Page 22 - ARUBA BANK
P. 22

A26    Anuncio di MoRTo
             Diaranson 14 Februari 2018






                                                             Mi no a muri.                                  “Bou di alanan di Dios mi ta
                                                             Ta pesey mi no a bisa ayo.                     sigur, abo cu ta biba bou di
                                                             Mi a djies habri mi halanan                    amparo di Altisimo,
                                                             y bula bai keiro. Boso a keda                  Ta hospeda den Sombra
             Always pray to have eyes that see the           atras.                                         di Dios omnipotente, Bisa
             best in people, a heart that forgives
             the worst, a mind that forgets the              No laga tristesa domina                        Señor: Mi refugio, mi forti,
             bad and a soul that never loses faith           boso.                                          Mi Dios den kende mi ta
             in God.                                         Keda uni un cu otro pa mi                      pone mi confianza.” Salmo
                                                             alma,                                          91
             Saddened but very grateful for all              esey lo ta un alegria.
             her unconditional love for us, we               Recorda mi cu hopi amor.                       Cu inmenso dolor na nos
             announce the passing away of our                                                               curazon nos ta anuncia
             beloved wife, mother, grandmother, aunt, sister and friend.
                                                                                                            fayecimento  di:
                   Johanna Caterina Matthew – Mac-Jannet     Cu inmenso dolor na nos curason nos ta anuncia
                           better known as “Jane”            fayesimento inespera di:
                    * 22 December 1947 - † 07 February 2018                                                        Elvia E. Noguera
                  Daughter of † Carolus & † Daisy Mac-Jannet –
                              Stakenborough                                                                            Mihor conoci como: “Eva”
                                                               Arthur Leonard Kotzebue                                 *07-04-1950 †09-02-2018
             Left to mourn are her:
             Husband: U.D. Nigel Matthew                               * 12-12-1951  † 03-02-2018           Na nomber di su:
             Children: Timothy (Tim) Matthew & Sharlin Croes
                     Marlon Matthew & Chanina Hermanus       Acto di entiero ta tuma lugar Diabierna 16
                     Jill & Rodymar Geerman-Matthew          Februari 2018 pa 4or di atardi na Ad Patres    Yiunan: Janine Maduro y Isaac “Jerry” Nicolaas
             Grandchildren:    Chloë, Meghan & Aidan Matthew  Funeral Home y despues saliendo pa Santana       Jeanette Maduro
                             Gideon, Nathan & Yahr-Lon Matthew  Central na Sabana Basora. Nos defunto stima lo      Mary-Ann Laclé
                              Jillian, Jady-Ann & Jaydah Geerman  ta reposa for di 2or di atardi na Ad Patres.  Nieta(o)nan: Jean-Té Nicolaas na NL
             Brothers & Sisters:
             Florese, Raymond & Nelly Richardson – Bregita & family                                                               Cherzil Winklaar na NL
             † Oswald  & Carmen Richardson – Trinidad & family  Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home            Nakisha Winklaar
             Jeannette & Rupert Richardson & family                         Diahuebs 15 Februari 2018 for di 7.00             J’son Nicolaas
             Wilhelmina (Wil) Mac-Jannet & family            pm pa 9.00 pm                                  Tata di su yiunan: Jaime Maduro
             Marijke Mac-Jannet & family
             † Anthonius (Tony) Mac-Jannet & family          Staff y personal di Ad Patres funeral home ta           Benito Laclé
             Lucy Mac-Jannet & family                        extende nos mas sincero condolencia na famia di   Rumannan: Diana Noguera
             Diana Mac-Jannet                                                                                        Hubert Noguera NL
             Brothers & Sisters in law: †Bernice & Graziano, Ernest   e fayecido.                           Omo: Simon “Chomon” y Anna Maria “Anchi”
             (Hugh)& Patsy, Earon, Eric & Inez, Joy          Condolencia por wordomanda riba nos website:
             Nephews & Nieces:     Marcia, Eddy, Haime, Simon,   www.adpatres.webs.com                      Wouters-Thiel
             Richenella, Xavier, Jemal, Denise, Giselle, Ruella, Murielle,                                  Omo di respet: Eloy Koolman
             Alexandra (Andra), Anthony (Andy), Marc, Igmar, Carlene                                        Tantanan: Juanita Wouters
             Godchildren:   Haime, Alexandra (Andra), Igmar                                                        Philomena “Meme” Wouters
             Sister friends:   Elly, Annie, Carlien, Yolanda , Cresie
             Cousins:       Johanna (Joke) & Henry, Mercedes,†                                                     Felicia Noguera Gomes
             Imelda, Rosita, Brenda,
             Glenda, Bernadette, Sandra, Dorothy, Fernando, Judith                                          Ihanan, prima y primonan, bisiñanan, amigo(a)
             Care taker:           Nadine Mark                                                              nan, ex-collega nan di Angelo’s y Jeans Alley y
             Family & friends:  Matthew, Mac-Jannet, Croes,
             Hermanus, Cristina, Geerman,                                                                   demas famia nan y conocirnan.
             de Cuba, Laclé, Van Leeuwaarde, Petrocchi, Tromp,
             Maduro, Delgado, Lassiter,                                                                     Demas famianan: Noguera, Wouters, de Cuba,
             Bregita, Trinidad, Richardson, Huisman, Roosenhoff,                                            Maduro, Laclé, Winklaar, Nicolaas, Koolman,
             Soemers, Alt, Danjo, Vishnudatt,
             Berhgbom, White, Elliot, Chacuto, Mathew, Knegt,                                               Thiel, Gomes, Schwengle, Henriquez, Martijn,
             Massaro ,Van Gellecum, Benesia,                                                                Croes, Panneflek, Bareño, Rigaud, Ras, Willems,
             Noldus, Fun, Burke, Nijbroek, Ho-A-Sjoe, Wijngaarde, de                                        Roos, Dabian, Tromp, Thijsen, van der Linden y
             Vries, Boekhoudt, Benjamin,                                                                    Lanoy.
             Heinze, Moreta, Samuels, Sint Jago, Musson, Van Stroe,
             Schoop, Pietersz, Muller,
             Ridderstap, Holsman, Rafine, Donata, Gooskens,  Benisia,                                       Si en caso den nos tristeza nos por a lubida algún
             Nisbeth, Van Doornspeek,                                                                       persona of famia, nos ta pidi nos mas sincero
             Vrolijk, Hagenaars, Weller, Nijland, De Lange, Kelly,                                          disculpa.
             Winklaar, Martijn, Vijber, De
             Freitas, McKie, Falby, Da Santos, Le Grand, Van Hemert,
             Arrindel, Domima                                “Bo a cambia mi luto na baile, caba bo a bisti   Despedida ta tuma lugar Diahuebs 15 Februari
                                                             mi di fiesta.                                  2018 pa 4or di atardi na Ad Patres Funeral
             The funeral will take place on February 16th, 2018 at   Pesey mi ta canta Salmo pa Bo sin keda keto   Home. Nos defunto stima “Eva” lo ta reposa for
             4.30pm at the Pro Cathedral San Fransisco in Oranjestad   nunca mas.
             and from there to the Catholic Cementary        O Señor, mi Dios, mi kier alaba Bo pa semper”  di 2or di atardi na Ad Patres. Cremashon lo tuma
             at Caya Ernesto Petronia. The body will be laid out from                                       lugar den seno familiar.
             3.00pm at the Pro-                              Salmo: 30:11-12
             Cathedral San Franisco.                                                                        Adres pa condolencia: Ad Patres Funeral Home
                                                             Cu inmenso tristeza y dolor na nos curason,
             Address for condolences on February 15th, 2018 at Royal   pero conforme cu boluntad di Dios, nos ta                  Diaranson 14 Februari 2018 for di 7.00
             Funeral Home, Cumana                            participa fayecimento di:                      pm pa 9.00pm
             44 from 6pm to 9pm

             Instead of wreaths and flowers we prefer e a donation for   Crispina Tromp-                    Enbes di flor of krans lo tin un donashon box
             the “StichtingSTOPhersentumoren.nl”. There will be                                             disponibel pa Wilhelmina Kanker Fonds Aruba .
             a donation box at Royal Funeral Home and in the Pro-
             Cathedral San Fransisco.                                       Wernet                          Staff y personal di Ad Patres funeral home ta
             We respectfully request no condolences at home after the   Mihor conoci como “Mama Pina”       extende nos mas sincero condolencia na famia di
             funeral.                                                 *24-10-1947 - †12-02-2018             e fallecida.
                                                                                                            Condolencia por wordomanda riba nos website:
             Please accept our apologies if during our grief we forgot to   Acto di entiero lo wordo anuncia despues  www.adpatres.webs.com
             mention any family or friend.
   17   18   19   20   21   22   23   24   25   26   27