Page 38 - MIN JUS
P. 38
A12
BISTA POLITICODiamars 23 Februari 2016
Minister Benny Sevinger:
Awor nos ta sigui pa Cura Cabay, Bubali y Dakota
ORANJESTAD – Despues “Nos ta traha hunto cu e bar- Minister Sevinger a declara. rio, entre otro. Tambe taba-
di a realisa e apertura di ionan pa trece solucion.” Tabata particularmente un tin un palabra di pabien pa
mini cancha di futbol y Ademas di Minister Sevinger, momento special mirando contratista pa e excelente tra-
parke na Madiki y anuncia coleganan di Husticia y Salud cu e ceremonia di apertura a bou haci.
cu pronto lo cuminsa con- tabata presente. Ministernan conta cu presencia di algun “Tur esnan envolvi a haci un
strui acera y plataforma Dowers y Schwengle a pa- di e grandinan di futbol cu bon trabou. Mas nos traha,
di trafico den e bario, pa e pia di e trabou den ekipo cu na organisacionnan manera mas nos hobennan ta bay haci
titular di Infrastructura ta ta tuma luga den Conseho di Riverplate, Aruba Juniors y uzo di dje; mas nos ta bay
importante pa tur hende Minister ora cu Prome Min- RCA. contribui na siguridad, na de-
sa cu e trabou no a caba ister Mike Eman ta trece e Na opinion di e Minister, porte y na un miho sociedad
aki. iniciativanan aki pa dilanti. e hendenan aki a duna nan sano pa nos pais,” asina Min-
Den su palabranan na e cer- Ideanan manera di e mini contribucion pa genera- ister Sevinger a finalisa bisan-
emonia di diahuebs ultimo, cancha di futbol ta haya sos- cionnan por a haci deporte y do, pero na mesun momento
Minister Benny Sevinger a ten di Ministerio pa loke ta spera cu por tin mas ciu- pidiendo un y tur den bario
bisa cu Gabinete Mike Eman ta trata trabounan publico, dadano asina cu ta contribui pa haci bon uzo di e veld aki,
II ta continua trece facili- facilidadnan di deporte, fi- na nos bario y na nos pais. cuida esey ya cu e ta un in-
dadnan di recreacion na otro nanzas y tambe siguridad. Adicionalmente Minister Se- version di nan propio placa
skinan di Aruba y e siguiente “Sin duda e proyecto aki lo vinger a felicita Premier Mike y a wordo haci cu hopi sodo.
proyectonan di mini veldnan mehora e calidad di bida di Eman pa su empeño den ehe- Su deseo ta di por mira ho-
lo ta na Cura Cabay, Bubali y e bario. Ademas di Polis den cuta proyectonan den bario bennan di tur edad haci uzo
tambe Dakota. “Esaki ta im- Bario muchanan lo ta menos cu ayudo di INFRA-Team, di dje y grandinan tambe bin
portante pa e desaroyo di e riba caya y mas riba veld haci- FCCA y su propio Ministe- sinta combersa, wak e bida
bario,” e mandatario a bisa. endo cosnan saludabel,” asina rond di dje y trece ambiente
na e facilidad.q
Dangui Oduber (MEP)
Minister Otmar Oduber ta confirma cu turismo ta den crisis!
For di algun aña caba nos bay sinta hunga wega sushi na otro acomodacion. Di e istanan a laga atras a crece pero rando cu mas di 30% di tur-
ta hibando un discusion cu politico manera ta su cus- 400.000 turista aki 276,000 e mester por sa miho cu esaki istanan cu ta bin Aruba NO
minister di turismo riba e tumber. El a bay bisa cu mi lo turista Venezolano NO a no ta cuadra cu e realidad. Na ta keda na hotelnan. Nos
calidad di turistanan cu ta ta insultando Venezolanonan, keda na hotel. E 276,000 tur- momento cu un turista Vene- mester tene bin na cuenta cu
biniendo Aruba y tambe e ista Venezolanonan aki NO hotelnan ta emplea gran parti
cantidad di placa cu tur- el a pidi te hasta pa mi pidi por wordo cualifica como zolano swipe su carchi pa saca di e Mercado laboral na Aru-
istanan ta lagando atras. un disculpa na e Venezolano- turista pero mas bien como dollar, e transaccion local aki ba. For di entrada di hotelnan
Na momento cu nos tawata nan pa e supuesto insultonan. turistanan cu a bin Aruba ta wordo registra como placa ATA mes ta haya su entradan-
cuestiona Otmar Oduber Awe e propio minister Otmar pa saca dollar y divisa di nos cu a wordo laga atras den nos an cu ta wordo uza pa mer-
esaki tawata bira masha on- Oduber ta bin reconoce e pais. No ta pornada banco- economia. En realidad e placa cadea na Aruba. Hotelnan ta
sportief y masha arogante y fenomeno nobo aki y ta ad- nan a kita mashinnan di point NO a wordo laga atras sino paga tur impuesto cu tin y ta
tawata ignora e criticanan. miti cu tin problemanan den of sale for di comerciantenan mas bien e placa a wordo saca cumpli cu tur ley vigente. Na
Nos mester recorda Otmar nos turismo. cu tawata haci negoshi cu e for di nos economia. E crece- momento cu hotelnan cum-
Oduber cu nos trabou ta pa Pa 8 luna consecutivo grado mashinnan aki. No ta por- mento di turistanan Vene- insa bay malo esaki lo crash
vigila y controla gobierno y di ocupacion di hotelnan ta nada awe bo ta wak na tur zolano NO ta uno logico y nos economia. E ta un situa-
duna sugerencianan caminda cayendo. Pa 8 luna consecu- bancomatico den tur skina nunca por a uza esaki como cion hopi tenso y grave.
por pa por engrandece nos tivo REV PAR ta bin ta cay- un nota cu no por lanta dollar un crecemento real pasobra e Awe Otmar Oduber ta duna
turismo. endo. Mas cu 400.000 turista mas. Loke nos ta condena ta NO ta. oposicion rason pasobra awe
Esey no ta kita afo cu nos tar- cu a bishita nos pais aña pasa cu Otmar Oduber ta broma E situacion actual den nos e ta bin admiti cu tin un ten-
ea y obligacion ta pa informa NO a keda na hotelnan sino cu cantidad di placa cu tur- turismo ta uno di crisis mi- dencia nobo den turismo y
nos pueblo corectamente sin p’esey mester cambia e strate-
tin cu manipula cu informa- gia di mercadeo. Awe ta bay
cionnan. No ta for di awor uza placa cu ta destina pa ora
pero for di 2 aña pasa caba tin crisis pa mercadeo di nos
nos a bin ta informando nos turismo. Awe ta bay mishi cu
pueblo riba e tendencia nobo placa NO mester mishi cun’e
den nos turismo. E tendencia pasobra e placa aki ta destina
nobo aki ta cu turistanan cu ta como reserva na momento
biniendo Aruba no ta kedan- cu tin crisis. E unico conclu-
do na hotelnan mas sino mas sion cu nos por saca afo e ora
bien na otro acomodacion. ta, Aruba su turismo ta den
No solamente esaki ta un crisis na e momentonan aki
tendencia sino e ‘’turistanan mirando e ultimo declaracion
Venezolano” cu a aumenta di Otmar Oduber y tambe e
na un forma explosivo nunca hecho cu e ta bay uza placa di
por a wordo considera como reserva pa mercadeo siendo
turista. cu ya e tin miyones di florin
Nos a atende cu e fenomeno caba na su disposicion pa haci
aki durante tratamento di mercadeo. E ora nos mester
presupuesto 2015 y na luga para keto y puntra nos mes
cu Otmar Oduber a tuma un rato si e placa cu ta wordo
esaki na serio y busca solu- uza pa mercadeo a duna re-
cionnan na e momento ey, a sultado y a sirbi e proposito.
Otmar Oduber su maneho
mas bien a converti Aruba
den un destinacion barata. q
