Page 30 - MIN.JUS 4 NOV,2015
P. 30
A4
EDITORIALDiaranson 4 November 2015
Ley di establecimento di negoshi a bira obsoleto?
Cada 300 metro ta bay tin un supermercado?
Un pregunta cu ta bin dilanti den hopi
combersacion den pueblo ta ki dia Pero, prome pregunta: e departamento por
nos por mira un fin na e cantidad premira un situacion fastioso pa e vecindario
di supermercado, mini mercado y tienda di y por dicidi cu no ta duna e permiso, en todo
hardware cu ta parce di ta sali for di tera, si caso no pa e luga ey?
awa yobe of no. Y e pregunta cu ta bin su tras Asina leu cu nos conocemento ta bay, esey no
ta cu si tin ley cu por yuda den para e ‘tsu- ta e caso. Bao di e filosofia di ‘free enterprise’
nami’ comercial aki, den cual ademas no tin ya menciona practicamente tur cos ta pidi, ta
ni un comerciante local envolvi. ser otorga. Pero, tur hende ta di acuerdo cu
Ta parce cu e idea ta cu cada 300 metro, cada esaki? Sigur cu no, y un di nan cu no ta di
caya o caminda principal na Aruba lo ta bay acuerdo ta Camara di Comercio, cu pa ley
tin un negoshi di e categoria nobo aki. Y e ta e consehero di Asunto Economico riba tur
pregunta ta di kico nan ta bay biba, pasobra peticion. E organismo aki tambe ta kere den
cu un poder di compra local cu no ta creciendo libertad di empresa, pero no tur caminda cu e
mes, ta cuanto kipashi na cuanto adres nos empresario ta haya ta bon. Asina bo ta haya
por bay cumpra pa yuda sostene e ‘pobernan’ caos na luga di regula algo.
aki cu a lanta negoshi sin puntra mes si nan Camara di Comercio a desaroya un guia pa
tin derecho di existencia. loke ta su consehonan, cu ta un pakete com-
Aki ta unda ley ta bin aden. Hopi hende ta pleto pa cada sector individual. Tambe den e
kere cu e ley di Establecimento di Negoshi guia a tene cuenta caba cu e posibilidad cu
(Vestigingsverordening Bedrijven) ta pa re- Aruba den futuro tin un ley di zonificacion
gula un bon trafico comercial cu ta percura funcionando (ley riba Desaroyo Teritorial),
pa un cobertura optimal di servicio comercial cual por ser uza pa defini ki tipo di empresa
na henter e teritorio di Aruba. Si esey ta e por establece na unda si y na unda no. Por
caso, anto nos por spera cu ta implementa e ehemplo: un empresa mayor, cu basta clien-
ley, cu cierto criterio den man, pa loke ta logra tela, por establece riba un caminda principal,
e meta aki? Esey no ta asina, ya cu pa hopi pero no den e cayanan di e bario residencial
aña caba, e diferente ministronan y tambe e su tras. Cierto empresa cu ta maneha ekipo
departamento concerni ta hiba un filosofia di pisa mester por haya un zona destina na e
“free enterprise”, den cual tur hende mester tipo di actividad ey y no por ser tolera den
por lanta cualkier negoshi cu nan kier. E ley bario residencial.
tambe ta masha sumario den su descripcion Si esey por bira realidad, hasta lo por aboli e
di e condicionnan pa haya permiso. ley di establecimento, pasobra lo tin un bon
E ley ta bisa solamente cu por nenga un per- instrumento pa duna comercio tur oportuni-
miso a base di interes general y trankilidad dad, pero na un manera ordena. Ademas cu
publico ( (articulo 5). Y otro articulo (6) ta awor e departamento concerni no tin un in-
bisa cu e ministro concerni por pone condi- speccion di importancia pa controla esunnan
cion pa loke ta e caracter y ubicacion di e ne- cu no ta cumpli cu ley. Y un ley sin control
goshi, y tambe pa loke ta e credibilidad finan- riba cumplimento no tin derecho di existen-
ciero di e peticionario y di e financiamento di cia.
e negoshi. Nos por corda cu un poco dia pasa tabatin
Den practica a bira asina cu casi no ta pone un caso di stranhero cu ta para den parkeer-
condicion, loke a hiba nos tambe na e situa- plaats di un negoshi grandi bende mercancia
cion cu e articulonan den ley no a conoce un sin ningun clase di permiso. E pregunta si tin
elaboracion mas aleu cu ta haci e ley uzabel autoridad cu por y mester actua por tin un
den situacion concreto. Por ehemplo: kico lo contesta positivo, pero ta exigi cu e manda-
por ta ‘contra interes general’, specificamente. tarionan concerni cuminsa move pa percura
Bo bisiña ta cuminsa un negoshi cu ta encera pa e departamentonan aki tin e personal cu-
hiba y trece container, cu ta blokia henter e alifica pa haci e tipo di control aki.
caya dia y nochi, ta algo cu bo por haci un Si cos ta sigui den e rumbo cu e ta bay awor, e
apelacion riba ‘interes general’, o tin otro ley ley ta haci su mes obsoleto, pero sin cu nos ta
cu ta yuda proteha e ciudadano den esaki? haya algo otro na su luga. q
