Page 5 - bon-dia-aruba-20211018
P. 5

a5
                                                                     entrevista/colofon Dialuna 18 OctOber 2021

                                                   Hefe di Bureau City Inspector Kevin Peterson un
                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.                     polis cu curazon pa medio ambiente
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
             Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903        Kevin Peterson a laga Cuerpo Policial di Aruba pa di-     acumula atrobe.
             RBC Royal Bank Acc. #1330772  rigi Bureau City Inspector y nunca mas a mira atras.
                                         Pero, e personalidad trankilo no a laga e polis den dje  E problema pa BCI y e City Inspectornan ta cu mester topa
              Ass. Dir. Ehecutivo        bay nunca. Y e trabou pa dirigi un organisacion cu tin  cu e malhechornan ta tira sushi. Of mester cambia ley, pone
                   Xiomara Arends        e peso di comunidad riba schouder pa yuda mantene  camera scondi pa capta tur e movecion. “Tur cos ta costa placa.
                   Redaccion             medio ambiente limpi y saludabel no ta facil, sigur no  Mi ta contento cu turismo ta lentando bek, pa asina por haya
                                         sin e hermentnan necesario.
                                                                                                   e fondonan pa nos por gara hendenan cu ta keda daña medio
             Leo Maduro (hefe de redaccion)                                                        ambiente.
                                         Mi a traha 31 aña na Cuerpo Policial di Aruba y dia 24 di Sep-
             Pilar Flores (redactor ehecutivo)  tember mi a haci tres aña na Bureau City Inspector. Peterson  Peterson a splica cu a ripara si un patronchi den tiramento di
             Farrah Boekhoudt (closer editor)  tabata buscando un cambio y e funccion di hefena BCI tabata  sushi. Ehempel clave ta riba e caminda di santo for di Longfel-
                   Dilma Arends          habri, despues cu Marlon Pietersz a bay cu pensioen. El a pasa  low Bar pa caminda di Barcadera. Por haci e caminda ey limpi
                  Andreina Morillo       un screening largo di siete luna, pero el a haya e encargo. E  tur ora, pero por conta cu y ariba e dialuna of diamars siguien-
                                         cambio no tabata hopi grandi pasobra aki tambe nos ta traha  te, mester bolbe haci limpi. “Hopi hende ta haci  nan cura
                                         cu ley. Y ami semper a conseha Minister,  cu na BCI mester  limpi den fin di siman, riba Diadomingo. Pero dump ta sera.
            Departamento Digital  tin of un hurista of un polis. Kizas un hurista lo no ta interesa  Pues kico bo ta haya? Cu enbez di warda pa hiba e sushi ora
                                         den e trabou aki, pero un polis si. Y e polis lo mester tin su  cu dump habri, ta prefera di tira e sushi riba e ruta pa Parki-
                  Juan Luis Pinto        experiencia pa ta na cabez di e servicio aki. Motibo ta cu ta  etenbos. “Serlimar a haya e custumber di pasa piki e sushi tur
                                         e hefe ta esun cu mester conseha e personal cu ta consisti di  Dialuna of  Diamars. Kiermen ta hendenan cu a bay dump.”
             Ehecutivo di Benta          City Inspector kico por y kico no por. Si ta algo pa polis, nos  Pa awor, mester busca forma  creativo pa maneha e situacion
                    Sulaika Croes        ta envolvi polis e ora.Kevin Peterson a bisa cu semper e tabata  di  sushi  na  Aruba,  pasobra  cualkier  medida  efectivo  ta  bay
                                         interesa den medio ambiente y como tal, el a sali net bon.
                                                                                                   costa placa. Algo cu no tin.
                    Liza Koolman
                                         E trabou di Bureau City Inspector ta interesante ya cu esey ta e  Consientisacion
                                         instancia cu mayoria hende ta yama ora di mira algo cu ta bay  Di otro banda, pa baha e sushedad riba e isla, Bureau City
                 Aviso y Arte            contra interes di naturalesa y medio ambiente. Y cu introduc-  Inspector kier e sosten di comunidad pa tene Aruba limpi, y a
                   Sandra Loefstop       cion di e ROPv, esta e Ordenanza Teritorial cu regla, lo a kere  cambio kier consientisa comunidad tambe riba e importancia
                     Lisa Tromp          cu BCI lo a haya mas responsabilidad. “Mi a pasa den henter  di un medio ambiente proteha y limpi. Ta haci mas uso po-
                   Shannon Geerman       e ROPv y ningun caminda mi a mira kico ta responsabilidad  sibel di e Facebook. Y e mensahe ta cla: “No daña nos medio
               Administracion            di BCI,” Peterson a bisa Bon Dia Aruba. “Esey no kiermen  ambiente. Y riba dje, nos ta biba di turismo. Turistanan cu
                   Mariette Engelhart    cu nos no mester yuda. Nos ta riba caya tur ora y si mira cu  ta mira un pais hopi sushi lo no kier bolbe. Sushedad no ta
                                         ta rosa tereno, nos ta puntra si tin e aanlegvergunning, sea ta  hygienico y ta bay contra salud publico. Nos no kier pa tur-
                 Martha Arteta de Ariza  tereno priva of no.                                       istanan haya e impression ey di Aruba. Ban tene Aruba limpi.
             email: accounting@bondia.com                                                          Pero nos mester haci’e hunto, pasobra BCI so no por.”
                  Distribucion           Problema ambiental mas grandina Aruba
                                         Aunke cu rosamento di tereno mas di 750 meter cuadra sin un
                     Jenny Kelly         aanlegvergunning por duna boet, esey no ta e problema mas
                                         grandi na nivel ambiental. “Sushamento di Aruba ta e prob-
                   Coleccion             lema mas grandi,” Kevin Peterson bisa. “Aunke tur cos ta causa
                                         daño. Si rosa sin mas ta causa daño na naturalesa. Y poco poco
               Evelinda de Cuba - Tromp  Aruba ta birando druk. Si sigui asina nos ta keda sin mata, sin
                                         nos cadushi y esey ta hopi serio. E problema di sushamento ta
                                         keda semper cu ningun hende ta duna dato concreto pa por
                   Pre Press             actua.” Hopi biaha e city inspectornan ta acudi pa mira luga-
                                         nan cu ta sushi, pero ora ta yega na puntra bisiñanan si nan
              Luis Fernando Arenas (Hefe)  por a mira algo, nunca ta haya contesta. “Nunca a wak ken of
                     Pablo Libre         nunca a registra number di e vehiculo, of ta bisa cu a bin tira e
                      Press              sushi den ora di marduga. Ta imposibel pa asina por confronta
                                         esnan cu ta haci sushi.”
                Roland Schenker (Hefe)   P’esey mes e trabou di mantene Aruba limpi ta tarea di tur
                    Omar Ramirez         hende.  “Por  yama  Centraal  di  polis  na  number  100  si  ta
                   Martin Boekhoudt      despues di  4’or di atardi. Y yama nos durante dia na BCI. Pero
                     Francis Dirksz      semper purba tuma number di e truck of auto y  indica unda a
                 Colaboracion            mira cu a tira, pa asina hunto tur instancia por traha.
                    Luis Villegas        ROPv
                 Assiociated Press       E ROPv mientrastanto ta na vigor entrante September 1 y e ta
                   Ret Karibense         nifica cu tin hopi regla cu ta conta pa tereno publico y tereno
                Upload Media Aruba       priva, cu ta nifica cu ningun hende por haci y deshaci, ni cu su
                                         mesun tereno. Pero e control ta keda un reto pasobra DIP ta
                    Afiliacion           encarga cu su ehecucion y DIP lo mester di haci uso di polis. Y
                Sociedad Interamerica    ta pa e motiboey, a pidi pa BCI, KPA y DOW hunto cu comu-
                   di Prensa (SIP)       nidad traha hunto pa yega na un pais manera ta describe den e
                   D IR E C C IO N       ROPv, un pais ordena cu ta brinda calidad di bida. “ROPv no
               Adres: Weststraat #22     ta dificil pa compronde y tur hende por les’e, riba e website di
               Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044  DIP. Eynan por bias kico e ley ta bisa.
               Email: noticia@bondia.com  Manera Peterson a bisa, e semper tabata interesa den medio
                    aviso@bondia.com     ambiente y ta pesey mes, tin biaha e trabou ta afect’e. Spe-
               Website: www.bondia.com   cialmente  ora  cu  ta  caba  di  organisa  un  trabou  di  limpiesa
               Facebook: @bondianoticia  pa despues mira con hende ta bolbe bin susha. Ehempel ta
               Instagram:bondiaaruba     e caminda di santo na altura di e veld di bula avion remote
             BON  DIA  ARUBA  ta  un  corant   control, esta Bottomhillweg. “Cada biaha mester haci limpi.
             redacta  y  imprimi  na  Aruba  y  ta   Tabatin algun material cu Serlimar no por a bay cu n’e y mi
             obenibel  di  dialuna  te  cu  diasabra.
             Ningun contenido por wordo reproduci   a haya DOW pa bin cu ekipo pisa y a haci henter e caminda
             sin permiso di editor.      limpi. Esey tabata tres siman pasa. E ta increiblemente dolo-
                                         roso pa bolbe pasa awe y bolbe mira e cantidad di sushedad
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10