Page 27 - MIN JUS
P. 27

A5
                                                                         EDITORIAL/COLOFON Diaranson 19 Juli 2017



                      Editor
             Caribbean Speed Printers N.V.
             Aruba Bank N.V. Acc. #332668
            Caribbean Mercantile Bank N.V.
                   Acc. #23951903
            RBC Royal Bank Acc. #1330772
            Redactor Ehecutivo

                   Zulaica Maduro
                   Nicola Gonzalez                         Drecha loke tin o sigui construi pa loco?
                  Redaccion

                  Benjamin Romero                                   Tin un maneho pa caba cu area berde?
                     Leo Maduro
                     Dino Tromp                           Nos tur conoce nan. E ruinanan di cas den  pa desaroya, lo habri posibilidad tambe pa
                     Efraim Odor                          nos vecindario. E terenonan bashi yen di  e negoshi actual di tereno pa uzo comer-
                  Fabiola Cardenas                        sushedad y mondi desordena. E casnan cu  cial. Inclusive proyectonan dudoso na ar-
                                                          a keda na mita caminda cu construccion,  eanan di costa cu ta un menasa directo pa
             Ehecutivo di Benta                           sin cu ningun hende sa ta di ken.Y pakico  e reserva forestal unico di mangel cu nos
                                                          no tin intervencion pa kita e ruinanan aki  pais tin. Mientras tanto, nada ta ser haci pa
                Marijke Croes-Luidens                     for di caminda, pa otro hende haya tere- drecha loke nos tin caba na area urbanisa.
                    Mark Gomes                            no pa traha cas. E casnan di famia, unda e  Den esaki tin algun elemento importante.
                                                          bieunan a bay laga nos caba y ningun hen- Uno ta e rehabilitacion di  e areanan ur-
                Aviso y Arte                              de ta cumpra e cas, pero ningun hende no  bano, inclusivo e terenonan no uza y re-
                                                          ta bay biba aden tampoco. Na San Nicolas  habilitacion di tereno cu tin ruina di cas,
                  Sandra Loefstop                         e fenomeno aki ta masha fuerte, pero riba  tanto di tereno erfpacht como di tereno di
                   Lando Rafael                           henter e isla nos por topa cu nan: nos mes  propiedad priva. Nos sa cu aki nos a toca
                Gladis Palomino-Silva                     monumentonan di mal gusto, cu ta con- un tema sensitivo, pero hasta den e caso di
                                                          tribui na e Aruba desordena y mal manteni  propiedad priva un propietario no por kere
               Administracion                             cu nos tin. Acaso nos mester cana wowo  cu e tin e derecho di mantene e propiedad

                Xiomara Arends (Hefe)                     cera den e luga aki, solamente ora nos ta  den tal estado cu e ta un menasa pa siguri-
                                                          den e area di hotel of riba Green Corridor  dad y salud publico. Gobierno mester por
                   Mariette Engelhart                     nos ta permiti pa habri nos wowo y mira  bin cu programa di cumpra o troca tereno,
                 Martha Arteta de Ariza                   loke tin? Pa nos por comproba cu di ber- ofreciendo un alternativa na otro luga, pa
                 Distribucion                             dad nos tin un Aruba di cinco strea? Lo no  por  redesaroya  un  cierto  area.  Pafo  di  e
                     Jenny Kelly                          ta logico pa haci algo cu e areanan cu no  casco urbano nos ta papiando di termina e
                                                          tin strea ‘at all’?
                                                                                                         trabao (grandi) di traha caya y acera drechi,
                  Coleccion                                                                              y caba cu e aspecto di ‘wild west’ cu a bira
                                                          Tradicionalmente  e  mentalidad  cerca  es- asina comun den e urbanisacionnan di ul-
               Evelinda de Cuba - Tromp                   nan na e ministerio di Infrastructura y Pl- timo dos decada. Nos no ta asombra cu no

                   Pre Press                              anificacion, of laga nos yam’e Infrastruc- ta tende nada di plan di e ministerio aki
                                                          tura,  pasobra  di  planificacion  nos  no  ta  pa traha riba e dos aspectonan menciona,
              Luis Fernando Arenas (Hefe)                 mira nada, tabata cu ta uza tereno nobo pa  pero cu ta pone ‘todo por todo’ riba caba
                     Pablo Libre                          tur desaroyo nobo. Re-uzo di tereno mas  di  masacra  loke  Aruba  tin  ainda  na  area
                                                          den centro di ciudad, o en todo caso den e  berde. Anto esaki na man di e partido cu a
                      Press                               casco urbano no tabata y no ta haya aten- monopolisa e palabra ‘berde’ y segun nan
                                                          cion. Cu e problema grandi di escasez di  tambe e diferente nificacion positivo di e
                Roland Schenker (Hefe)                    tereno pa traha cas, no ta desaroya plan con  palabra.
                    Omar Ramirez                          pa restructura areanan parcialmente pobla.
                   Martin Boekhoudt                       Pero den secreto un ekipo di e ministerio  Ta importante pa tur partido cuminsa en-
                     Yair Gambin                          aki ta sinta elabora un plan pa elimina mas  foca riba un di e problemanan grandi pa
                    Francis Dirksz                        tereno ‘berde’ y trece mas tereno disponi- futuro: unda nos ta acomoda un poblacion
                                                          bel  pa  urbanisacion.  Esaki  tin  dos  meta  cu a surpasa 115.000 persona caba, sigur
                Colaboracion                              sigur. Un ta pa haya mas tereno disponi- si  nos  conta  e  poblacion  clandestino  cu
                                                          bel pa emiti como tereno erfpacht pa traha  nos tin. E poblacion ta sigui crece den di-
                 Sharina Henriquez                        cas. Cu esey nunca por satisface tur nece- reccion di 125.000 y nos tin awor caba e
                 Assiociated Press                        sidad, sigur no si nos sigui cu e maneho  famoso lista di 11.000 peticion pa tereno.
                   Ret Karibense                          (y engaño) cu nos tin espacio pa acomoda  Esun cu ta desea di conta otro storia mas
                Upload Media Aruba                        10.000 vivienda mas den forma ‘horizon- bunita, tin  e pleno libertad pa haci esey.
                   Yakari Gabriel                         tal’, cu cada cas cu su propio cura tur rond.  Realidad sin embargo ta cu, si nos no cum-
                                                          Ta liber na cada politico den e actual cam- insa optimalisa uzo di tereno cu ya ta (par-
                    Afiliacion                            paña electoral pa purba bende e ilusion aki  cialmente) utilisa, y ademas nos cuminsa
                                                          cu e pueblo votado, pero no tur por logra  construi  ‘bay  laira’,  den  construccion  di
                Sociedad Interamerica                     haya  un  tereno,  cu  cualkier  gobierno  cu  varios piso, nos lo mester destrui paisahe
                   di Prensa (SIP)                        sinta. Esey ta implica cu e competencia pa  di Aruba pa nos logra duna tur hende un
                                                          haya e ultimo terenonan ta bay bira algo  cas, manera ta e modelo ideal cu mayoria
                  D IR E C C IO N                         mahos, cu ta habri mas posibilidad ainda  tin na mente.  Lastima cu e tema aki nos
                  Weststraat #22                          pa corupcion y patronahe.                      no a mira ainda den e debatenan cu tabatin
            Tel: 582-7800 / Fax: 582-7044                 Esey no ta tur. E remodelacion di e mapa di  te awor. Nos por spera algo ainda den e
             email: noticia@bondia.com                    Aruba, cu menos area berde y mas tereno  tempo nos dilanti?
                aviso@bondia.com
                  BON DIA ARUBA
            Ta un Corant redacta y imprimi na
             Aruba y ta obtenibel di Dialuna te
             cu Diasabra. Ningun contenido
             por wordo reproduci sin permiso
              di Editor.  www.bondia24.com
   22   23   24   25   26   27   28   29   30   31   32