Page 67 - MIN.JUS 4 NOV,2015
P. 67

14 Djarason 4 Novèmber 2015

                                       ...Kaso Zambezi ta pasado...

NO POR PERSIGUI RAMONCITO BOOI I
                              BURNEY EL HAGE MAS
   WILLEMSTAD. - Ayera           no por persiguí           ku a tuma hopi tempu i ku    i el Hage di labamentu di      ku nan mester a presentá
den un desishon tumá Korte    Ramoncito Booi i Burney El   Ministerio Públiko no por    plaka, froude i falsifikashon  den korte kontra di e dos
di Kasashon ta ratifiká       Hage mas, den e kaso ku a    a yega na un formulashon     di dokumento.                  akusadonan.
desishon di Korte Superior    haña e nòmber Zambezi.       di akusashon. Den linianan
(HOF) aki na Kòrsou, esta ku                               grandi tabata akusá Booi        Riba preshon di                Tabatin algun aspekto
                                 Tabata un investigashon                                abogadonan defensor e          hurídiko un poko amplio
                                                                                        tempu ei Gelmer Pieter         formulá di parti di Korte,
DOÑO DI KACHO A SKAPA                                                                   i Everett Wilsoe a pone        loke ku Ministerio Públiko
                                                                                        preshon riba Ministerio        tabata un poko kouteloso
BUT DI 1000 FLORIN                                                                      Públiko pa saka un             ku e formulashon di e òrdu
   WILLEMSTAD. - Un           formal i bunita.             keho i akinan outoridatnan   ‘dagvaarding’ pa kaba i stòp   di persiguishon.
señora ulandes ku ta doño        Riba e dia en kuestion,   a tuma e kachó den beslag    di laga e dos sospechosonan
di un kachó a skapa un                                     ku despues a muri tambe,     den duda pa tantu tempu           Hues den Korte di promé
but di mil florin i tambe     Anita ku tabata kana ku su   pa motibu ku el a haña       asina.                         Instansha tabata di opinion
un suma di 663 florin         kachó na kabuya, a topa ku   e malesa konosí komo                                        ku Ministerio Públiko a
di daño i perhuisio, pa       un otro señora ku un kachó   “karpaten ziekte”.              Esaki a bira un kaso        bai for di su buki i tabata
motibu ku hues no ta haña     chikí. Kachó di Anita a                                   den korte i e tempu ei         muchu amplio den su
probá ku e señora a aktua     ranka i tabata ke bai riba      Ministerio Públiko ta     Hues Komisario a stipulá       persiguishon. Den Korte di
iresponsabel ora ku su        e kachó chikí i akinan e     akusá e señora Anita di no   un periodo ku mester           Apelashon tambe e tres hues
kachó a kibra e kabuya ku     otro señora a hisa su kachó  tabata kouteloso i e no por  konkretisá e kaso, esta ku     nan tabata di akuerdo ku
e tabata mará na dje i bai    chikí pa nada no pas’é.      a dominá su kachó pa e no    un akusashon mester keda       e pensamentu di e promé
morde un otro persona.                                     bira peligroso pa otro.      fórmula.                       hues. Esaki tabata motibu
                                 E hendenan a sigui                                                                    ku Ministerio Públiko a laga
   Tabata 10 di novèmber      kana, pero e kachó di Anita     Esaki a pone ku              Ministerio Públiko ku no    Korte di Kasashon wak e
di aña pasá, pues kasi        a disidí di ranka i kibra e  Ministerio Públiko a pidi    por a kumpli ku e desishon     kaso aki un baha mas.
nèt un aña pasá ora ku e      kabuya ku e tabata mará      1000 florin komo but i       di Hues Komisario, nèt
señora Anita tabata kana      na dje i bai riba e señora   un suma di 663 di daño i     algu promé ku e fecha             Den nan desishon e
ku su kachó na un kabuya      ku su kachó.                 perhuisio pa e víktima.      di vensementu a yega, a        tribunal di Korte na Ulanda
riba kaya. Ta trata di un                                                               saka un karta kaminda          a duna di konosé ku dia 19
kachó ku el a haña den           Akinan e kachó di Anita      Hues den su desishon a    ku fiskal ta notifiká e        febrüari 2011, a entrega e
mondi i ku el a bai kas       a morde e señora na su       duna di konosé ku no por     dos sospechosonan ku           dos sospechosonan un karta
ku e kachó i kuida esaki.     pia. E señora mester a       pone e señora responsabel    Ministerio Públiko ta sepone   kaminda ku lo no persiguí
E kachó a bira un bestia      bai dòkter i a haña kuater   pa e loke ku a pasa i hues   e kaso.                        nan mas.
                              kos’é pa sera e herida.      a apsolv’é Anita di tur                                     Korte di kasashon a referí
                                                           akusashon.                      Akinan a bin un keho        riba e karta aki i a bisa
                                 Esaki a kondusí na un                                  entregá dor di un grupo        ku klaramente e karta aki
                                                                                        di suidadano di Boneiru,       a keda saká pa motibu ku
MODEL PA YENA BURAKU                                                                    ku no por laga e kaso          no tabatin nada nobo ku a
                                                                                        para i ku mester persiguí      sali den e kaso aki kontra
                                                                                        i akinan Korte Superior a      di e dos akusadonan. Esaki
                                                                                        duna òrdu pa persiguí e dos    ta motibu ku no tin motibu
                                                                                        sospechosonan tòg.             pa persiguishon di Booi i
                                                                                                                       El Hage mas den e kaso
                                                                                           Di e forma aki Ministerio   Zambezi.
                                                                                        Públiko a haña tempu pa
                                                                                        sigui traha riba e pruebanan

                                                                                           Ministerio Públiko ku maneho:

                                                                                        AKUSADONAN KU TRABOU
                                                                                          LO NO BAI SERA FASIL

                                                                                                 Dependé e akusashon

WILLEMSTAD.- Probablemente e intenshon lo ta bon, pero un kos ta sigur e asfalt ku ta      WILLEMSTAD. - Algu          akusadonan.
pasa benta den e burakunan kantu di kaminda no ta yuda muchu. Esaki ta e situashon      ku tabata remarkabel              Ta trata di akusadonan
na Seru Loraweg. Kantu di e kaya tin buraku grandi i kada bia ku un vehíkulo hala       pa algun tempu kaba
na banda e ta kai den buraku. E dianan aki ta benta un poko asfalt na kantu di kaya,    durante tratamentunan          ‘first offender’ i
pero e vehíkulonan ku ta pasa riba e asfalt muhá mes ta sak’é bèk for di e buraku.      di kaso den korte, ta          akusashonnan no serio.
                                                                                        akusadonan ku tin trabou       Fiskal ta pidi karta di
                                                                                        ku Ministerio Públiko ta       trabou i si e akusado por
                                                                                        preferá di tene nan for di     presentá ku un karta di
                                                                                        prizon di manera ku nan        trabou, òf for di rapòrt di
                                                                                        por mantené nan trabou.        reclassering ku ta ilustrá
                                                                                                                       indikashonnan serio, e
                                                                                           Tur esaki ta dependé di     akusadonan aki ta keda
                                                                                        e akusashon, e akusado         ku su trabou, Ministerio
                                                                                        lo por haña un trato un        Públiko ta tene kuenta ku
                                                                                        poko mas suave ku otro         esaki.
                                                                                        akusadonan.
                                                                                                                          Den e siman aki tabatin
                                                                                           Den e siman aki tabata      dos akusado ku a skapa
                                                                                        bisto ku den tres kaso,        kastigu di prizon pa
                                                                                        kon fiskal a reakshoná         motibu ku nan tabatin
                                                                                        ora di pidi kastigu pa e       trabou.
   62   63   64   65   66   67   68   69   70   71   72