Page 35 - ARUBA BANK
P. 35

A25
                                                                                                OBITUARIO Diahuebs 12 Juli 2018












                                   “Señor ta mi Wardador,                        Laga tur loke ta spera mi                         “Señor ta mi wardador,
                                   mi’n tin falta di nada;                              ta bunita                                   mi’n tin falta di nada
                                    den kunuku di yerba
                                     berde E ta pone mi                            Laga tur locual cu mi                         Den cunucu di yerba berde
                                   sosega. E ta hiba mi na                       encontra na caminda ta                             e ta ponemi sosega.
                                  awa trankil, pa mi boble                               bunita                                  E ta hibami na awa trankil,
                                        hanja forsa”                             Laga tur locual cu mi laga
                                       Salmo 23: 1-3                                atras keda bunita y                           Pa mi bolbe haña forsa”.
                                                                                  Laga esakinan termina                                 Salmo: 23

                                                                                     den tur buniteza.
                  Cu imenso tristesa na nos curason, pero                             Cado Wever
                conforme cu Dios su boluntad nos ta anuncia                                                    Cu inmenso tristesa na nos curason nos ta anuncia
                             fayecimento di:                      Cu profundo tristesa, pero agradecido na     fayecimento inesperadamente na Hulanda di:
                                                                  señor pa su inmenso amor y cariño nos ta
                  Sr. Francisco Albertsz                           participa fayecimento cristianament di:          Roberto E. Lejuez
                        Mihor conoci como ‘Siek’
                       *29-01-1948 - †07-07-2018                                                                                ‘Robby’
                                                                 Nidia M. Arends Kock                                    *31-12-1950 - † 03-07-2018
                Na nomber di su
                Tata:   †Ansermo Albertsz                            Mihor conoci commo ‘Juffr. Nidia’         Su esposa stima:  Ethel J. Lejuez-Laclé
                Mama:  †Hyancitha Albertsz-Willems                       *09-01-1938 - †08-07-2018             Yiunan:  Roberto y Diahnne Lejuez
                Esposa: Gregoria (Grace) Albertsz-Rosel        Na nomber di su:                                       Jason y Mari-Lou Lejuez
                                                                                                                      Marc (Jo) Lejuez y Evelyn Nugteren
                Yiunan: †Purdey Albertsz                       Yiu:          Ivan Arends                              Adamo Lejuez y Nathalie Loefstop
                       Milayne Albertsz y Alex Kock                                                                   Nathan Lejuez y Charella van Egmond
                       Ference Albertsz y Francianne Kelly                                                            Frank (Franky) Lejuez
                       Farenza Albertsz y Erwin Lopez          Nietanan:      Ivanna y Ivienne Arends          Nieto (a) nan:  Lorraine, Roberto (RJ), Jason (Jayz), Kate,
                Nietonan:     Daniela Milá, Noah Kelly, Z-                                                     Sean, Ethan, Kaylee, Liam, Tristan, Arsen, Alicia y Mick
                nova Albertsz, Tynashe Lopez, Denzel Kock,     Rumannan:                                       Rumannan:
                Brendan Lopez.                                        Diana y Nico Wever Kock y famia                     Maria (Mary) Lejuez y famia
                Rumanan:                                              Vda. Edith Croes Kock y famia                       Helen Lejuez y famia
                Severino (Pooi) y †Hipolita Albertsz                  Roy y Roos Kock Bislick y famia                     Chris y Laraine Lejuez y famia
                                                                                                                          Francis (Frans) y Stella Lejuez y famia
                †Rubia y †Jo Kock                                     Astrid y Orlando Orman Kock y famia                 Anthony (Tony) Lejuez y Glenda Flemming y famia
                Marcelino (Etty) y Marie Albertsz                                                                         Berto y Lucia Winklaar y famia
                Veronico (Yonko) Albertsz                             Vda. Sigrid Nicolaas Kock y famia        Swa y cuña nan:
                Hector y Antonia Albertsz                             Madeline Kock y famia                           † Roland y † Jeanette Laclé y famia
                Florito (Foito) Albertsz                              Vda. Mabel Ras Kock y famia                     Oscar y Maria Laclé y famia
                †Jacintha (Ella) y †Oscar Milá                        Vdo. Dr. T.H.K. Lin y famia                     Judith Laclé
                Violeta (Leta) y Humphrey Hewitt                      Tommy y Martica Arends y famia                  Gladys y Juancito Tromp-Laclé y famia
                                                                      Vda. Nimia Giel y famia                         † Eliette Laclé
                Tanta na Korsow:    Johanita Willems                                                                  † Frederich (Fechi) Laclé
                                                               Primo(a)nan,  sobrino(a)nan  y demas  famia:           Albert y Luz Elena Laclé y famia
                                                                                                                      Rudolf (Capi) Laclé y Sunny Pargas  y famia
                Manera Nieto:  Ashia Engelhart                                                                        † John (Johnny) Laclé y famia
                              Owen y Iyona Lewis               Arends,  Kock,  Schwengle,  Geerman,  Wever,           Mevris y Ruben Herrera-Laclé
                                                               Croes,  Bislick,  Orman,  Nicolaas,  Ras,  Lin,  Giel,      Richard y Anna Marila Laclé y famia
                Swa y cuñanan, sobrino y sobrinanan, primo     Boekhout,  Jansen,  De  Kort,  Van  Niel,  Angela,   Ihá nan:  Dahpne Lejuez, Francis Saladin, John-Anthony
                y primanan. comer y comper, amigo y            Yrausquin, Abdoel, Peterson, Lioe-A-Tjam, Ruiz,   Tromp, Stephanie Lejuez, † Derek Lejuez, y Marléne
                amiganan, amigonan di voetbal y softball, ex   Hermans,  Fingal,  Boderie, Vieira,  Solognier,   Laclé, Alexander Lejuez y Richard Laclé
                coleganan di Financiën.                        Pieternella                                     Sobrino (a) nan y famia:
                                                                                                               Clint, Jo-Ann, Deborah (Debbie), Francis S., Tamara,
                Famia: Willems, Dirksz, Albertsz, Rosel, Roja,                                                 Chris Jr. (Bonky), Omar-Steve, Daphne, Francis L., Ian,
                Peña,  Vrolijk,  Kock,  Hewitt,  Kelly,  Thiel,   Su Swanan:  Reynaldo Arends y famia          Stephanie, Anthony, John, † Derek, Alexander, Gino y
                                                                                                               Mitch, Maritza, Ludwig, Randolf, Ingela, Mario, Sandra,
                Caster,   Milá,   Rustveld,   Lopez,   Lampe,                Freddy Arends y famia             Irene, Dorothy, Raymond, Lisa, John, Owen, Clifford,
                Yarsagaray,  Flanegin,  Paesh,  Odor,  Rosaria,                                                Omar, Evelyn, Emeline, † David, Natalia, David Andres,
                Koolman,   Winterdaal,   Atencio,   Maduro,    Su Ayudante: Grecia Sanchez                     Pablo, Juliana, Diana, Rudolf, Jo-Anne, Gerald, Marléne,
                Damian,  Arendsz,  Geerman,  Lewis,  Quandt,   Grupo di oracion: Hesu Cristo ta Señor          Rick, Marily-Anne, Barbara-Anne y Cindy-Anne
                Engelhart, Ras.                                Amiga: Olga Lacle, demás amigo(a)nan y
                                                               bisiñanan.                                      Primo y prima nan, demas famia y bon amigonan.
                Demas famianan den exterior.
                                                                                                               Demas famia:
                Ta invita pa asisti na e acto di entiero cual   Ta invita pa acto di intiero cual lo tuma lugar  Lejuez, Laclé, Everon, Peterson, Romero, de Cuba,
                lo tuma lugar diabierna 13 juli 2018 for di    na  misa  Sagrado  Curason  di  Hesus  na       Figaroa, Nugteren, Loefstop, van Egmond, Wijshijer,
                                                                                                               Saladin, Pappers, Cruz, Johnson, Oduber, Flemming,
                2or pa 4or na misa Inmaculada Concepcion       Savaneta diahuebs 12 july 2018 di 2or pa 4or di   Winklaar, Paesch, Croes, Maduro, Odor, Carrion, Tromp,
                na  Sta.  Cruz,  después  lo  Sali  pa  santana   atardi. Despues lo sali pa Santana Catolico na   Campuzano, Herrera, Geerman, Williams, Arrindell,
                Santa Maria na Sta.Cruz.                       Savaneta.                                       Halley y Diaz

                Adres  pa  condolencia  lo  tuma  lugar  na    Nos  ta  lamenta  cu  despues  di  intiero  nos  no   Ta invita pa acto di entiero cu lo tuma lugar diabierna
                Royal  Funeral  Home,  diabierna  12  di  juli                                                 13 di juli 2018 di 2or pa 4or di atardi na Misa Santa
                for di 7or pa 9or di anochi.                   por ricibi bishita de condolencia na cas.       Filomena na Paradera. Despues lo sali pa Santana
                                                                                                               Catolico na Paradera.
                Lo bai tin un tin box disponible pa Edmund     Nos kier a pidi nos disculpa si nos por a lubida   Condolencia lo tuma lugar na Aurora Funeral Home
                                                                                                               diahuebs 12 di juli 2018 di 7or pa 9or di anochi.
                Harms Foundation.                              un of mas famia den nos tristesa.
                                                                                                               Lo tin un box di Casa Cuna desponibel pa donashon.
                Nos disculpa si nos por a lubida un of algún
                persona den nos momento di tristeza.                                                           Si encaso den nos tristesa nos por a lubida algun
                                                                                                               persona of famia nos ta pidi nos mas sincero disculpa.
   30   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40