Page 42 - ATA 7 MAART 2016

LOCAL A5
Dialuna 7 Maart 2016

2016 a inicia hopi slow pa referendum y CAO

Trahadonan di Mantenemento di La Cabana lo tin
referendum diaranson awor

ORANJESTAD – Aña bisa na unda, ya cu nan tin cu concentra ariba puntonan STA como FTA ta esunnan nan mes profundisa den nan
2016 a inicia un poco slow wak e proceso ainda. principal. “Cuater pa cinco cu mas a negosha CAO. Sin- negociacion. Kiermen cu ora
pa loke ta e celebracion di Negociacion CAO puntonan ta ideal”, el a bisa. dicato SEPPA ta sigui esun cu nan ta yega bati porta di
referendum y te hasta fir- Na e momento aki, cerca E compania tin deseo pa fir- di tres luga, y nan tres e tres Mediador di Gobierno ta pa-
ma di contracto colectivo Mediador di Gobierno tin ma un CAO di cuater aña, organisacion sindical cu mas sobra nan mes a sinti cu nan
(CAO). un solo peticion y nan ta pa- mientras cu e sindicato STA CAO a firma aña pasa. a pega totalmente.q
Otro siman lo wordo celebra piando cu sindicato STA y ta prefera tres aña. E ta un Mediador di Gobierno a bisa
un referendum cu a wordo e compania ATA pa loke ta diferencia normal, segun sr. cu e negociacionnan di CAO
pidi pa e trahadonan di depar- negociacion di CAO. Ambos Pontilius. Tambe otro dife- cu nan sa cu ta tumando luga
tamento di Mantenemento di parti a considera necesario pa rencia normal tin di haber cu Cu FTA, sin cu tin presencia
La Cabana. Mediador di Go- pidi oficina di Mediador di e contenido financiero ya sea di Mediador di Gobierno, ta
bierno sr. Anselmo Pontilius Gobierno pa bin yuda den e aumento directo di salario y varios. Un proceso grandi di
a declara na Bon Dia Aruba negociacion aki. E prome tambe aumento indirecto di negociacion di CAO ta esun
cu nan a reuni cu gerencia di CAO como ATA riba su mes salario cu beneficionan fi- di STA cu aeropuerto (Tripel
e hotel caba, y nan a informa a wordo firma tres aña pasa y nanciero. A). Mediador di Gobierno ta
tanto na e gerencia como na Mediador tambe a participa Haciendo un analisis riba e compronde cu ambos parti ta
e sindicato cu tur cos ta na den dje. Pues esaki ta e di dos lista di CAO cu mester wor- hopi leu y e sindicatonan lo
ordo pa celebra e referendum CAO di ATA independiente do negosha e aña aki, FTA presenta e contenido di loke
riba di 9 di maart. y –segun sr. Pontilius- e ne- tin esun di mas hopi, pero a wordo negocia dilanti su
Esun di La Cabana lo ta e gociacion ta andando. Ya caba no asina tanto manera un aña miembronan.
prome referendum pa 2016. nan a tin casi 5 sesion. prome. Ta logico semper lo Mediador di Gobierno ta
Sr. Pontilius a bisa cu otro E recomendacion di Media- tin mas posibilidad di firma recomenda e trahadonan pa
peticion a drenta pa un ref- dor di Gobierno ta pa e parti- di CAO cu lo bin acerca. medio di su sindicato y e du-
erendum pero el a abstene di donan no discuti un cantidad Na aña 2015, tanto sindicato nado di trabou, percura pa
di punto cu lo tene leu fei
di otro. Sino pa ambos parti

Pa haci uzo di servicio via Internet

Aseguradonan di SVb lo
haya carta pronto
cu number AOV

ORANJESTAD – Despues
cu Banco di Seguro Social
(SVb) a haci e lansamento
di facilidad via Internet di
documento accesibel den
forma digital, un carta
lo sali pa nan clientenan
pensionado pa nan por
haci uzo di e servicio aki.

Director di SVb, sr. Edwin 2018 SVb lo presenta na co-
Jacobs a informa cu ta sa- munidad pero muy special-
liendo un carta entre siman mente na e pensionadonan
aki cu otro siman pa tur nan y aseguradonan un amplia-
pensionadonan cu ta biba na cion di nan servicio. Tanto
Aruba. Pa medio di e carta di hacimento di peticion y
aki SVb ta suministra infor- tambe cambionan.
macion adicional, pero tam- “Di e forma akinan SVb ta
be nan ta suministra e pen- dal otro paso den e mundo
sionado cu su AOV number cibernetico”, el a bisa. E
ya cu pa medio di e number banco di seguro social aki
ey, e por cuminsa e proceso tin pleno confiansa cu pa aña
di registra su mes y tin acceso 2020 nan por mira atras cu
na e documentonan ya sea pa confiansa y bisa cu si nan a
esun di impuesto of pa solici- alcansa e meta cu nan a pone
tud di credito. nan dilanti como SVb.q
Un punto cu director di SVb
ta considera importante ta cu
si e carta aki ta yega un cas di
un pensionado cu no ta biba
mas eynan, por fabor percu-
ra cu e carta aki yega bek na
SVb. Di e forma aki nan por
busca unda e pensionado ta
y percura cu e carta aki yega
cerca dje.
Sr. Jacobs a bisa cu e instituto
aki tin pleno confiansa cu pa