Page 17 - AAA 17 FEB,2016

LOCAL A7
Diaranson 17 Februari 2016

PAHO:

Diagnostica mas lihe, mas integracion den combati Zika,
Dengue y Chikungunya

ORANJESTAD - Au- Guillain - Barre y defecto na Puerto Rico. nobo pa crea un mapa di e vi- Preveni/slow down transmis-
mento di vigilancia pa vi- di nacemento Microcefalia “Dengue Laboratory Net- rus dengue den e continente ion zika, dengue, chikungu-
rus Zika y mehoracion di y tambe e proximo paso pa work” di e continente Meri- Mericano. Participante di nya
plataforma di deteccion mehora diagnosisnan di labo- cano, tambe lo hiba exper- PAHO, WHO, laboratorion-
ta entre e topico di discu- ratorio lo wordo resalta na e tonan pa discuti proyectonan an, y academianan lo discuti e Continuacion riba pagina 8
sion cerca expertonan di prome encuentro cientifico impacto global di e virus.
Pan American Health Or-
ganization (PAHO). Es-
akinan nan ta bay discuti
durante di un reunion na
Puerto Rico, como parti
di e organisacion su meta
pa combati Zika, Dengue
y Chikungunya.

Zika ta un virus transmiti pa
sangura cu ta nobo pa e con-
tinente Mericano. Desde cu
Brazil a raporta e prome ca-
sonan di transmision local na
luna di mei 2015 el a plama
pa mas cu 26 pais y teritorio
den continente Mericano.
Na mes momento brote di
dengue y chikungunya, cual
ta wordo transmiti pa e me-
sun sangura tambe ta conti-
nua. PAHO ta trahando riba
manera pa integra den e lu-
cha contra di e tres virus nan
aki, primordialmente den e
areanan di trabou di labora-
torio y control di sangura.
Reto
E reto pa tin un laboratorio
cu por confia riba dje pa di-
agnostica dengue, chikungu-
nya y zika ta e enfoke di e re-
union entre WHO Collabo-
rating Centers, rond mundo
ayera y awe. Expertonan ta
discuti e calidad di diagnos-
tica di laboratorionan pa loke
ta dengue y otro virusnan
transmiti pa sangura, y de-
saroya un test di algoritmo
nobo pa dengue cu ta inclui
posibel diagnostica pa chi-
kungunya y dengue.
PAHO a desaroya un strate-
gia pa yuda paisnan mitiga e
impacto di Zika mehorando
nan habilidad pa detecta e
introduccion y con e virus
ta plama den e pais, reduci
populacion di sangura y per-
cura cu e cuido medico ta su-
ficiente bon. Tambe pa den
forma efectivo, comunica
cu publico tur e riesgonan y
medidanan di prevencion.

Falta inmunidad
Zika a plama hopi lihe como
cu e populacion di e conti-
nente Mericano no a wordo
exponi den pasado pa e virus
y pues falta e inmunidad. Y
tambe pasobra e sanguranan
Aedes ta presente den henter
e region cu excepcion di
Canada y Chile. E situacion
actual di e virus, su posi-
bel asociacion cu sindroma