Page 29 - MIN.JUS 4 NOV,2015
P. 29
LOCAL A3
Diaranson 4 November 2015
Cambio den fondo di pensioen di trahadonan di Elmar ta bay lentamente
ORANJESTAD – Aunke y busca e solucion Den e reunionnan cu nan a tuto, reglamen- Reorganisacion y CAO
no tin ainda negociacion mas practico cu ta sostene –segun Mediador di to, pago di prima Di otro banda e compania
di CAO na Elmar, dife- posibel”, segun sr. Gobierno- nan ta buscado y otro puntonan ta den henter un proceso
rente proceso ta andando Pontilius. e miho solucion cu dificil- mas pa garantisa di reorganisacion cu ta otro
entre sindicato UEA y Al- mente nan no por haye bou cu e fondo lo ta trayecto. Elmar ta bisa cu nan
vast; y gerencia di e com- Fondo di pen- termino corto. Ya cu e asunto uno solido. tin cu cana e caminda aki pa
pania di utilidad aki cu in- sioen di cambio di pensioen ta en- Sr. Pontilius a nan por actualisa e compania
termediacion di Mediador volve aspectonan manera sta- indica cu asun- pa asina nan ta prepara pa e
di Gobierno. Den e proceso to di fondo di reto su dilanti. Mester tene
E proceso aki cu ta andando di negociacion pensioen ta to- cuenta cu Elmar ta un com-
fei varios luna caba tin di aki, sr. Pontilius a talmente otro pania grandi cu 160 trahado
haber cu fondo pensioen, re- sugeri pa separa e cu negosha un y esaki ta un trayecto cu ge-
organisacion y CAO. Varios puntonan cu nan CAO, ya cu rencia di Elmar ta canando
reunion ta tumando luga ta atendiendo cu mester di ex- hunto cu e dos sindicatonan
cerca Mediador di Gobierno, nan. Tin un asun- perto cu lo por y expertonan.
sr. Anselmo Pontilius kende to grandi cu tin di calcula si e fon- E di tres trayecto ta esun cu
ayera a reuni un biaha mas cu haber cu e fondo do ta suficiente pa carga e tra- gerencia di Elmar y sindi-
e sindicato di e trahadonan di di pensioen di e hadonan cu t’ey pa e proximo catonan tin cu negosha dos
Elmar y awe e ta reuni cu ge- trahadonan di Elmar. E ta un 30 pa 40 aña. “Ainda tin tra- CAO, ya cu tin un sindicato
rencia y hunta di comisario di fondo di hopi aña y e fondo hado cu mester traha 20 pa 30 pa e miembronan di staf (Al-
e compania aki. mes mester di algun cambio. aña prome cu ta haya su pen- vast) y otro pa e trahadonan
“Nos a purba di haya e par- Pa atende cu e asunto aki nan sioen. E ta un fondo cu bo (UEA). E CAO cu tin entre
tidonan y separa e puntonan a busca expertonan hunto cu mester tin garantia pa nan”, UEA y Elmar ta vence otro
fei di otro, y no mescla nan gerencia y directiva di Elmar. el a bisa. aña na april. q
Pero e cambionan ta tuman-
do luga lentamente.
Departamento di Labor su capacidad no ta duna pa nan t’ey tur caminda
ORANJESTAD – Sindi- cal pa mira cu na momento den nomber di departamento tor riba un poblacion di 100 tin mas establecimento cu ta
cato FTA y STA a yega di cu nan ta presenta un keho, di Labor a bisa cu e departa- mil habitante. “Nan capaci- hayando boet pa cumplimen-
lansa critica pisa den di- y despues di cierto tempo si mento aki tin su director y dad naturalmente no ta duna to di nos ley laboral. “Sea riba
reccion di departamento nada a wordo haci di parti recientemente 8 inspector a pa nan t’ey tur caminda”, el a ilegalidad, sea riba ley laboral,
Labor su negligencia pa di departamento di Labor, haya nan decreto nacional pa bisa. sea departamento di salud
atende e kehonan relacio- lo busca e forma di atende e formalmente nan por realisa Sinembargo el a bisa cu un- publico, ya sea e tipo di con-
na cu problema contra e keho ya sea cu inspectornan e tipo di control aki. Pero e abes cu un señal ta drenta fei trol cu gobierno ta eherce, ta
trahadonan specialmente pa wak kico a wordo haci. ta indica cu nan ta 8 inspec- nos comunidad, nan ta man- wordo controla”, el a bisa.
den sector hotelero. E El a laga sa cu no tur ora e da diferente inspector pa por Sin embargo e ta reconoce
mandatario Paul Croes keho cu ta drenta tin base haci e control debido. Du- cu e capacidad di gobierno ta
kende ta titular di e min- tambe. Ya cu departamento rante e ultimo control na Riu keda limita considerando e
isterio di Labor caminda di Labor ta sondea un caso hotel, unda tabatin un gran cantidad di negoshi cu nos tin
departamento di Labor ta prome pa evalua si un abuso cantidad di persona trahado na Aruba, y tambe e cantidad
resorta a bisa cu a pesar di a sosode of no. Minister di den un forma indocumenta di iregularidad cu ta tumando
e criticanan nan ta actu- Labor a señala cu nan ta ricibi of ilegal, e hotel ta hayando luga. E ta haya cu e keho di
ando. tur e rapport di e trabou reali- boet pa esaki dor di DIMAS, nos comunidad ta hopi fuerte
“Nos ta haciendo nos es- sa pa departamento di Labor, segun e mandatario. contra e tipo di accion aki.
fuerso maximo y nos ta keda y a pesar cu nan tin un capa- E ta considera cu di e forma A pesar di e criticanan, min-
move den nos comunidad pa cidad limita di personal, nan aki e mensahe ta hopi cla cer- ister Croes ta indica cu e
mira na unda tin cos ilegal ta ta haciendo hopi esfuerso pa ca esunnan cu ta duna emplea trahadonan tambe por acudi
sosode”, el a bisa. por yega tur caminda. persona ilegal, ya cu nan no na departamento di Labor y
El a haya cu e punto aki ta un ta haciendo nada bon na bo entrega nan keho na departa-
parti di e discusionnan cu lo Control pais. mento di Conflicto. q
continua cu e gremio sindi- E mandatario aki papiando Igualmente el a señala cu
Minister di Labor ta lamenta
Contratistanan cu tin trahado ilegal ta fundeshi
di problematica di cheap labor
ORANJESTAD – Segun ta. mento. Tambe nan por man- mester tin tur cos na ordo ta e tamento di Labor y Dimas ta
minister di Labor sr. Paul El a referi riba un caso cu a da inspector di Labor pa con- dunado di trabou cu ta esun cera e portanan pa nan no por
Croes, e problematica di sosode recientemente na Hil- trola e cumplimento riba ley cu ta emplea e persona ilegal. haya un permiso pa traha le-
cheap labor cu tanto ta ton hotel, unda tabatin per- laboral, y tambe DIMAS tin E ta enfatisa cu gobierno ta galmente. Na e momento ey
afecta nos mercado lab- sona ilegal haciendo trabou su personal cu ta haci control haciendo un esfuerso fei tur e ta bira un persona cu ta in-
oral ta un preocupacion di verf. Segun minister di La- riba situacion legal di e tra- ministerio pa frena entrada documenta pa subi mercado
cerca nan. bor nan ta bay sigui bringa e hado di afo y nan permiso di di persona ilegal pa medio di laboral.
E mandatario a declara na problematica aki pa e tipo di labor. Sinembargo el a señala personal di Warda Nos Costa Ta asina cu nan ta busca un
Bon Dia Aruba cu mester suceso asina no sosode mas cu “gobierno no por t’ey tur y diferente institucion uni- forma pa traha di un forma
wak cu e problema aki tin riba nos isla. caminda. Gobierno ta haci su forma. mas barata pa cierto compan-
su fundeshi. Y e fundeshi E ta haya cu gobierno den esfuerso di tur ministerio”. Sinembargo si tin hende di ianan, y lamentablemente tin
ta esunnan cu ta tuma su rol di control por realisa afo cu ta keda di un forma compania cu ta tuma e per-
hende den servicio pa re- trabou di manda Warda Nos Mas esfuerso ilegal na Aruba y trata di subi sona aki den servicio, segun e
alisa den forma ilegal tra- Costa na diferente estableci- P’esey e mandatario ta haya mercado laboral, tanto depar- mandatario.q
bou na un prijs mas bara- cu primeramente esunnan cu
