Page 37 - MIN JUS
P. 37
A6 LOCAL
Di-
Minister Hooyboer-Winklaar:
Desde september 2015 tin un oferta final conforme ley
riba mesa pa managernan di unidad di EPI
ORANJESTAD- Minis- Minister Michelle Hooy- ley y regla. cu tur partido tin nan dere- por ehecuta parti di e oferta
ter Michelle Hooyboer- boer-Winklaar ta indica di a Loke a ofrece e Managernan cho y obligacion pero ta con- cu a keda acepta pa SIMAR
Winklaar a tuma nota di keda poco straña cu e accion di Unidad ta un ahustacion venci cu ta na mesa ta yega na y e Managernan di Unidad.
e accion di protesta di e aki mirando cu for di Sep- y un gratificacion cu carac- solucion. Minister Hooyboer-Wink-
Managernan di Unidad tember 2015 tin un oferta riba ter retroactivo. Cu e oferta laar ta lamenta cu e situacion
di Colegio E.P.I hunto cu mesa pa loke ta ahustacion di final aki y cu aceptacion di e Minister Hooyboer-Wink- na EPI ta kita atencion for di e
Sindicato SIMAR siman salario y compensacion di e Managernan di Unidad cu laar a menciona cu den caso trabou primario na beneficio
pasa durante ora di tra- Managernan di Unidad. A un parti di e oferta, e asunto cu SIMAR y Managernan di di e studiantenan y personal
bou. base di e oferta aki tabatin aki ta wordo considera “fin- Unidad ta insisti di no ta di y alabes e cosnan positivo tu-
Como e motibo di e accion varios corespondencia en- ished business” pa banda di acuerdo cu un parti di e ofer- mando luga na EPI.
SIMAR y e Managernan di tre e mandatario y SIMAR y Gobierno. SIMAR y e Man- ta final cu a wordo presenta e Mientrastanto e directiva di
Unidad a menciona e un abogado di SIMAR, unda cu agernan di Unidad a informa ora nan por opta pa bay Hues, EPI hunto cu e Managernan
“finished business” pa cu e a duna informacion adicio- Minister cu lo evalua ki paso algo cu ta completamente di Unidad a sinta cu repre-
posicion huridico di Man- nal riba e oferta y a specifica nan lo tuma pa e parti di e comprendibel y conforme sentantenan di Ministerio di
agernan di Unidad y nan e implicacion di e oferta riba oferta cu cual nan no ta di derecho di cada trahado. Enseñansa, KPMG y e com-
exigencianan den direccion cada un di e nuebe Manager- acuerdo cun’e y aki ta unda Pa loke ta trata e accionnan di pania Balance di Curaçao cu
di Gobierno pa cu extra com- nan di Unidad. cu a tuma e paso pa tene un “welga”, e mandatario ta in- ta guiando e proceso di imple-
pensacion den forma di ahus- Minister Hooyboer-Wink- accion na januari ultimo. dica cu no ta haya esey un de- mentacion di “functiehuis”
tacion y gratificacion, un laar a ricibi confirmacion for Minister Hooyboer-Wink- cision responsabel mirando nobo pa e sector di enseñansa
asunto cu a origina mas cu 10 di SIMAR na november 2015 laar a indica cu ta derecho cu tin otro paso cu por tuma na Aruba pa asina asisti EPI
aña pasa. cu e Managernan di Unidad di Managernan di Unidad sin stroba e scol of studiante. den e evaluacion obhetivo
ta acepta un parti di e oferta, pa protesta cu sosten di SI- Den un ultimo carta dirigi na di e funcion di Managernan
pero no ta di acuerdo cu loke MAR, pero ta lamenta e paso SIMAR diabierna ultimo 19 di Unidad na Colegio EPI.
a wordo ofreci entre otro na aki mirando cu tin un oferta di februari a bolbe informa Minister Hooyboer-Wink-
gratificacion. E mandatario a final riba mesa conforme ley SIMAR di e posicion di Min- laar ta convenci cu e proceso
informa sindicato SIMAR y y regla y cu a comunica esaki ister. Mientrastanto a duna aki, cu guia di profesionalnan
e Managernan di Unidad na na varios ocasion na e sindi- instruccion na e departamen- externo, lo contribui na un
tres ocasion na un manera cato y na e Managernan di tonan competente pa haci e structura mas transparente y
hopi cla cu e oferta cu ta riba Unidad. Minister ta enfatisa preparacionnan necesario pa balansa pa e instituto impor-
mesa ta uno final conforme tante aki.q
Aeropuerto di Aruba a gana “Americas Routes Marketing Awards”
ORANJESTAD- “Nos ta nomina pa di 10 biaha den e port y e Aeropuerto Interna- Guizado, Senior Planning incluyendo Aruba Tourism
masha orguyoso mes di “Routes Marketing Awards” cional di nos isla ruman Cor- Analyst na Copa Airlines, Authority y Aruba Hotel &
anuncia cu atrobe Aero- den e categoria di aeropuer- sou . “E reconocimento aki di Chris Kennedy, GM Net- Tourism Association pa nan
puerto Internacional tonan cu ta maneha menos di nos partnernan den aviacion work Planning and Global esfuersonan pa logra un otro
Reina Beatrix di Aruba a 4 miyon pasahero. ta sirbi manera un confirma- Partnerschip Development aña exitoso.
bay cu e premio maximo, E evento anual “Routes Mar- cion di e trabou duro y dedi- na Delta Air Lines y Dave Na aña 2015, aeropuerto
nos a resulta miho entre keting Awards” ta e recono- cacion, sigurando cu nos ta Clark, VP Network Planning di Aruba a maneha mas di
cimento mas importante den sosteniendo nos aerolineanan na JetBlue Airways. 2.8 miyon pasahero, cu a
e industria di aviacion inter- y manteniendo un relacion Algun mencion special cu a encera un crecemento di
nacional. Ta instrui aerolin- sano, sea cu nan ta aerolin- haci durante di e ceremonia mas di 14% den cantidad di
eanan pa vota pa e organisa- eanan chikito, mediano of di “Routes Americas Market- pasahero compara cu e aña
cionnan cu ta brinda e miho esunnan mas grandi bulando ing Award 2016” tabata den e prome y un crecemento di
servicionan di mercadeo en distancia largo”, asina Jo- seccionnan di “Fastest Grow- 18% den capacidad. Pa e aña
general, resultadonan efec- Anne Arends a enfatisa. ing Routes” y “Fastest Grow- aki, Aruba Airport Author-
tivo, y ta provee informacion Ta bon pa remarca cu e cu- ing Markets”. ity N.V. ta premira di lo sigui
di data of tecnicanan inno- erpo di hurado cu a husga nos Aruba Airport Authority N.V. crece, tanto den cantidad di
vativo pa mantene rutanan aeropuerto como e miho den ta felicita su team completo vuelonan y cantidad di pasa-
existente y desaroya rutanan e area aki ta consisti di Adri- y partnernan cu e reconoci- heronan cu ta pasa dor di e
nobo. ana Hurtado, Director di mento, y ta gradici tur part- terminal.q
Aruba a resulta e ganado ab- Planning na Avianca, Olga ner internacional y local,
soluto den e segmento di
un lista di otro aeropuer- Aeropuertonan cu ta maneha
tonan den e region,” asina menos di 4 miyon pasa-
Jo-Anne Arends, Head hero. Na di dos luga a sigui
of Airline Marketing na Charleston International Air-
Aruba Airport Authority a
anuncia den fin di siman.
E ceremonia di “Routes
Americas 2016” a tuma
luga na San Juan, Puerto
Rico.
Esaki ta e unico foro basa
riba rutanan den aviacion di
henter e region Americano.
E aña aki nan a kibra tur re-
cord di asistencia den tur nan
9 añanan di existencia, cu
750 participante compara cu
650 di aña pasa. Aruba tabata
