Page 6 - AB
P. 6

Diaranson, 4 Juni 2025                                         AWEMainta                                        OBITUARIO                  48















            “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada  “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada           Mi Dios, Mi Señor, Mi Salbador
           Den cunucu di yerba berde e ta pone mi sosega.   Den cunucu di yerba verde e ta pone mi sos-         Cu Bo amor infinito tene mi den Bo brasa
                   E ta hiba mi na awa trankil,                              ega.                                        Ya no tin scuridad
                    Pa mi bolbe haya forsa”.                       E ta hiba mi na awa trankil,                     Unicamente Bo Luz briyando
                          Salmo: 23
                                                                    Pa mi bolbe haya forsa”.
               A bay sosega den brasa di Papa Dios,                       Salmo: 23                          Cu dolor na nos curason, nos ta participa fayeci-
                                                                                                                       mento di nos ser stima:
             Nos ruman, omo, tata, welo y amigo stima:
                                                           Cu tristesa na nos curason y conforme cu bol-          Sra. vda. Edna R. Meelis-Arendsz
          Mario Presentacion Morel                                   untad di nos bon Dios,                   Cariñosamente yama Mama, Oma, Omi y Na
                    miho conoci como “Mai”                  nos ta anuncia fayecimento di nos ser stima:             *03-09-1933 - †30-05-2025
                   * 21-11-1940   †27-05-2025
                                                                  Fortunato Rubio Koolman                   Esposo: †Johan Martin ”Jan” Meelis
         Nomber di su:                                            Cariñosamente yama “Rubio”                Yiunan: Marcel y Maristella Meelis-Geerman;
         Mayornan: †Hose Secondino Morel y †Hipolita              *21-04-1937 - † 29-05-2025                Gisèle y Ramsay Acosta-Meelis; Rouel y Malyce
         Morel-Paesch                                                                                       Meelis-Koolman
                                                          Na nomber di su estimada esposa:
         Yiunan: Mario Willems; Raquelita Willems; Nathaly   Lourdes Koolman-Leonardo                       Nieto- y nietanan: Ghislaine y Niel Merckx; Jean-
         Haseth                                                                                             Martin Meelis y Ashley Rodulfo; Isabelle Meelis;
                                                                                                            Christian y Gabriëlle Acosta; Elise y Sophie Meelis
         Yiunan di criansa: †Dolores Willems; Rosita Wil-  Mescos cu su yiunan:
         lems; Maria Willems                              Arturo y Edith Anjie-Haayen y famia               Bisanietanan: Ava Maduro; Cecile Merckx
                                                          Carol y Enny Anjie- Kelly y famia
         Nietonan: Alexander Dubero y Keana Hareigan, Ash-                                                  Rumannan: Walter y †Ella Arendsz-de Cuba; Aura
         win Willems, Giovanny Willems, Kevin Willems y   Su rumannan:                                      y †Juan de Cuba-Arendsz; Erica Arendsz; †Diana y
         Steffanie Wernet, Shanthelyene Vrolijk y Mark Kock,   Wilfrido y Margot Koolman-Lampe y famia      Remigio Wever-Arendsz; Edwina y John Fellerhof-
         Zayrenne Vrolijk
                                                          Rosendo y Enilda Koolman de Mey y famia           Arendsz; Edwin y †Rita Arendsz-Croes: Eric y
         Bisanieto/a nan: Marry, Alyenne, Chealy, Zyzy, Ysha-  Gerrit y Denise Koolman- Arends y famia      Wina Arendsz-Kock; Imelda y Jorge Medina-Ar-
                                                                                                            endsz; Franklin y Ineke Arendsz-Rijnders
         quiene, Yadon, Kelvin,  Zinady, Zane, Elijah
                                                          Su cuña y sua nan:
         Rumannan: †Marina y †Francisco Angela-Morel;     Alcantara Leonardo y famia                        Sobrina y sobrinonan: Randolph Arendsz y Jo-
         †Reinato (Dato) y †Catrien Morel-Martin; †Theresita   Edgard y Armgard Leonardo Loewenthal y
         y †Hoze Quant-Morel; †Rosarita y †Edison Wiersma-  famia                                           urainne Tromp; Gina y Raymond Habibe y famia;
         Morel; †Secondino Morel; Francisca y †Jack Hatt-  Famia Leonardo na Hulanda                        Aldrick y Ilse Arendsz y famia; Jane y †Chris
         Morel; †Anna y †Hendrik Calmes-Morel; †Filomena                                                    Lanooy y famia; †Juni y Rita de Cuba y famia;
         Morel y Edwin Tromp; Anna y Ronnie Cornelie      Famia Kuiperdaal na Hulanda                       Suzette y Bambi Maria y famia; †Rene y Olivia de
         - Morel; †Rafael (Faito) Morel; †Alfredo y † Lydia   Famia de Jongh na Boneiro                     Cuba y famia; Franklin Lin y Susan Kifer; Mi-
         Lambertus-Matos; †Bellogracio Everon             Marchena y famia                                  chael y Mariska Lin y famia; Alwin Lin y Sharyn
                                                          Pourier y famia                                   Toner; Remi Wever y Sherel van Cleef; Raymond y
         Mama di su yiunan: Helena Haseth                                                                   Marelva Wever y famia; John Jr. Fellerhof y famia;
                                                          Sobrino y sobrina:                                Irwin y Shelly Arendsz y famia; Egbert Arendsz;
         Subrino(a)nan: Brigida (Poppy) Angela, Elva Angela,   Nelson y Lucia Yarzagaray-Danje y famia      Ylonca y Jean-Pierre Zimmerman y famia; Echi
         Vera Angela, Efraim Angela, Raymond Angela,                                                        Arendsz y Stephanie Angela y famia; Yordan y
         Edwina Scholten - Angela, Eldrid Angela, Jacqueline   Roland Koolman y famia                       Mariangella Geerman y famia; Derick Arendsz y
         Morel, Francisco (Papito) Morel, Michael Quant,   Robert Koolman y famia                           Carla Gomes y famia; Anthony Medina; Gino Ar-
         Leticia Quant, Ruthmila Quant, Susanita (Susy) Wi-  Vivian Yarzagaray y famia                      endsz y Annemarie Kuus; Alissa Arends y Mathijs
         ersma, Rosaline Hatt, Vilma Calmes, Victor Calmes,                                                 Alderlieste
         Rosa De Lima Winklaar, Editha Lopez – Lambertus,   Primo y prima nan mas yega:
         Alfredita Matos, Maria Croes, Herman Everon,     Robby, Elvia, Harry, Swinda, Aida y Hubert        Sua y cuñanan: †Gerda y †Harry Soudant-Meelis y
         Marcia Angela, Eveline Vasquez y Ronnie Everon na   Koolman                                        famia; †Francine y †Ben Geerars-Meelis y famia;
         Hulanda                                                                                            †Leny y †Herman Koster-Meelis y famia; †Huub

         Primo y primanan, comer y compernan, ihanan,     Tur primo y primanan, sobrino y sobrina nan       y †Netty Meelis-Tummers y famia; †Joke Meelis y
                                                                                                            famia
         bisiña, conocirnan, su ex- coleganan di UPA /ASTEC   y demas famia: Koolman, Leonardo, Lampe,
         y amigonan di Dijspie’s Place y demas famianan Mo-  Anjie, de Mey, Arends, Yarzagaray, Ponson,
         rel, Paesch, Willems, Haseth, Dubero, Vrolijk, Croes,   Wouters, Haayen, Kelly, Kuiperdaal, de Lange,   Famia: †Alé y †Ina Geerman; †Boy y †Evelina
         Wernet, Kock, Maduro, Hareigan, Marin, Geerman,   Marchena, Solagnier, de Jongh, Lin, Martijn,     Acosta; Frido y Margo Koolman
         Yrausquin, Angela, Martin, Quant, Wiersma, Hatt,   Henriquez, Zarraga y Lacle.
         Calmes, Cornelie, Lambertus, Everon, Winklaar,                                                     Amigonan di cas: †John y Diet Booi; Ronny y
         Lopez, Matos, Henriquez, Raaz, Ras, Lugo, Erasmus                                                  Andrea Tchong; Frido y †Rica Bernadina
         y Van Ierland.                                   Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por
                                                          a lubida algun famia of conocir di nos difuntu    Ihanan, Demas famianan, amigonan y conocirnan
         Acto di entierro lo tuma luga Diahuebs 5 Juni 2025   stima.
         pa 4’or di atardi saliendo for di Misa Pro Cathedral   Ta invita tur amigo, bisiña y conocirnan pa   Diahuebs 5 di juni 2025 di 7.00 p.m. te 9.00 p.m.
         San Francisco y despues pa Santana di Sabana Basora                                    asisti na e acto di despedida cual lo tuma lugar  tin oportunidad pa duna condolencia na Royal
         Nos defunto lo ta reposa for di 2’or pa 4’or atardi den   Diaranson 4 di Juni 2025 na Pray Funeral   Funeral Home na Cumana. Nos lo despedi di nos
         Misa Pro Cathedral San Francisco sigi pa respons.  Home di 2or pa 4or di atardi.                   estimada Edna diasabra awo dia 7 di juni 2025 di
                                                          Cremacion lo tuma lugar den seno familiar.        1.00 p.m. te 3.00 p.m. na Pro Catedral San Fran-
         Nos ta pidi nos disculpa si den nos tristesa nos por a                                             cisco de Asis na Oranjestad. Nos lo compaña Edna
         lubida algun persona of famia.                   Lamentablemente despues di ceremonia di           pa su ultimo luga di sosiego na Santana Sabana
                                                          despedida nos no ta ricibi bishita di condolen-   Basora.
         Despues di entiero no lo ricibi bishita di condolencia   cia na cas.
         na cas.                                          Cada mensahe y muestra di atencion ta alta-       Despues di entiero lamentablemente nos lo no por
                                                          mente aprecia.                                    ricibi bishita na cas.
   1   2   3   4   5   6   7   8   9   10   11