Page 5 - AM200728

Diamars, 28 Juli 2020 AWEMainta 5

Corte a rechasa caso entama pa termina

trabao di empleada di hopi aña

FOR DI algun aña caba, Directiva E maneho di e Directiva actual ta
di SIMAR, e Sindicato di Maestro- basa riba inovacion y modernisacion

nan, ta buscando tur forma di re- di su datonan y informacion rele-
tira un empleada di varios aña for vante na un manera mas sofistica.

di trabao. Awor SIMAR por a tuma

nota, cu publicacion di informacion Si ta purba troce e berdad y ta trece
incorecto ta sali cu no ta refleha e informacionnan cu ta diferente, SI-

berdad. Si t’asina cu den un rela- MAR ta desaproba esakinan. Den

cion di trabao entre un dunador di un reunion recien a sinta cu 3 par-
trabao y un empleado, no ta duna tido, esta e empleada, su sindicato

informacion cu ta trata e privacidad SEPPA y SIMAR. E informacion “Si, nos ta lamenta cu ta purba haci

di e contenido di e contract. No ta cual ta keda publica ta saca for di daño n’e bon nomber y e integridad
na su lugar pa bay den detaye riba su contexto. di nos Presidente, sra.Josephine Al-

esaki tampoco. bertus y alabes ta trata di desacred-
Sindicato SEPPA a distancia su mes ita e nomber di sindicato SIMAR,”

En realidad ta cu SIMAR a entama y a laga SIMAR su Presidente, sra. nan a bisa. E fuente cu ta trece e

un caso pa yega na terminacion di Josephine Albertus sa, cu SEPPA informacion no a mantene e etica di
trabao cu e empleada. Dia 14 di juli no tin nada di haber cu e articulo cu privacidad y no ta actua di buena

2020 Huez a duna veredicto y a re- a sali dia 27 di juli 2020. fe. Cada medaya tin 2 banda.
chasa e peticion. Na un manera responsabel Directi- Den un invitacion pa un reunion

Cu e decision aki tin cu continua e va ta trata e asunto como dunador di general pa miembronan, cu lo bay

relacion di trabao. Un organisacion trabao y su empleada manera debe tene lugar dialuna 10 di augustus
dinamico ta tene cuenta cu e desar- ser. SIMAR no ta bay tras di nin- 2020, parti atardi, SIMAR lo duna e

oyonan y ta bin cu cambionan nece- gun informacion descabeya y robes informacion corecto, pa ponenan na

sario, cu ta faborece e trabaonan cu y ta mantene su mes n’e reglanan altura di e caso aki y duna un spli-
tin cu keda ehecuta. vigente. cacion di e desaroyonan.

Contrario na loke ta circulando riba rednan social,

DHC no ta subsidia ni yuda cu pago di huur

Dienst Huur- en Consumentenzaken, DHC, kier a aclar- Pa mas informacion por tuma contacto cu nos na Tel:
ia lo siguiente: A tuma nota cu tin informacion circulando 582-9914, via nos e-mail dhcaruba@gmail.com of via nos
riba rednan social caminda cu a mal interpreta un comu- website dhc.aw.
nicado oficial cu a sali den publicidad.
E comunicado menciona ta duna dato di contacto di nos Awe diamars DHC ta cera pa reunion interno

departamento pa cu servicionan cu tin di haci cu asun- Dienst Huur en Consumentenzaken (DHC) ta informa
tonan di huur. pueblo di Aruba y specialmente su clientela cu nan lo
Nos por a observa cu a interpreta esaki como ayudo finan- tene un reunion general interno awe dia 28 di juli 2020.

ciero pa cumpli cu pago di huur. E interpretacion aki no
ta corecto. Dienst Huur- en Consumentenzaken ta brinda E reunion lo tuma lugar entre 10’or di mainta y termina
servicio den e forma di registracion di keho, informacion 12’or di merdia. P’e motibo aki, entre 10’or mainta y 12’or
general, intermediacion, inspeccion, conseho legal y asis- merdia lo no atende cu publico.
tencia pa entrega peticion na Huurcommissie. Gerencia di DHC ta pidi un y tur pa tuma bon nota di

Nos ta spera di asina por alcaria e asunto aki. esaki.