Page 41 - EXTRA14NOV2015
P. 41

Djasabra 14 Novèmber 2015                                                                                                     41

TAKSISTANAN TA STROBA

KURSO PA SHOFURNAN DI UBER
   MONTEVIDEO,
URUGUAY, AP.- Desena di           “Nos ta hopi preokupá       pronunsiashonnan kontra           ...Vários pais a yega di protestá òf ta protestando
taksista a interumpí un        pa e avanse brutal di          Uber ku a pasa den                kontra Uber. Riba e kombinashon di imágen por mira
kurso den un hotèl kaminda     deregulashon ku Uber           último dianan despues             protestanan di taksistanan na Brazil kontra Uber e
Uber tabata purba di duna      ta nifiká. Nos kier mas        ku e aplikashon a duna e          siman aki...
su promé kurso pa kapasitá     regulashon i esei na un        promé paso pa instalá den
shofùrnan di Uruguay.          retroseso gigante. Esei no ta  Uruguay.
                               un kompetensha leal”, asina
   “E kurdo a suspendé.        e dirigente sindikal Ernesto      Miéntras e pueblo a
E taksistanan ainda ta         Barrios a indiká na AP.        festehá riba retnan sosial,
akinan.                                                       pa manifestá positivismo
                                  E protesta a suma           pa e yegada di e sistema
   Na e momentunan             un andanada di                 ku ta permití pa kontratá
aki nos ta skuchando un                                       servisionan di transportá
diskurso di un dirigente                                      a t r a v e s d i s e l u l a r,
di e taksinan”. Asina un                                      empresario, sindikalista i
empleado di e hotèl a indiká                                  outoridatnan tabata kritiko.
na The Associated Press,
agregando ku e no kier a
duna nòmber di e hòmber
pasó e no ta outorisá pa
papia ku prensa.

   Den porta di e hotèl, den
pleno sentro di Montevideo,
desena di taksinan tabata
kòrta tráfiko.

   E manifestantenan ta
pertenesé na e Gremial
Uniko di Taksi, ku ta un
union di e propietarionan di
taksi.

KAMPAÑA ELEKTORAL TA KUMINSA
 MEIMEI DI KRISIS NA VENEZUELA

   CARACAS, VENEZUELA,                                        KADAVER DI SHETE BEIBI DESKUBRI
A P. - E p r o s e s o p a
elekshonnan parlamentario                                     DEN APARTAMENTU NA ALEMANIA
na Venezuela a drenta den
rekta final ayera ku e inisio                                    BERLIN, AP.- Kadaver di           Stadter a bisa na CNN      na 130 kilometer nort di
di un kampaña, meimei                                         probablemente shete beibi         djabièrnè ku polis ta         Nuremberg i 110 mia na
di un krísis ekonómiko                                        a wòrdu deskubrí den un           buskando e okupante mas       sur di Leipzig. Esaki ta na
i e skandal ku a generá                                       apartamentu den estado            resien di e apartamentu, un   e parti ost di Bavaria ku
detenshon di dos famia di                                     di Bavaria na Alemania.           muhé di 45 aña.               ta kompartí frontera ku
e promé dama pa supuesto                                      Asina polis a bisa ayera. E                                     repúblika Cheko i Oustria.
narkotráfiko.                                                 deskubrimentu a pone polis           Wallenfel ta un pueblo
                                                              riba un mishon pa haña e
   Algun analista ta kalkulá                                  muhé ku e biba den e kas          BENTA MINORISTA A
ku esaki lo ta un di e                                        último. Polisnan ta trahando
kampañanan mas duru di e                                      pa identifiká e restunan.         SUBI DEN MERKA
historia debí na e konteksto                                                                       WASHINGTON, AP.- E         gastu pa e konsumidónan i e
di krísis ku ta pasando den     ...Presidente aktual             Un muhé den e pueblo           benta nan minorista den       reportá di benta no ta inkluí
e pais. Tambe debí na e         di Venezuela, Nicolás         di Wallenfels a yama              Merka a oumentá den           kambionan den preis.
ofisialismo i oposishon den     Maduro....                    outoridatnan djaweps atardi       òktober, spesialmente e
e pais.                        haltu i problemanan severo     despues di haña un kurpa          benta nan riba Internèt i        E ekonomia merikano ta
                               di skarsedat ku a gòlpiá e     segun Jurgen Stadter, un          kuminda den restorantnan,     dependé fuertemente di e
   Pa promé biaha den 17       popularidat di e presidente    bosero di polis.                  ounke e tendensia a tranka    gastunan di konsumidónan
aña, oposishon ta aparesé      Nicolás Maduro.                                                  un tiki debí na inflashon     komo motor di kresementu.
komo e faborito ku un                                            Polis a dirigí pa e            leve.                         E gastu ei tabata klave pa
bentaha di mas di 20%,            E oposishon a probechá      apartamento i a haña mas                                        kontrarestá e inaktividat
segun enkuestanan lokal        di e situashon aki, i esaki    kadaver, segun Stadter,              E Departamentu di          di e ekonomia mundial,
prinsipal. Dirigentenan        por nifiká un temporada        kende a kalkulá ku en total       Komersio a informá            e preis abou di petroli i
ta sostené ku e kontienda      kòrtiku pa e mandato di        tin shete. E kurpanan ta den      djabièrnè ku e benta nan      fortalesimentu di dòler ku
lo ta unu duru debí ku lo      Maduro.                        hopi mal kondishon. Asina         a oumentá ku 0,1% luna        a perhudiká eksportadónan
mester superá e bentaha                                       polis di Bavaria a indiká         pasá, den sifranan ahustá     merikano.
ku ofisialismo tin riba                                       riba nan wèpsait.                 adishonalmente, despues di
rekursonan públiko i e                                                                          mantené asina sin varia den      E sifranan di òktober ta
kòntròl ku esaki ta ehersé                                       Outoridatnan no                ougùstùs i sèptèmber. Den     indiká ku algun minorista
riba gran parti di medionan                                   a spesifiká edat di e             12 luna ku a pasa, e benta    ta antisipá benta nan grandi
di komunikashon.                                              muchanan i polis a bisa           nan a oumentá ku 1,7%. E      pa e temporada di Pasku, ya
                                                              ku e resultadonan di              preisnan abou di gasolin i    ku un di e faktornan mas
   E ofisialismo ta enfrentá                                  eksaminashon ta wòrdu             inflashon leve sòru pa ménos  importante (benta di outo)
e reto difísil pa superá e                                    risibí te otro siman. Niun                                      a disminuí luna pasá.
kosto polítiko ku ta wòrdu                                    hende no a wòrdu detené en
representá den e inflashon                                    konekshon ku a mortonan.
   36   37   38   39   40   41   42   43   44   45   46