Page 9 - AB
P. 9

44 OBITUARIO                                                   AWEMainta                                            Diamars, 19 Augustus 2025



                                                                                                           “Señor ta mi wardador, mi no tin falta di nada. Den cunucu
                                                                                                           di yerba berde, E ta pone mi sosega. E ta hiba mi na awa
                                                                                                           trankil, pa mi bolbe haya forsa.”

                                                                                                           Cu inmenso tristesa na nos curason, pero conforme cu
                                                                                                           boluntad di Dios y agradecido pa tur locual el a haci y
                                                                                                           significa pa nos, nos ta anuncia fayecimento di:
         “Señor ta mi wardador, mi’tin falta di nada Den Cunucu di yerbe berde
        e ta ponemi sosega. E ta hibami na awa trankil, Pa mi bolbe haña Forsa”.
                           Salmo: 23
                                                         “I wish you all the best on your spiritual journey”  Sra. Mercedes
         Cu inmenso dolor na nos curazon pero conforme cu Dios su boluntad,
                nos ta anuncia fayecimento di nos mama stima:
         Lima Rosalda Yarzagaray                         A “muda” bay e otro banda                         Susanna Kelly
                     *30-08-1940 - † 11-08-2025                                                            Miho conoci como “Suzy”
        Na nomber di su:                                 sr. Adislao (Adi)                                 *Aruba 10 jan. 1951 - †Den Haag 13 aug.
        Casa: †Martin Emiliano Croes                     Rasmijn                                           2025
        Yiunan stima: Michel Croes y compañero Jaap Jongeneel                                              Na nomber di su compañero:
        Nathalie Croes y compañero Cesar Hernel Ortega Perez  *27 juni 1950 - †15 augustus 2025            Cornelis (Cok) de Kort
        Sidney y Louella Croes
        Manera yiu:Marrybell Maduro y yiu                El a laga atras su                                Mayornan:
        Ayudante stima y manera yiu: Fabiola Palma       Yiunan y nietonan:                                †Francisco “Chico” Kelly y †Anna “Nana of Masi”
                                                         Brechtje y Gerhard
        Nietonan stima:Zaïr Croes y Amika Every              Miguel y Levi                                 Geerman-Kelly
        Tariq Croes
                                                         Marina y Piet                                     Rumannan:
        Manera nieto: Shansley Statia                         Max y Sam                                    Vilma Kelly y Wim Thodé y famia
        Manera nieta: Angelin Ascasibar                  Lucinda y Luca                                    Frank y Carolina Kelly y famia
        Rumannan:                                             Giovanni y Simon                             Ivonne y Gilbert Kelly y famia
        †Theresita Boekhoudt y famia                                                                       Jaime Kelly
        †Godfried y †Bertha Yarzagaray y famia           Rumannan:
        †Yvonne Yarzagaray y famia                       †Lidia y †Laurence van de Wetering                Rocky Kelly y famia
        †Amado y Imelda Yarzagaray y famia                                                                 Jorge y Marlene Kelly y famia
        †Mauricio Yarzagaray y famia                     †Filomena y †Armand Engelbrecht                   Ronald Kelly
        †Irvin y †Filomena Yarzagaray y famia            Christina Rasmijn                                 Miguel y Louvre Kelly y famia
        †Ethel Werleman-Yarzagaray y famia               Mica y †Dries Hijmering
        Miriam Yarzagaray y yiu
        Glenny y Jimmy Croese-Yarzagaray y famia         Mirtha y Bibi Ruiz                                Sobrino/Sobrina nan stimá, especialmente Reulaina cu a
        Dennis y Patricia Yarzagaray y famia             †Hildo y Chica Rasmijn                            compañe t’e na ultimo.
        †Melga y Ken McClure-Yarzagaray y famia          Linda Rasmijn
        Mayra Yarzagaray y famia
                                                                                                           Tantanan:
        Swa y cuñanan: †Christina y †Carlito Dirksz-Croes y famia  Sobrino y sobrinanan:                   Felica Koolman y famia
        †Yonka y †Thomas Trimon-Croes y famia            Patrick y David Geerman y famia                   Lucrecia Geerman y famia
        †Antonio y Clara Croes-Wester y famia            Naftali, Esther, Tamar y Seraja Engelbrecht y famia
        †Sarita Croes-Maduro y famia                     Naomar y Elnathan Hijmering y famia               Su mihor amiga Magda Tromp
        †Mache Croes                                                                                       Primo/Prima nan y demas famia, y amistad nan.
        Sira Croes y famia Lacle                         Gamir y Jeremy Ruiz y famia
        †Addison Croes Rosalda Lopez-Croes y famia       Liza y Diego Rasmijn y famia                      Ta participa cu entiero lo tuma lugar na Den Haag,
        Subrino y subrinanan:                                                                              Hulanda diamars 19 aug 2025.
        Ceslin Yarzagaray y compañero Raul Nilvio Martis y famia  Ex-casa:
        Karin y Harold Boezem-Yarzagaray y famia         Jorita Brink                                      Oportunidad pa condolencia na Aruba lo ta diaranson 20
        Kenneth Yarzagaray y compañera Sierra Henricus y famia
        Melvin y Noelia Yarzagaray y famia                                                                 augustus 2025 na Olive Tree Funeral Care & Crematory
        Randolf Yarzagaray y compañera Aura Vrolijk y famia  Y demas famianan:                             na Piedra Plat di 7:00pm pa 9:00pm.
        †Patrick Yarzagaray y yiunan                     Rasmijn, Van de Linde, Schwengle, De Cuba, Hijmering,
        Junior y Silvana Lasten y famia                  Ruiz, Engelbrecht.
        Earney y Isabel Lasten y famia                                                                     Despensa nos si den nos tristesa nos por a lubida nomber
        Meagles Lasten y compañero Martin van der Kraats                                                   di un persona.
        Davis y Tamara Yarzagaray y famia                Acto di entiero ta tuma lugar Diamars, 19 Augustus 2025,
        Omayra y Angelo Tromp-Yarzagaray y famia         14:00 pa 16:00 di atardi na Ad Patres Funeral Home &
        Glenn y Carily Yarzagaray famia                  Crematory na San Nicolas.
        Lissette Yarzagaray y Miguel Growell y famia
        Mirlanda Yarzagaray y famia
        Aaron y Zulaika Yarzagaray y famia               Nos ta pidi disculpa si den nos tristeza nos por a lubida un
        Irving Yarzagaray                                of otro famia.
        Ivan Yarzagaray y Micah Jansen
        Jairo Yarzagaray
        Cedrick Werleman y Ester Vegter y famia          Si acaso bo ta desea di record’e un rato, anto mand’e den
        Giovanni Werleman y Maritza Tromp y famia        bo pensamento un rayo di Luz y Amor; e lo debolbe bo su
        Marjethy Werleman y Patrick Oldenburger          carinyo.                                                       Gradicimento
        Bryan Arcaya
        Peggy y Frank Robbers-Taragola
        Reza Croese y Francisca Groenevelt y yui         Staff y personal di Ad Patres Funeral Home & Crematorium   Un danki na tur esnan cu a duna nos, como
        Sulai y Ulric Statia-Croese y yui                ta extende nos mas profundo condolencia na famia di e   famia, attention, sosten y consuelo durante
        Kelvin Yarzagaray                                fayecido.
        Sandu y Arnold Yarzagaray y famia                                                                  e tempo dificil di enfermedad, fayecimento,
        Ian McClure y yiu                                                                                   despedida y entiero di mi querida señora,
        Kimberly y Gustavo Ibarra-McClure y famia
        Dyron Rasmijn                                                                                           mama, wela, bisabuela y ruman.
        Anuska Rasmijn y famia
        Alicia y Lino Robert-Boekhoudt y famia
        Magriet y Jani Dirksz-Boekhoudt y famia                                                            Jenny Croes-Màrquez
        Milo Boekhoudt y compañera Mariana Angela y famia
        Ricardo Boekhoudt y compañera Ingrid Carrasquero y famia
        Efigenia Boekhoudt y compañero y famia                                                              Nos ta aprecia tur cu a manda un mensahe
        Edith Boekhoudt y famia
        Soraida Boekhoudt y compañero Eric Pardo y famia                                                   via social media, cu a yama of a pasa bishita.
                                                           “Señor ta mi wardador, mi’n tin falta di nada.
        Tur su Ihanan, Primo y primanan, comer y compernan  Den cunucu di yerba berde e ta ponemi sosega.  Danki na esnan den exterior cu a yena e sala
        Manera famia di Cas: Trinidad Escobar, Olga Versteeg       E ta hibami na awa trankil,             di despedida cu consuelo den forma di flor y
                                                                    pa mi bolbe haña forsa”.
        Famianan: Yarzagaray, Croes, Jongeneel, Ortega Perez, Ras, Lasten,                                                   krans.
        Werleman, Arcaya, Taragola, Croese, McClure, Rasmijn, Boekhoudt,   Salmo: 23
        Lacle, Robbers, Statia, Boezem, Vegter, Tromp, Ashby, Kock, Ibarra,
        Robert, Luidens, Thodé, Giel, Wouters, Dirksz, Thiel, Briezen, Flanegin, de                           Danki na un y tur cu a traha tempo y a
        Mey, Trimon, van de Kraats, Growell, Wester, Cabrera, Carrasquero,   Cu dolor na nos curason, nos ta participa
        Pardo, Henricus, Vargas, Vrolijk, Jansen, Gaitan, Vangrieken, Groenevelt,   fayecimento di nos ser stima:  hasi esfuerso pa bin condoleer, despedi y
        Oldenburger y demas famia y amistadnan na Hulanda, Merca, Corsow,                                         compaña nos den nos tristesa.
        Peru, Venezuela y Colombia.
        Ta invita pa acto di entiero cual lo tuma lugar, Diamars 19 augustus 2025   Cándido Wernet          Un gradicimento special na mi yiunan cu a
        di 2’or 4’or di atardi na Misa Playa San Francisco. Acto di cremacion lo
        tuma lugar despues di seno familiar.                                                               cuida nan mama, hunto cu e verpleegsternan
                                                                 Mihor conoci como “Pan Seco”
        Nos ta pidi nos disculpa si den nos momento di tristeza nos por a lubida di   Ex -Taxi 64                      y dokternan na cas.
        menciona algun nomber di famia.
                                                                    *03-09-1936 - †15-08-2025
        Enbes di flor or krans lo tin un donashon box disponible pa Koningin                                                 Esposo
        Wilhelmina Kankerfonds Aruba                                                                                      Ricardo Croes
        Nos ta lamenta cu despues di entiero nos lo no ricibi bishita di   Acto di despedida lo wordo anuncia despues
        condolencia na cas.
   4   5   6   7   8   9   10   11   12   13   14