Page 2 - BNDIA ARUBA
P. 2

A2   LOCAL
                       Diahuebs 7 Juni 2018

                                        Te ainda no tin husticia pa Dama di Husticia



                                                                                                   esfuerso y un team di trabou.  pa  e  parti  financiero  tambe
                                                                                                   Tin  elementonan  cu  nan  a  por cubri e gasto extra di dos
                                                                                                   hinca den dje, sin niun costo  glas similar di reserva.
                                                                                                   adicional  riba  e  presupuesto
                                                                                                   inicial, el a bisa.           “Bo no por imagina bo cu-
                                                                                                                                anto  trabou  tin  den  dje  pa
                                                                                                   Aunke  Abath  ta  e  autor  di  haci e lenso y pa hinca e idea
                                                                                                   e  dos  obranan  aki,  no  sola-  di luz den dje.” Tambe nan a
                                                                                                   mente e ta diseña of traha e  logra  rescata  e  balans  cu  tin
                                                                                                   concepto  y  modelo,  sino  cu  un  baño  di  oro  pa  conserva
                                                                                                   e  tin  cu  dirigi  full  e  trabou  su briyo.
                                                                                                   for di inicio te final. Ora un
                                                                                                   escultura tin hopi plasticidad  Abath ta conclui cu e daño a
                                                                                                   den dje, manera e cara y cabes  wordo haci caba. Pero e prob-
                                                                                                   di e Dama di Husticia cu ta  lema awor ta cu e ta bay tarda
                                                                                                   uno di un Arubiano, esaki ta  asina  tanto  pa  dreche.  Na
                                                                                                   demanda  varios  luna  di  tra-  momento cu e obra a wordo
                                                                                                   bou.  Un  proyecto  asina  por  kibra, e tabatin problema cu
                                                                                                   tarda  alrededor  di  un  aña  y  salud.  Un  plan  pa  drecha  e
                                                                                                   mei di trabou pa bin cla.    escultura aki a wordo entrega
                                                                                                                                na corte cu lo mester atende
                                                                                                   Nan a traha un escultura so-  cu e instancia concerni cu ta
                                                                                                   lido  riba  un  base  stabiel  pa  facilita  e  parti  financiero  pa
            ORANJESTAD – Te ainda  cion pa cuminsa cu e trabou  ta haya cu nos mester ta dili-     asina por wanta cualkier van-  dreche. El a pone un prijs y
            husticia no a prevalece net  di  reparacion.  Otro  monu-  gente y cauteloso riba con ta   dalismo.  Pero  tur  cos  tin  su  pidi oferta tambe, pero te ai-
            cu e Dama di Husticia. E  mento  cu  el  a  traha  y  cu  ta  defini e propiedad publico pa   punto  fragil  y  esey  a  sosode  nda e no a haya un contesta
            escultura  aki  traha  pa  e  rekeri mantencion ta e escul-  no  pone  propiedad  publico   cu e glas y e balans di e Dama  formal.  E  no  sa  ki  caminda
            artista Ciro Abath y situa  tura  riba  Plaza  Padu  Lampe  den esfera politico.       di  Husticia.  Igualmente  e  nan  a  cana  of  si  nan  no  tin
            riba plaza Alamedas cerca  dedica  na  e  tres  baluartenan                            escultura  aki  su  proceso  di  fondo.
            di Corte di Husticia a bira  di nos cultura: Padu Lampe,  E ta lamenta cu e tipo di tra-  construccion  a  tuma  luga
            victima  di  destruccion,  Rufo Wever y Lio Boi.          bou  artistico  asina  ta  wordo   na  Hulanda,  y  nan  mester  a  “Tanten  esey  no  a  wordo
            pero te ainda no a wordo                                  ‘neglisha  pa  tercero’.  Den  e   transporte  pa  Aruba.  Aunke  cumpli, e no por wordo dre-
            drecha.                      Como artista e ta lamenta cu  caso aki pa un adicto cayehe-  e  ta  construi  den  brons  su  cha.” Segun e artista, esaki no
                                         obranan asina cu a demanda  ro  of  pashent  psikiatrico  cu   color a bira casi preto pa mo-  ta kita cu e no por hacie, pero
            Nan  a  kibra  e  glas  den  for-  tanto  tempo  aden  ta  wordo  a baha su rabia contra Dama   tibo  di  nos  clima  y  salpeter.  e ta haya cu esey no ta e siste-
            ma  di  lenso  cu  ta  tapa  su  neglisha. “Hendenan no por  di  Husticia.  E  escultura  riba   E ta algo natural cu e artista  ma. Ya cu si e ta haci e trabou
            wowonan. Nan a kibra e ba-   imagina  cuanto tempo bo ta  Plaza  di  Padu  mester  di  un   tabata consciente di dje, ya cu  di reparacion aki e mester di
            lans  cu  tabatin  den  su  man  hinca extra den dje.” E meta  polish so, pero tambe mester   manera  e  mes  ta  bisa,  ‘poco  personal pa realisa cierto tra-
            robes. Loke ainda e dama di  tras e inversion aki ta pa em-  drecha e luznan.          poco e brons ta reconkista su  bounan  y  e  tin  cu  paga  nan
            husticia tin den su man dre-  beyece nos ciudad, pero tam-                             teritorio  bek’.  E  ta  hayando  tambe.
            chi ta su spada pa aplica hus-  be duna homenahe na e hen-  E  esculturanan  aki  no  sola-  un  color  estilo  bieu  loke  ta
            ticia  sin  piedad...  pero  esaki  denan cu a contribui cu nos  mente ta nifica un trabou ar-  caracteristico di e brons.   Te ainda e no a haya niun re-
            no  a  sirbi  pa  nada.  Te  ainda  historia cultura.     tistico y creativo grandi. Tam-                           accion si nan ta bay di acuer-
            e no ta wordo drecha. Si e ta                             be e obra aki tin su balor ma-  Trabou di drechamento     do cu e drechamento. Si esaki
            sigui asina, e ta bay deteriora  Segun  Abath,  e  ta  un  forma  terial. Pa ehempel e Dama di   Pa drecha e Dama di Husti-  ta posibel of no ta posibel. Si
            totalmente  y  perde  su  balor  pa trece arte den espacio pu-  Husticia su material ta brons   cia, e tin un glas di spaar. Pero  no tin fondo pa atende cu e
            artistico,  material  y  urbanis-  blico. Pero tur hende awor ta  cu un peso di 1 ton y mey. E   semper mester conserva uno.  asunto aki ‘ban wak kico nos
            tico.                        manera  ‘laba  man  of  hinke  trabou  aki  por  tin  un  balor   Nan ta piesa unico cu tin su  por  haci  pa  drecha  e  obra’.
                                         den  un  contexto  politico’,  ariba di 80 mil florin. E no ta   propio tamaño y nan mester  E ora ey e ta bay wak ki otro
            Balor artistico              mientras  cu  nan  ta  obranan  barata, ya cu no solamente e   fix bon den e structura mes. E  caminda e por cana, ya sea cu
            Bon Dia Aruba a papia cu e  di Aruba y no di partidonan  material  ta  costoso,  sino  cu   no por pone esun cu e tin di  nan ta haci un fundraising pa
            artista Abath kende a bisa cu  politico,  tampoco  di  niun  e  ta  demanda  un  proceso  di   reserva, ya cu e ta bay perde  colecta fondo pa dreche.
            ainda e ta wardando autorisa-  instancia  politico.  E  artista  construccion cu ta exigi hopi   e unico cu tin. Ta importante
   1   2   3   4   5   6   7