Page 17 - MIN SOC 12jan,2016

Djamars 12 Yanüari 2016 31

Mirando e competencia cu tin riba ruta pa Miami

Dia 1 di maart awor, InselAir

Aruba lo stop di bula pa Miami
ORANJESTAD.- Doñonan ta causando cu ultimamente Miami, via di Aruba. e ruta aki. Accionistanan bay Manaus pa swipe.
di InselAir Aruba a dicidi pa InselAir no por sali na tempo, Doñonan di InselAir a bin di InselAir a dicidi di Otro destinacionnan
entrante 1 di maart awor, debi n’e proceso di Aduana evalua henter e situacion, y
stop tur buelo pa Miami. Mericano. Pero tambe maske ta evaluando e situacionnan determina si lo bula pa un pendiente ta bula pa Cali y
Esaki tin varios motibo. Un di cu InselAir a tuma decision aki, y banda di loke ta otro destinacion pa Merca, pa Bucaramanga, aunke pa loke
e motibonan di mas peso ta, for di algun tempo caba pa menciona aki riba, riba e cual no tin un decision oficial t’e ultimo destinacion aki, no
cu e clientela mas grandi ta bende su ticketnan na dolar, ruta di Miami, por bisa cu e ainda. Otro destinacion cu ta oficial ainda.
procedente di Venezuela, cu a asina mes, nan no por saca mercado a satura, si mira p.e. InselAir lo stop, t’e buelonan
bula pa Miami, via di Aruba, nan fondo for di Venezuela American Airlines tin 3 buelo pa Manuas, Brazil, unda Minister Otmar Oduber
pa haci uso di e pre-clearance y asina a aumenta di tal diario, Surinam Airlines y mayoria di e pasaheronan a anuncia cu proximamente
Mericano, cu sigur ta un manera cu no ta bal la pena Aruba Airlines, cada uno cu tambe ta Venezolano, cu lo habri mercado Mexicano,
bentaha, pero di otro banda, sigui bende e.o. bula pa un buelo diario, ta haci cu mescos cu pa Aruba nan ta pero no a menciona cua
berdad tin un saturacion riba compania di aviacion lo haci
esaki. E por ta InselAir?

Segun Parlamentario Melvin Tromp, relaciona su declaracion haci ta dirigi

Pa tuma medida contra di tur empleado publico cu

falta respet na su doño di trabao cu ta Gobierno
ORANJESTAD.- Segun y hustamente a tuma nota conlusionan conhuntamente pensa pa falta respet na nan
Parlamentario Melvin Tromp cu a saca un articulo cu no contra di e tipo di actonan doño di trabao.
(AVP) cu e a tuma nota cu di su tabata su palabra y pa colmo aki cu ta haci daño na un Melvin Tromp ta spera cu
declaracionan pa loke tabata awor ta sali cu su persona compromiso cu e Gobierno henter e asunto aki por yega
e ultimo acontecimentonan lo ta exigiendo dos cabez di aki tin cu e pueblo y cu e na capta atencion di esnan
cu tabatin di haber cu e hendenan onbeschoft. empleado cu mester haci e encarga p’asina nos por frena
decision di Ministro Otmar Melvin Tromp ta bisa cu su tipo di actonan mester worde e tipo di actitudnan aki cu por
Oduber cu a declara cu e ta persona no a papia di ningun retira di trabao immediato. crea un mal comprondimento
exigi mas respet y ta abase coordinador of colaborador, Tromp ta te hasta convenci y mas ainda ta pidi na tur
di e declaracionan aki a haci A.G. y tampoco J.M. cu aki no por sigui tolera e tipo instancia cu laga nos no
cu Parlamentario Melvin Melvin Tromp ta bisa cu di actonan aki no obstante busca moda di hinca palabra
Tromp reacciona di e forma el a papia di falta di respet, kico ta bo pensamentonan di den boca di otro, pero si
aki, esta pa mustra respet t’e cu mester ta un punto di ainda tin cu a te hasta bay un persona tur esaki tin su ban busca un solucion y
arma principal cu ta trece e salida mutuo pa evita cu e en busca di confrontacion limite, libertad di expresion cu su pensamentonan ta
confianza na tur momento. tipo di actonan negativo aki pues pa Melvin Tromp, esaki tambe tin su limite y pesey p’esakinan worde aplica
Melvin Tromp ta bisa penetra y haci daño na un no por. Un empleado, segun ta convenci cu mester frena pa tur hende y no pa dos
cu e a tuma nota cu su Gobierno y stabile, pasobra Melvin Tromp no por haci e e falta di respet aki y aki ta persona cu nan inicialnan lo
declaracionan a causa hopi e no ta aceptabel cu un of tipo di actonan asina aki y di tur banda y mas ainda a ser publica cu defacto no
speculacion y ta sinti cu mas empleado ambtenaar Melvin Tromp ta bisa cu el a Tromp ta bisa du mester bay tabata su palabranan, pero
esaki mester worde splica of riba contract ta vocifera haci un apelacion na Ministro cambia e LMA lo haci esaki, tur hende pasobra e respet
pa evita cu hende lo por of comenta cosnan den un Presidente Eman pa laga pasobra no por t’asina cu mester por resalta serca tur
tuma esaki den nan forma forma inaceptable y mas nos sinta hunto y yega na empleadonan publico por hende.

Apesar di e desbentaha cu Aruba tin

Aruba ta keda un destinacion
preferi pa turista crucero

ORANJESTAD.- y 2015 e “level out” na un pasahero, pero cada biaha di menos consumo di fuel. Pa Pesey hunto cu Presidente
Ultimamente por a tuma nivel significativo, pero cu tin cambionan ta tuma lugar yega Aruba of Corsou, ta dura Valera di Panama, unda Otmar
nota presencia di masha hopi ta mas conforme pa henter den mundo di crucero y pesey un crucero practicamente un Oduber via di Prome Minister
barco crucero practicamente Caribe. Dos aña pasa tabatin awor Aruba ta combersando dia riba laman y esey sigur Eman a haya oportunidad
casi tur dia den nos waf. e discusion cu e companianan cu Ministernan di Turismo no ta un beneficio pa un di sinta cu e mandatario
crucero, unda a keda dicidi di Corsou, di Panama, di compania di crucero. aki, y hunto cu su Minister
Tin biaha 4, 3 of 2 barco pa cobra pa cada pasahero, Colombia, casi diariamente, di Turismo Panameño y
crucero pareu. Minister di e “passenger facility charge” ya cu proximamente dicho Kier men cu Aruba tin e hunto cu Minister di Turismo
Turismo, Otmar Oduber cu cu yega Aruba na razon di $ paisnan kier yega na un desbentaha di mas grandi di Colombia, lo por crea e
e hechonan aki, por bisa 3.50 y cu awor lo bay paga acuerdo den e region aki den tur e islanan den Caribe, ruta via Canal di Panama
cu Aruba lo tin un aña $ 8.= y apesar cu a negocia tambe, caminda lo por bay na sinembargo Aruba ta keda pa sigura un fluho nobo di
sumamente positivo pa esey 2 aña pasa, segun kibra e recordnan cu Aruba ta un destinacion sumamente cruceronan nobo den e area
loke ta actividad di turismo Minister Otmar Oduber, papia di dje. gusta, sumamente pidi aki. Low Season den turismo
crucero. Aruba lo conoce awe por mira cu e cantidad como e producto cu Aruba ta crucero practicamente no ta
un crecemento significativo di pasaheronan crucero ta Geograficamente Aruba presenta n’e turismo crucero, existi mas y tur esnan cu ta
pa loke t’e cantidad di sigui crece, casi den double t’e destinacion mas sur den segun Minister Oduber. traha den industria turistico
cruceronan cu lo bishita digit pa loke ta bira 2016. Caribe p’e cruceronan, loke sa cu pa 3 aña caba, Aruba no
Aruba e aña aki. E tin su retonan, y Aruba a ta un handicapt, sigur si mira Esaki por ser mira, tin low-season den turismo
premira di surpasa su propio cu hopi di e companianan ta cu Aruba a sigui crece y crucero, y tin trabao henter
E sa cu 2013 tin un record, record di 2013 di 700 mil prefera di tin destinacion pesey ta importante pa aña.
cu ta dificil pa kibra esaki mas serca di otro, pa motibo strategicamente tin un
p’awor, sinembargo na 2014 acuerdo cu e partnernan.