Page 10 - 20171014

10 Antilliaans Dagblad Zaterdag 14 oktober 2017
Curaçao

Van een onzer verslaggevers Papiamentu aan een groter publiek en no-
Willemstad - De studenten van digden daarbij Nivillac uit om
de Linguïstische Faculteit aan de avond te besluiten met een
de Universiteit van Mannheim in Mannheim optreden. Zij zong Papiamentse
in Duitsland, die eerder Cura- liederen begeleid door gitarist
çao bezochten, hebben de Curaçao en Aruba en raakte Stanley Clementina. De vertaal-
Curaçaose zangeres Tamara verliefd op de eilanden en de de versie van ‘Hello’ van Adèle
Nivillac uitgenodigd om daar taal. In oktober 2016 nodigde was voor de studenten de eerste
op te treden. De avond was zij Papiamentu-deskundige Ini kennismaking met het Papia-
georganiseerd door professor Statia uit om Papiaments te ments en dus werd het extra
Eva Eckkrammer. De professor doceren in Mannheim. Daar gewaardeerd toen Nivillac dit
promoveerde in 1994 op een deden toen 25 studenten aan nummer ten gehore bracht. De
proefschrift over de rol van mee. Deze groep bezocht in avond besloot met het lied ‘Atar-
vertalingen in minderheidstalen april van dit jaar Curaçao. Begin di’ dat door alle Duitse studen-
zoals het Papiaments. Zij van deze maand presenteerden ten uit volle borst werd meege-
Tamara Nivillac met gitarist Stanley Clementina. deed daarvoor onderzoek op de studenten hun bevindingen zongen.

Curaçao in top 3

van uitstoot CO2

Van een onzer verslaggevers
Willemstad - Curaçao heeft de twijfelachtige eer om met de CO2-emissie per capita die
het eiland produceert in de top 10 van de landen terecht te komen met de meeste CO2-
emissie per capita.
Een groepsfoto met de Duitse studenten.
Sterker nog, Curaçao staat op eilanden, zogeheten ‘small is- Smoc is de oorzaak van de lijst- FOTO’S UNIVERSITEIT MANNHEIM
de tweede plaats van deze lijst land development states (SIDS)’, notatie de productie van CO2
waar Qatar de koploper is met op den duur onder water en leg- door de Isla en de organisatie
een emissie van 35,73 ton CO2 gen koraalriffen het loodje. Dat vraagt zich af welke politicus Aanval collega’s onderzocht
per capita, gevolgd door Curaçao terwijl wereldwijd veel mensen hierbij stilstaat. Ondertussen
met 30,42 ton CO2 per capita. afhankelijk zijn van koraalriffen heeft de lijst ook op sociale me-
De lijst, de ‘Key World Energy met het oog op voedsel (vis), als- dia voor afschuw gezorgd en Van een onzer verslaggevers wondingen aan een vinger. Het
Statistics’, is opgesteld door de ook inkomen. Het is dan ook wordt deze veelvuldig gedeeld. Willemstad - De politiecentrale slachtoffer verklaarde aan de po-
International Energy Agency en niet voor niets dat de Internatio- De lijst heeft ondertussen ver- heeft donderdag om 15.47 uur litie dat er een groep oud-colle-
onlangs gepubliceerd. ,,De uit- nal Energy Agency (IEA) recen- schillende internationale media een patrouille naar een zaak aan ga’s samen met drie andere per-
stoot van CO2 door de verbran- telijk de ‘Key World Energy Sta- gehaald waarin Curaçao promi- de Winston Churchillweg ge- sonen, het slachtoffer aanvielen
ding van fossiele brandstoffen tistics’ heeft gepubliceerd”, zo nent genoemd wordt. Op de zes- stuurd, vanwege een vechtpartij en verwondden met een scherp
gaat gepaard met onder andere schrijft stichting Schoon Milieu de plaats staat overigens nog een waarbij een gewonde is gevallen. voorwerp. Ze lieten de persoon
zeespiegelstijging en oceaanver- op Curaçao (Smoc) naar aanlei- Caribisch land, Trinidad en To- Bij aankomst troffen de agen- daarna in deze staat achter. De
zuring. Hierdoor lopen kleine ding van de publicatie. Volgens bago, en de VS op nummer 10. ten een slachtoffer aan met ver- politie is een onderzoek gestart.

Advertentie Advertentie
Fun Walk
BEKENDMAKING VAN CURAÇAO BEKENDMAKING VAN CURAÇAO
Sinta Ros
De Regering van Curaçao maakt bekend dat de naamloze vennoot- Van een onzer verslaggevers De Regering van Curaçao maakt bekend dat de openbare vennootsc-
schap Li Ao N.V. een verzoekschrift heeft ingediend ter verkrijging Willemstad - Fundashon Sinta hap CORRALITO RESTAURANT O.V. een verzoekschrift heeft inge-
ingevolge de Vergunningslandsverordening (P.B. 1963, no. 28), zoals Ros houdt vandaag een ‘Fun diend ter verkrijging ingevolge de Vergunningslandsverordening (P.B.
Walk’ door Punda en Otroban-
gewijzigd van een KOFFIEHUIS-RESTAURANT B VERGUNNING 1963, no. 28), zoals gewijzigd van een KOFFIEHUIS-RESTAURANT
da, ter ere van het tienjarige
voor de lokaliteit van het perceel “Li Ao” gelegen te Gato nr. 22 A-B en bestaan van de stichting. A VERGUNNING voor de lokaliteit van het perceel “CORRALITO
tevens ter verkrijging van de navolgende toestemmingen: Daardoor zal het verkeer tijde- RESTAURANT” gelegen te Montagne Abou nr. 258-A en tevens ter
lijk omgeleid worden. De deel- verkrijging van de navolgende toestemmingen:
- ex artikel 52 om achtergrond muziek te maken; nemers verzamelen om 18.00
uur bij het Brionplein, waar ze
- ex artikel 53, eerste lid om vrouwelijke bediening; - ex artikel 52: om achtergrond muziek te maken, in bovengenoemd
zich kunnen registreren. Het is
in bovengenoemd perceel. de bedoeling dat de groep om perceel.
stipt 19.00 uur vertrekt.
Dit verzoekschrift en de bijlagen liggen vanaf de dag na deze Wandelaars kunnen kiezen Dit verzoekschrift en de bijlagen liggen vanaf de dag na deze bekend-
bekendmaking gedurende de tijd van veertien dagen van maandag tot tussen een route van vijf kilo- making gedurende de tijd van veertien dagen van maandag tot en met
meter en tien kilometer. Die
en met donderdag vanaf 8.00 uur tot 15.00 uur en vrijdag vanaf 8.00 donderdag vanaf 8.00 uur tot 15.00 uur en vrijdag vanaf 8.00 uur tot
van vijf kilometer loopt van het
uur tot 12.00 uur ter visie bij de afdeling Vergunningen loket te Saliña 12.00 uur ter visie bij de afdeling Vergunningen loket te Saliña nr. 27, ge-
Brionplein naar de Pater Euw-
nr. 27, gedurende welk tijdvak een ieder het recht heeft schriftelijk ensweg, via de Eyck van Voort- durende welk tijdvak een ieder het recht heeft schriftelijk zijn bezwaren
zijn bezwaren tegen het verlenen van genoemde vergunning en huizenweg, Kaya Polar, Roode- tegen het verlenen van genoemde vergunning en toestemmingen ken-
toestemmingen kenbaar te maken bij de Regering van Curaçao. weg, de Breedestraat en De baar te maken bij de Regering van Curaçao.
Rouvilleweg terug naar het
Indien naar aanleiding van deze bekendmaking bezwaren worden Indien naar aanleiding van deze bekendmaking bezwaren worden inge-
Brionplein.
ingebracht, kunnen zowel de verzoeker als degenen die bezwaren De route van tien kilometer bracht, kunnen zowel de verzoeker als degenen die bezwaren hebben
hebben ingebracht gedurende de termijn van een week na het hiervoor gaat via de Helmin Wiels Boule- ingebracht gedurende de termijn van een week na het hiervoor geno-
genoemde tijdvak van veertien dagen, kennis nemen van de ingebrachte vard naar de Eyck van Voorthui- emde tijdvak van veertien dagen, kennis nemen van de ingebrachte
zenweg om net als bij de vijf
bezwaren bij de afdeling vergunningen loket. bezwaren bij de afdeling vergunningen loket.
kilometerroute te eindigen op
het Brionplein. Deelname kost
De wnd. Sectordirecteur AZ, 15 of 17,50 gulden. Het geld De wnd. Sectordirecteur AZ,
mr. L. de Vries komt ten goede aan onderzoek mr. L. de Vries
naar borstkanker.