Page 36 - ARUBA BANK
P. 36

A26    OBITUARIO














                                                                                The LORD is my shepherd;                           The LORD is my shepherd;
                                                                                I shall not want.                                  I shall not want.
                                 “Señor ta mi wardador,                         He makes me lie down in green                      He makes me lie down in
                                 mi n’tin falta di nada;                        pastures.                                          green pastures.
                                 Den cunucu di yerba berde,                     He leads me beside still waters.                   He leads me beside still
                                 E ta ponemi sosega.                            He restores my soul                                waters.
                                 E ta hibami na awa tranquil,                   Psalm 23 vers. 1 & 2                               He restores my soul
                                                                                                                                   Psalm 23 vers. 1 & 2
                                 pa mi bolbe hanja forsa. Salmo
                                 23:1,2,3.                                      With deep sorrow we announce
                                                                                the passing away of:          With deep sorrow we announce the passing away of:

                                                               Monica Alicia Simmons                          Fausto  R. J. Philips
                                                                                                              Better known as: ‘ Junior’
               Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia           Better known as: ‘Murray’            Sunrise: January 28, 1996
                                                                                                                          th
               fayecimento di:                                           Sunrise: February 4 , 1926           Sunset: July 05 , 2018
                                                                                        th
                                                                                      th
                                                                           Sunset: July 9 , 2018              Left to mourn are his:
                     Miguel Boekhoudt                          Ex-employee of Sheraton Hotel & Palm Beach Hotel
                         Cariñosamente yama: ‘Dusi’            Left to mourn are her:                         Mother: Ludwina Jones and family
                                                                                                              Father: Fausto Philips and family
                                                               Brother: Salomon Simmons and family            Brother: Leonardo Philips
               Acto di entiero lo wordo anuncia despues        Sister: Lynette Janga-Simmons and family       Sister: Ezaryane Jones
                                                               As Children: Charles Nedd and family           Grandmother: Nora and Buchi and family
               Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende              Cleve Simmons and family                     †Doris Jones
               nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.               Meredith Simmons and family  Grandfather: Harold Newton in Statia
                                                                                                              Uncles & aunts: Ramon Philips and family in Aruba
               Condolencia por wordomanda riba nos website:                      Dennis Benders and family            Carlos Philips and family in St Maarten
               adpatresnv@hotmail.com                                            Emanuel Wilson and family            Estevan Philips and family in Holland
                                                               Close family member: Mr. Fred Gibbs, wife and family
                                                               Nieces and nephews: too numerous to mention            Miguel Rasmijn and family in Aruba
                                                               Good neighbours: Juan Robles de Medina and family      John Lake and family in Aruba
                                                                                     Ruth Richardson                  Roland Krijthoff and family in Aruba
                                                               She was related to: Simmons, Murray, Wilson, Hassell,   Susanna Philips and family in Holland
                                                               Dunlock, Nedd, Benders, York, Jones                    Ramona Philips and family in Curacao
                                                                                                                      Maribel Philips and family in Curacao
                                                               We apologize if during our grief we forgot to mention   Amalia Burke and family in Aruba
                                                               any name or family                                     Gloria and family
                                                                                                                      Louise and family
                                                               The funeral will take place on Saturday 14 July 2018   Cynthia and family
                                                               at 4:00 pm at Misa Cristo Rey na Brazil and from       Jacky and family
                                                               there to the Catholic Burial Ground in San Nicolas.    Theolinda and family
                                                               The body will be laid out from 2:00 pm at Church.      Sandra and family
                                                                                                                      Barbara and family
                                          No duda, nos lo      Opportunity for condolences:                           James and family
                                          topa un dia cerca    Ad Patres Funeral Home                                 Casper and family
                                          Dios.                Friday 13 July 2018                                    Alberto and family
                                          No duda cu lo keda   from 7:00 pm to 9:00 pm                                George and family
                                          amor pa mara nos.
                                                               We apologize that after the funeral we will be not   Godmother: Jacky Jones
                                          Teniendo man di      receiving condolences at home.                 Godfather: Sandi Queto
                                          otro, nos tur rond                                                  Cousins: too numerous to mention
                                          di Señor, ta forma   Staff and Management of Ad Patres funeral home extend  Friends: De Vuyst Boys and Basketball Team
                                          awe un cadena di     their most sincere condolences to the family.
                                          amor.                Condolences can be sent through our e-mail address or   He was related to: Philips. Jones, Illidge, Maxwell,
                                                               website adpatresnv@hotmail.com                 Wilson, Arnaud, Gario, Simmons, Maduro, Howell,
               Cu inmenso dolor na nos curason, nos ta anuncia                                                Lispier and Buddy
               fayecimento di:                                                                                We apologize if during our grief we forgot to mention
                    Casper Maduro                              FOR ALL YOUR FLYER                             any name or family


                   Mihor conoci como: ‘Daddy’, ‘Tatai’, ‘Capi’  DISTRIBUTIONS                                 Dress code: Colorful
                          30-08-1928  11-07-2018                                                            The funeral will take place on Friday July 13, 2018 at
                                                                                                              4:00 pm at St. Teresita Church and from there to the
               Acto di entiero lo wordo anuncia despues.                                                      Central Burial Ground in Sabana Basora . The body
                                                                                                              will be laid out from 2:00 pm at Church.
               Staff y personal di Ad Patres funeral home ta extende
               nos mas sincero condolencia na famia di e fayecido.                                            Opportunity for condolences:
               Condolencia por wordomanda riba nos website:                                                   Ad Patres Funeral Home
               adpatresnv@hotmail.com                                                                         Thursday July 12, 2018 from 7:00 pm to 9:00 pm

                                                                                                              We apologize that after the funeral we will be not
                                                                                                              receiving condolences at home.

                                                                                                              Staff and Management of Ad Patres funeral home extend
                                                                                                              their most sincere condolences to the family.
                                                                                                              Condolences can be sent through our e-mail address or
                                                                      Call: 582-7800                          website adpatresnv@hotmail.com
                                                               email: accounting@cspnv.com
   31   32   33   34   35   36   37   38   39   40   41