui e declaracion
tico y promocional, causan- sumidor. E agencia a bisa cu Youtube, pero tambe prov- falso di promocion, mal rep-
ya el a manda notificacion eedornan di servicio di inter- resentacion sea di parti di un
formal di e sancion pa e ofen- net manera AT&T y Com- promotor of usuario, y uso
sanan na mas o menos 700 cast. Otronan ta tiendanan di un promocion cu ta haci
compania, advertiendo cu manera Abercrombie & Fitch declaracionnan engañoso to-
nan por enfrenta sancion di y Anheusr-Busch te cu fab- cante e funcion y efectividad
te hasta 43,792 dollar pa cada ricantenan manera General di un producto of servicio.
violacion. Electric, General Motors y E agencia tambe a pone den
Honda. Sitionan web popu- e lista e falta di describi y re-
“Critica positivo falso y otro lar di compra manera eBay y porta un conexion significan-
formanan di promocion en- Yelp tambe tabata inclui. te entre un promotor y e mal
gañoso ta probecha di con- representacion cu e promo-
sumidor y ta inhusto pa e E Federal Trade Comision, tor su experiencia ta repre-
negoshinan cu ta traha di sinembargo, a enfatisa cu e senta esun di un consumidor
un forma honesto,” Samuel compania ricibiendo e notifi- comun y casual.
Levine a declara, ken ta cabe-
sante di e agencia su bureau
di protecion di consumidor.
“E personanan cu haci uso
di e tacticanan aki lo mester
paga e prijs como consecuen-
cia di participa den e practi-
canan aki.”

E companianan ricibiendo e
notificacion aki ta den e mun-
do di Corporate America,