Page 18 - HOH

a7
local Diaranson 29 December 2021

Presentacion di Oficina Central di Estadistica (CBS) tocante inflacion

Mundialmente prijsnan ta
subiendo. Problemanan
den e cadena di suminis-
tro di productonan, com-
bina cu subida di costonan
di energia tin un efecto
grandi riba prijsnan. E
subida di prijsnan ta tra-
duci su mes den un tasa
mas halto di inflacion.

Den e cuadro aki, Minister
Geoffrey Wever y Oficina
Central di Estadistica (CBS)
a organisa un presentacion
riba e tema di inflacion.

Na e presentacion aki, cual
a tuma lugar diahuebs 16
di december ultimo, tabata
presente Minister Geoffrey
Wever, sra. Mari-Lou Lejuez-
Figaroa y sr. Giovanny Rid-
derstaat di Bureau di Minis-
ter Wever, sra. Jane Semeleer
y sr. Giantcarlo Croes (Banco
Central di aruba), sra. Ronel-
la Tjin Asjoe-Croes (ATA),
sra. Tisa LaSorte (AHATA)
y sra. Maria Dijkhoff-Pita riba mercado internacional,
(DEACI). tin un efecto riba e prijs di
productonan na Aruba.
Durante di e presentacion, Esaki ta wordo refleha den e
CBS a duna un splicacion subida di e CPI. Na Hulan-
amplio di eproceduranan y e da, como tambe na Curaçao
metodologia cu ta wordo usa y islanan BES, por a wak cu
pa e observacion di prijsnan e subida di prijsnan tabata re-
y e calculacion di e Indice di lata tambe den gran parti na
Prijs di Consumo (CPI). E e subida di prijsnan di awa,
proceduranan y metodolo- coriente, gas, gasoline y die-
gia cu ta wordo usa ta cuadra sel.
cu e recomendacionnan cu
Fondo Monetario Interna- Na Aruba, e sector di trans-
cional (IMF) a emiti durante porte, cual ta inclui entre
nan ultimo review di e CPI otro gasoline, diesel y com-
di Aruba cu a tuma lugar den pra di vehiculo, a conoce un
luna di julidi 2020. aumento averahe di7.3% en-
tre november 2020 y novem-
E CPI ta wordo calcula tur ber 2021, pero e prijs di awa,
luna y ta duna un bista di e coriente y gas no a conoce un
desaroyo di prijsnan di pro- aumento. Pa e motibo aki, e
ductonan cu hogarnan na prijsnan na Aruba no a con-
Aruba ta consumi. Pa e luna oce un desaroyo similar na e
di november, e CPI a conoce prijsnan na Hulanda, Cura-
un subida di 0.6% den com- cao y e islanan BES.
paracion cu e luna di oktober.
Actualmente e tasa annual ta E ta sumamente importante
na 3.1%. pa sigui monitorea e desar-
oyo di prijsnan na Aruba. Pa e
Pa sigui e desaroyo di pri- motibo aki a concorda cu tur
jsnan, personal di CBS ta e partnernan cu tabata pre-
monitorea e prijs di un lista sente na e presentacion, cu
constante di productonan na lo sigui traha den un manera
diferente establecimento na estrecho pa haya un bista de-
Aruba, incluyendo supermer- taya di e desaroyo di prijsnan
cadonan, restaurantnan (fast- na Aruba.
food y full-service), lugar-
nan di bende paña, hardware
stores y mucho mas. Pa luna,
un averahe di 7.157 prijs di
producto ta wordo monito-
rea.

Debi na e hecho cu casi tur
producto cu ta wordo con-
sumi na Aruba ta wordo im-
porta for di otro paisnan, e
subida di prijs di productonan