Page 8 - UTILITIES

32 AWEMainta Diasabra, 4 November 2017

Pa su bon comportacion Judrienne puro equibocacion. P’e glasnan scur tampoco

Marcelia no a haña boet Marcelia no a haña boet.
Fiscal mr. Out a proponé na Huez laga
Marcelia tuma esaki como un advertencia.
E tabata fout, manehando un vehiculo cu
WILLEMSTAD - Diahuebs tabatin un Ademas y esaki ta masha importante, glasnan asina scur, pero no tin motibo pa
caso di violacion di regla di trafico cu a cue glasnan scur ta facilitá actividadnan criminal castigué cu boet.
un buèlta interesante ora cu primeramente di acuerdo cu Fiscal mr. Out
Huez no a dicta boet contra un automobilis- E caso aki ta un ehempel clasico cu por
ta kende no tabaitn su documentonan cune, Den e caso aki comportacion cívico al final resolvé problema di un manera civilisá na
pero alabes a haci uso di e oportunidad pa hopi biaha ta duna mucho mas resultado. Corsou y den trafico ora autoridatnan haña
haci un apelacion urgente riba Parlamento Esey tabata netamente e caso cu Judrienne nan confrontá cu un situacion caminda nan
pa no aprobá glasnan di auto mas scur cu Marcelia (42), pa kende Polisnan a traha un mester actua verbalisando un chofer.
legalmente ta permisibel aworaki. procèsverbal pa motibo cu dia 13 di augùstùs Di otro banda lo yuda hopi tambe si na Skol
Pa su bon comportacion Judrienne Marcelia 2017 e no tabatin su papel di prueba di pago di Polis constantemente nan a duna ‘refresh-
no a haña boet. di belasting (number) di auto hunto cuné y ment course’ na Polisnan pa siña nan con
ademas e hecho cu e tabata manehando un tin cu comporta cu ciudadanonan cu por a
Tabata hustamente durante tratamento di e auto cu glas demasiado scur. cometé un infraccion no-violento.
caso aki cu Fiscal di Ministerio Publico mr. P’e dos infraccionnan mencioná Polisnan Esey pasobra recientemente nos a observá
Out a probechá pa haci uso di e oportunidad a traha un verbal pa Judrienne Marcelia, con un señora manehando su auto den un
cu tabata un sesion publico pa dirigí algun kende a presentá den sala di Corte. bario cu cual e no tabata familiar, a drenta
palabra na Parlamento di Còrsou tambe, For di e momento di e verbal p’e glas scur den direccion ‘verboden’ siendo cu tabatin
pidiendo pa no suavisá e regla di glasnan Marcelia a kita e scuridad for di e glasnan. un Polis muher su tras, kende a bula pasé cu
scur den tráfico. Ademas e señora a demostrá den Corte cu e auto pa blokiá su paso y baha grita: “Para”
Segun e Fiscal, si pèrmiti glasnan mas skur tabatin su belasting di auto pagá, pero única- Ami ta autoridad!”
esaki ta halsa e posibilidad di accidente den mente e no tabatin e prueba hunto cuné pa Ora e automobilista a purba splica e Polis
tráfico, pasobra pèrdiendo e bista dirècto demostrá e agentenan policial na momento na civil ta kico a pasa esaki a grité pa ‘No
riba otro, chofernan di vehículonan por cu e còntròl a tuma lugar. Papia! Sino bo ta haña boet!”
reaccioná hopi insigur riba otro. E señora a tolondrá, pero loke e mester a
Como tal por haña nan den accidente. Sigur Fiscal scuchando e observacionnan di Mar- haci ta pidi e Polis na civil su identificacion
den oranan di anochi cu glasnan di auto celia a dicidi di adaptá e peticion na Huez. promé cu e duné ningun detaye. Te tipo di
mas scur por premirá cu e situacion riba E hecho cu e no tabatin e prueba di pago Polisnan aki ta daña pe Polisnan cu sí ta
camindanan público lo bira problemático. di belasting hunto cuné Fiscal a considerá civilisá.

Den style di core tras di e cabai técniko pa operá nos refineria.

Awor ta bay investigá si Guangdon Conseho di Minister no a bay di acuerdo
cu e traspaso di desaroyo di e terminal di
tin placa pa operá nos refineria LNG na Bullenbaai di e compania cu a gana
e destaho, esta Titan, pa GZE.

WILLEMSTAD - E siman aki, Gabinete acuerdo pa Promé Minister sigui negociá cu A encargá Refineria di Còrsou pa informa
di Promé Minister Rhuggenaath a emiti un Venezuela tocante PDVSA su participacion Titan di esaki y puntra e empresa cu si nan
declaracion caminda nan ta bisa cu punto di den futuro di nos refineria. ta dispuesto pa sigui cu e proyecto y si nan
salida di Gobièrno ta cu nos refineria mester tin e fondonan y capacidad tecnico pa por
keda habri te na 2019. Hopi importante den esaki ta claridad ki realisá e proyecto.
papel PDVSA lo tin den cuadro di e “Heads Den mesun rosea Conseho di Minister a en-
P’e motibo aki Conseho di Minister, durante of Agreement” cu a keda firma cu GZE. carga MDPT pa mesora iniciá un proceso pa
di su reunion semanal di 1 di novèmber úl- Cooperacion di PDVSA ta importante yega na un asina yama “back-up plan” cu ta
timo a tuma algun decision importante den tambe pa loke ta informacion den cuadro di contené plan alternativa pa tur scenario cu
cuadro di e negociacionnan cu ta hibando e plannan di modernisacion di nos refineria por presentá pa tanto e trayecto di moderni-
cu Guangdong Zhenrong Energy Co. Ltd y un traspaso habil p’e futuro operador. sacion di nos refineria, incluso Bullenbaai,
(GZE) entre otro: E papel di PDVSA den como construccion di un terminal di LNG
futuro di nos refineria, Conseho di Minister mas aleu a subraya cu na Bullenbaai.
un estudio mas profundo pa haña e.o. un bi-
posibel fall-back position (Plan B) pa ga- sta di GZE su capacidad òf asina yama “Due Pa loke t’e structura di Team Multidisc-
rantisá modernisacion di nos refineria, re- Diligence” di tanto GZE como su partner- plinario a conclui cu lo warda riba e rapòrt
alisacion di terminal di Liquid Natural Gas. nan strategico ta importante y imperativo. di SOAB. A base di e conclucionnan di e
Mester por haña un bista cla cu si GZE ta rapòrt aki lo bin cu un proposicion pa un
Conseho di Minister a dicidi cu e ta bay di dispone di suficiente fondo y capacidad structura nobo p’e team multidisciplinario.