Page 51 - MIN ON 5 OCT 2015
P. 51
Pagina 14 Dialuna 5 Oktober 2015
Edgard Vrolijk di MEP riba Dia di IBiSA ta felicita tur Maestro:
Maestro:
5 di Oktober ta ‘Dia Mundial di
“E profesion di maestro Maestro’
ta esun cu ta sirbi pa
crea tur otro profesion maestro, construccion di
cu nos comunidad mester comunidadnan sostenibel),
pa por funciona” UNESCO ta celebra
dialuna 5 di Oktober 2015.
Dialuna 5 di Oktober nos studiante. Hopi maestro ta ‘UN World Teachers Day’ ta
ta celebra Dia di Maestro. trahando lo maximo den celebra e rol cu maestronan
E dia aki ta un dia grandi, silencio sin expone nan tin den nan trabao di duna
pasobra e maestro ta mes pa gana fama, pasobra un educacion di calidad
hunga un rol importante, pa nan e bienestar di nan riba tur nivel. Esaki ta
no solamente den bida di alumnonan ta na prome permiti tanto mucha como
alumnonan, pero tambe lugar. Hopi docente ta adulto di tur edad pa siña
e importancia di e rol di e sacrifica oranan di famia participa y contribui na nan
maestro ta refleha den nos merdia pa ta na tereno di comunidad y tambe na
comunidad. E profesion di bala cu nos muchanan of sociedad global. E fecha
maestro ta esun cu ta sirbi otro actividadnan extra aki ta wordo celebra desde
pa crea tur otro profesion cu curicular, cu e pensamento 1994.
nos comunidad mester pa cu mas tene e hoben for di E obhetivo di e dia aki,
por funciona. caya, mas chens e hoben esta 5 di Oktober como
E trabao di maestro den e aki tin di progresa y sirbi ‘Dia Mundial di Maestro’
ultimo añanan a sa di bira nos comunidad mañan. ta celebra y destaca e
mas duro cu nunca. Nos Hopi di e docentenan ta haci contribucion di maestronan
funcion no solamente ta siña e esfuerzonan extra aki, pa cu enseñansa y e
e hoben cognitivamente, pasobra nan ta stima nan desaroyo di muchanan
pero den mayoria nos profesion y nos muchanan. rond mundo. Cu e slogan
ta educando e alumno P’esey mi ta felicita cada scogi e aña aki, UN kier
riba tur tereno, mirando maestro riba nan dia, sin reconoce cu maestronan
cu comunidad a cambia importa ken a ser nomina y no solamente ta un medio
hopi y cosnan cu mester ken lo bira maestro di aña, pa implementa metanan
ser educa na cas, ta pasa pasobra pa mi persona di enseñansa, sino cu
esaki over pa e maestro. cada maestro ta maestro di tambe nan ta e clave di
Banda di esaki hopi biaha aña sin distincion, pasobra sostenibilidad y capacidad
nos ta haya nos cu falta di cada maestro ta sali tur nacional pa logra siña
material pa por funciona dia traha duro pa forma y crea comunidadnan
optimalmente y hopi di nos nos hobennan cu mayan basa riba conocemento di
ta saca esaki di nos propio mester por contribui na balornan y etica.
saco na bienestar di cada nos comunidad. No ta un
premio ta importante,sino Instituto Biba Saludabel
e satisfaccion di sa cu su
persona a sa di contribui na y Activo, IBiSA
formacion di nos hobennan.
Terminando mi kier a bolbe como departamento
felicita cada un maestro riba
nan dia y mi kier a termina gubernamental cu ta traha
cu e pensamento di William
A. Ward: “The mediocre cu maestronan tanto riba
teacher tells, the good
teacher explains, the super tereno di deporte como
teacher demonstrates and
the great teacher inspires.” di salud, ta felicita tur
maestro di Aruba riba nan
Cu e slogan: “Empowering sustainable societies” dia.
(Capacitacion di
teachers, building
