Page 17 - ARUBA BANK
P. 17

20                                                            AWEMainta                                               Diahuebs, 12 Juli 2018




                               Den algun luna di trabou,segun Minister Dangui Oduber


        A logra gran cantidad di asiento




                     extra pa Aruba su turismo!







       E industria turistico                                      algun luna di trabou,  dad.                                Aña 2018 ta un aña
       ta sigui demostra                                          segun Minister Dan-          Minister Oduber su  record  pa  Aruba  y e

       desaroyonan  suma-                                         gui Oduber, el a logra  enfoke ta pa target e  reto ta pa mantene

       mente positivo pa                                          trece  un gran canti-        turistanan di calidad  esaki na mesun niv-
       nos destinacion. Tur-                                      dad di asiento for di  cu ta laga hopi placa  el p’e añanan cu ta

       ismo n’e momenton-                                          buelonan directo for  den nos economia.                   sigui.

       an aki ta solido y du-                                      di Merca cu lo trece                                      Tur indicador  den
       radero y den                                                          na su turno  For di cambio di  turismo e aña aki ta

       apenas                                                                    turistan-     gobernacion a logra  positivo. RevPar cu ta

                                                                                   an di  haya buelonan for di  un indicador pa midi
                                                                                     cali -    Minneapolis cu Sun  e calidad di turista ta

                                                                                               County Airlines,  a  den  double  digits  y
                                                                                               logra buelonan direc-         esaki ta confirma cu

                                                                                               to for di Dallas, Tex-        e calidad di turistan-

                                                                                               as y Chicago Illinois  an ta biniendo Aruba
                                                                                               cu American Airlines  a bira mas hopi.

                                                                                               y  recientemente  a
                                                                                               logra buelonan adi-           E maneho cu Minis-

                                                                                               cional  for  di  Boston  ter Dangui Oduber

                                                                                               cu JetBlue.                   ta hibando ta dunan-
                                                                                                                             do su fruto y ta cre-

                                                                                               Tambe e ta pendi-             ando e perspectiva
                     Centrale Bank van Aruba                                                   ente expansion di  positivo cu nos pais

                                                                                               cantidad  di  asiento  tin mester di dje.
        NR  5268                                                                               di Copa Airlines for
           OFFICIËLE KOERSEN TEN OPZICHTE VAN DE ARUBAANSE FLORIN
                           GELDIG OP 11 Jul, 2018 EN TOT NADER ORDER                           di Merca. Banda di  Na               momento         cu
               valuta               aankoop van publiek                         verkoop aan    esaki esfuerzonan ta  nos unico pilar eco-
                                bankpapier     wissels, CHQ's                      publiek
                                               reischeques en                                  wordo haci pa haya  nomico ta demostra
                                               overboekingen
       Ned. Antil. Gulden  ANG          98.00          100.00      biljetten           100.20  mas asiento for  di  crecemento den tur
       Per ANG 100                                                 chq./overboeking    100.00  Latino America  y  sentido  ta  duna  un
       Amerikaanse dollar  USD           1.77            1.78                           1.80
                                                                                               tambe di Europa.              aliento  positivo n’e
       Canadese dollar  CAD              1.33            1.35                           1.37
                                                                                                                             desaroyo economico

       Zwitserse frank  CHF            178.92          179.64                         180.44   Minister         Dangui       di nos pais.
       (per 100)
       Pond sterling   GBP               2.29            2.34                           2.40   Oduber ta masha

       Japanse yen     JPY             158.71          160.16                         161.77   contento cu e resul-
       (per 10.000)                                                                            tadonan concreto aki
       EURO            EUR             206.80          208.69                         210.78
       (per 100)                                                                               y ta demostra cu e ta
       Deense kroon    DKK              27.02           27.74                          28.54
       (per 100)                                                                               cumpliendo cu su vi-
       Noorse kroon    NOK              21.09           21.81                          22.61   sion di  trece  turista
       (per 100)
       Zweedse kroon   SEK              19.28           20.00                          20.80   di calidad.
       (per 100)






















                    Ingevolge de Centrale Bank verordening stelt de CENTRALE BANK VAN ARUBA
                                     de koersen vast voor het deviezenverkeer
       Beleningsrente (in%):  1
   12   13   14   15   16   17   18   19   20   21   22