Page 13 - AHATA

a10 regional
Diahuebs 9 November 2023
Dos residente di e isla chikito di Barbuda

ta enfrenta gobierno pa protege tera

(AP) — Ora horcan Irma Pero dos isleño a presenta den futuro di nos tera a ser
a dal den e isla Caribense ayera dilanti e Privi Council totalmente ignora,” segun un
di Barbuda como un tor- basa na London, cu speransa declaracion di Frank, kende
menta Categoria 5 na 2017, pa gana un veredicto cu lo a presidi e conseho di april
gobierno temporalmente conduci na comunidadnan 2021 te januari 2022. con a kita nan derecho pa segun Gearoid O Ciunn, di-
a evacua henter e pobla- hayando e derecho pa protege bisa con mester desaroya nan rector di Global Legal Action
cion, como 1,600 persona. terenonan pristino codicia pa E par ta retando e construc- isla. Un tradicion di siglos di Network basa na Reino Uni,
Hasta prome cu hopi a bay inversionistanan memey di e cion di un aeropuerto in- propiedad comunal di tera cu cu ta yudando abogadonan
back, a permiti desaroya- crisis climatico. ternacional na Barbuda cu a a bin despues cu Reino Uni representando e dos Bar-
dornan Mericano drenta y cuminsa na september 2017, a aboli sclavitud a keda re- budense.
haya permiso pa construi E Privy Council, corte di e luna cu horcan Irma a dal e emplasa pa amiendanan den Tampoco tabatin reunion-
un aeropuerto y un resort apelacion final pa e nacion isla como e horcan mas gran- añanan recien cu ta permiti nan publico informando di e
di luho, un proyecto cu a di isla morocho Antigua and di observa den historia den pa privatisa propiedad. construccion, y no a entrega
genera rabia entre e isle- Barbuda, ta evaluando si Atlantico habri. Actualmente, gobierno ta un aplicacion pa permiso pa
ñonan mientras ONU ta Jacklyn Frank, ex-miembro lease e tereno na e desaroya- desaroyo te november 2017,
adverti di peliger na wet- di conseho di gobierno di Criticonan ta bisa cu e ricibi- dornan, pero residentenan ta despues cu construccion a
land y otro ambientenan Barbuda, y cientifico John mento rapido di desaroya- preocupa cu esey por cambia. cuminsa.
fragil. Mussington tin posicion pa dornan internacional na Bar- Resentimento pa cambio di
reta decisionnan di gobierno. buda ta un ehemplo obvio tera a conduci na un rela- E audiencia ayera a cuminsa
Barbudensenan a entama ba- “Nos medio ambiente, cul- di capitalismo di desaster. cion tenso entre e altamente- cu un debate tocante si Muss-
tayanan legal, en gran parti tura, historia y nos derecho “Eventonan desaroyando den desaroya Antigua y e rural ington y Frank ta cualifica pa
no exitoso, contra e proyecto. pa ser consulta y participa e isla Caribense di Barbuda ta Barbuda, cu algun residente tin legitimacion activo, cu al-
un microcosm di loke ta fout acusando gobierno di horta gun hues notando cu hende
cu nos mundo,” David Boyd, tera. Den un entrevista na cu un tipo specifico di exper-
investigador special di ONU 2017, prome minister Gaston ticio lo ta dificil pa haya riba
pa derechonan humano y Brown a bisa cu solamente un isla asina chikito. Marc
ambiente, a skirbi riba X na un grupo chikito di “imbecil Willers, King’s Counsel, a
october. “Ta transformando desaraiga” ta opone desaroyo. argumenta cu ambos Bar-
un isla precioso, idilico, den budense mester tin derecho
un speeltuin pa e elitenan Como 162 hectar cu ta hog- pa presenta un reto, bisando
mas afluente, cu CERO pre- ar na e red-footed tortoise cu nan tin preocupacion
ocupacion pa e hende cu a (morocoy) y Barbuda fallow genuino. David Dorsett, abo-
biba eynan pa centenares di deer (bina) ya a keda rosa pa gado di gobierno a bisa cu si
aña of e ecologia sensitivo.” construi e aeropuerto. Con- ta permiti tur hende pa reta,
struccion a cuminsa sin un “the floodgates would open.”
Pero e asunto ta bay mas leu evaluacion di impacto ambi-
cu oposicion contra e proyec- ental ni licencia di Conseho Ta spera e veredicto di Privy
to. Hopi Barbudense ta sinti di Barbuda pa rosa e boske, Council den 8 pa 12 siman.
cu e acuerdo ta ehemplifica

Mexico: Caravana di 3mil migrante ta

blokea caretera

(AP) — Como 3mil migran-
te di Centro America, Ven-
ezuela, Cuba y Haiti ayera
a blokea trafico riba un di e
careteranan principal den
sur di Mexico exigiendo
transito of visa di salida pa
yega frontera Mericano.
E caravana di migrante a sali riba sando incomodidad pa e Mexi- 2019 a hala hopi mas atencion.
pia for di ciudad di Tapachula, canonan y nos ta pidi dispensa,” Pero cu hasta 10mil migrante
cerca di frontera cu Guatemala, Mujica a bisa. “Pero e cartelnan yegando frontera Mericano den
dia 30 di october canando nort di droga ta secuestrando nos, simannan recien, e marcha di 30
den direccion di Merca. E con- matando nos.” di october ta apenas un gota den
tingente, incluyendo cantidad di e hemchi.
mucha y muhe, despues a stop Migrante Hondureño, Herson
di cana na Huixtla, otro pueblo Fernandez tabata biahando cu Den pasado, tactica di Mexico
den estado sur di Chiapas, unda su esposa y tres yiu; yorando, tabata mas tanto pa warda pa e
nan a purba di haya documen- el a bisa cu nan a keda sin placa. caminantenan cansa, y djey of-
tonan temporal di biahe pa crusa “[Autoridadnan] no ta duna nos rece nan lift back na nan paisnan
Mexico. un contesta, nan no ta duna nos di origen of centronan alterna-
Ayera e migrantenan a blokea documento,” Fernandez a bisa. tivo, mas chikito, di procesa-
boothnan di inspeccion di “Idea ta pa yega Merca pasobra mento.
caretera pafo di Huixtla.
eynan tin un miho futuro pa e E frontera sur occidental di
muchanan, berdad ta cu nos ta Merca a confronta dificultad pa
Activista Irineo Mujica, un di e haciendo e pa nan.” maneha e cantidad aumentando
organisadornan di e marcha, a di migrante for di Sur America
bisa cu e blokeo lo continua pa- Pero Comision di Ayudo di Re- cu ta move rapidamente for di
sobra migrantenan tin miedo di fugiado di gobierno Mexicano Estrecho di Darien entre Co-
criminal, traficador y extorsioni- a duna un declaracion diamars lombia y Panama prome cu bay
stanan cu lo por ataca nan si nan laat destacando cu no ta emiti nort. Pa september, 420mil mi-
sigui cana. Cantidad di migrante visa di transito. grante, cu ayudo di traficador-
tambe lo prefera di tuma bus, nan Colombiano, a pasa door di
pero hopi biaha ta preveni nan E caravana actual tabata entre es- e estrecho den e aña te e fecha,
di haci esey si nan no tin docu- nan mas grandi desde juni 2022. segun cifranan Panameño ta
mento. “Nos sa cu nos ta cau-
Caravana di migrante na 2018 y ilustra.